Sim.
O participante que tiver cadastro do nome social na Receita Federal e que deseja ser tratado assim poderá fazer a solicitação durante sua inscrição, no endereço enem.inep.gov.br/participante