Até quando posso utilizar o recurso? A vigência do projeto corresponde ao período entre o recebimento do recurso e o final do ano? O período de uso é de um ano ou termina em dezembro?

O recurso de custeio poderá ser utilizado até o dia 31 de dezembro de 2025.

Portanto, não se trata de um período de 12 meses, mas sim do intervalo compreendido entre a data de disponibilização do recurso e o último dia do ano civil.
Por exemplo, caso o recurso esteja disponível em 18 de agosto de 2025, ele poderá ser utilizado até as 23h59 do dia 31 de dezembro de 2025.