ANCINE COORDENA MOSTRA DE FILMES BRASILEIROS NO ANO DO BRASIL NA FRANÇA

ANCINE coordena mostra de filmes brasileiros no Ano do Brasil na França

Mais de 200 títulos reúnem cinema brasileiro de todas as épocas

O cinema brasileiro vem se destacando durante as comemorações do Ano do Brasil na França, que tiveram início em Março e acontecerão até Dezembro do corrente ano, marcando forte presença com a exibição de filmes de todas as épocas: desde os pioneiros do cinema brasileiro do início do século, até as recentes estréias dos lançamentos de 2005. O comissariado que organiza os eventos dedicados ao Brasil, composto por autoridades dos governos brasileiro e francês, solicitou a assistência da Agência Nacional do Cinema para coordenar a programação e a realização logística das mostras. Algumas já foram realizadas e novas estão sendo preparadas. Veja abaixo um resumo das mostras já realizadas, a lista dos próximos eventos e a relação completa de todo os títulos de filmes exibidos.

Mostras realizadas no Ano do Brasil na França

Festival de Bordeaux ( 10 a 19 de março)

Encontro criado para promover a cinematografia latino-americana pouco difundida e pouco conhecida na França. A manifestação acontece em vários cinemas da cidade de Bordeaux e da região da Aquitaine. A cada ano, a programação apresenta um panorama da produção latino-americana recente, pré-estréias, curtas-metragens e documentários, bem como homenagens e retrospectivas dedicadas a um país, a um autor ou a um movimento. Em 2005, na sua 22ª edição, o Festival de Bordeaux fez uma homenagem particular ao cinema e à cultura brasileiros.

Entidade organizadora : France-Amérique Latine
Mme. Gloria Vergès
16, rue de Son Tay
33800 Bordeaux000
Tel: 33 05 56 85 27 35
www.fal33.org
franceameriquelatine@free.fr

Numero de filmes de longa-metragem exibidos: 06

Amélia
Bicho de Sete Cabeças
Ladrões de Cinema
O Outro Lado da Rua
Redentor
Rio de Jano  

Festival de Toulouse ( 11 a 20 de março)

O 17º Encontro da Cinematografia da América Latina de Toulouse reservou um amplo espaço ao cinema brasileiro e aos seus autores, para divulgar a riqueza e a diversidade da produção brasileira nos seus diferentes formatos, gêneros e temas.

Entidade organizadora: Association Rencontres Cinemas d'Amérique Latina de Toulouse (ARCALT)
Mme. Esther Saint Dizier
34, Rue de la Fonderie
31000 Toulouse
Tel: 33 05 61 32 98 83
Fax: 33 05 61 85 77 15
arcalt31@wanadoo.com.fr
www.cinelatino.com.fr

Numero de filmes de longa-metragem exibidos: 16

33
À Margem da Imagem
Brás Cubas
Brilhante
De Passagem
Filme de Amor
O Homem que Copiava
Houve uma Vez Dois Verões
Nelson Freire
Ônibus 174
A Pessoa É para o que Nasce
O Prisioneiro da Grade de Ferro
Redentor
Os Sermões
O Velho
Vida de Menina

Festival de Bobigny (16 de março a 01 de abril)

A organização do Festival de Bobigny, este ano, prestou uma homenagem especial a Glauber Rocha, tendo exibido a primeira mostra integral da sua obra. Na programação do Festival encontram-se também homenagens a Antônio Pitanga, Mario Carneiro, Nelson Rodrigues e José Celso Martinez Correia, além da exibição de filmes do Cinema Novo, da chamada “retomada” e uma mostra intitulada “O cinema e a música”.

Entidade organizadora : Festival Théâtres au Cinéma
Mme. Dominique Bax
Magic Cinéma
Rue de Chemin Vert
93000 – Bobigny
Tel: 33 01 41 60 12 34
Fax: 33 01 41 60 12 36
magic.cinema.bobigny@wanadoo.fr
http://perso.wanadoo.fr/magic.cinema/

Filmes de longa-metragem exibidos: 44

Amarelo Manga
As Armas e o Povo
Ato de Violência
O Bandido da Luz Vermelha
Barravento
Boca de Ouro
Brava Gente Brasileira
Cabeças Cortadas
Câncer
Claro
O Desafio
Deus e o Diabo na Terra do Sol
Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro
Eu, Tu, Eles
A Falecida
Gêmeas
Glauber o Filme, Labirinto do Brasil
Gordos e Magros
A Grande Cidade
A Grande Feira
História do Brasil
O Homem que copiava
Idade da Terra
O Invasor
Iracema
Ladrões de Cinema
Latitude Zero
Leão de Sete Cabeças
Macunaíma
Meu tempo é Hoje - Paulinho da Viola
Narradores de Javé
O Padre e a Moça
O País de São Sarué
O Profeta da Fome
O Rei da Vela
Retrato da Terra
Rocha que Voa
Terra em Transe
Toda Nudez será Castigada
Triste Trópico
Tropici
Vestido de Noiva
O Viajante
Uma Vida em Segredo

Filmes de média-metragem exibidos: 09

1968
A Meia Noite com Glauber
Abry, o Filme de Lúcia Rocha
Depois do Transe
Di Cavalcanti
Glauces, Estudo de um Rosto
Jorge Amado no Cinema
Que viva Glauber!
Rei do Milagre

Filmes de curta-metragem exibidos: 06

Amazonas, Amazonas
Degola Fatal
Ilha das Flores
Maranhão
O Pátio
A Voz do Morto  

Festival de Marseille ( 22 a 29 de março)

A organizadora do evento, a Associação Solidarité Provence – Amérique du Sud, em Marselha, criou uma programação especial para homenagear o Cinema Brasileiro durante o Ano do Brasil na França, ao promover a sétima edição dos Encontros Cinematográficos Sul–Americanos.

Responsável pelo evento: Solidarité Provence Amérique du Sud
M. Atahualpa Lichy
25, rue Gandon
75013 – Paris – FRANCE
Tel: 331- 4582 4032
Fax: 331-4582 0012
Portable: 336-0895 9696
atalichy@noos.fr

Filmes de longa-metragem exibidos: 20

Anahy das Missões
Bicho de Sete Cabeças
Brava Gente brasileira
Cazuza
Um Céu de Estrelas
Como era Gostoso o Meu Francês
Deus é Brasileiro
Glauber o Filme, Labirinto do Brasil
A Grande Cidade
O Homem do Ano
Narradores de Javé
Nelson Freire
Ônibus 174
O Outro Lado da Rua  
Quase dois Irmãos
Redentor
Tainá - Uma Aventura na Amazônia
Veja esta Canção
O Velho
Uma Vida em Segredo

Filmes de curta-metragem exibidos: 02

A Espera
O Fantasma da Ópera

Festival do Cinema Brasileiro de Paris ( 13 a 19 de abril)

A Associação Jangada, que desde 1998 produz o Festival do Cinema Brasileiro de Paris e já levou a esta cidade mais de 200 filmes brasileiros inéditos, contou, nesta sua 7ª edição, com uma programação que incluía filmes de produção recente e alguns clássicos da nossa cinematografia. O Festival ocupou durante uma semana o cinema Arlequin, na Rue de Rennes, teve como padrinho de honra o diretor Costa Gavras e prestou homenagem especial à atriz Fernanda Montenegro.

Entidade organizadora : Association Jangada
Sra. Kátia Adler
182, rue du Faubourg Saint-Denis
75 010 Paris
Tel: 01 55 26 98 50
Fax: 01 55 26 98 58
www.jangada.org
jangada@jangada.org

Filmes de longa-metragem exibidos: 15

Benjamim
Cazuza
Central do Brasil
O Diabo a Quatro
A Dona da História
Eles não Usam Black-tie
Fabio Fabuloso
A Falecida
Filhas do Vento
Justiça
Macunaíma
O Outro Lado da Rua
O Padre e a Moça
Quase Dois Irmãos
Redentor

Forum des Images (3 de maio a 29 de junho)

Uma das manifestações cinematográficas mais importantes do Ano do Brasil na França, a mostra “3 Villes du Brésil” (3 Cidades do Brasil), apresentada pelo Forum des Images, instituição sediada no Forum des Halles e subvencionada pelo município de Paris, exibiu filmes de longa, média e curta-metragem brasileiros que têm como tema ou locação as cidades do Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília. Foram exibidos desde títulos mais antigos até produções contemporâneas, acompanhados de debates e encontros com cineastas, urbanistas e historiadores, além de especialistas franceses sobre o cinema brasileiro. Eventos semelhantes já haviam homenageado outras cidades ao longo dos últimos 10 anos.

Entidade organizadora: Forum des Images
Mme. Laurence Herszberg et M. Gilles Rousseau
Porte Saint-Eustache, Forum des Halles
Place Carrée – 75001 – Paris
Tel: 01 44 76 62 00
Fax: 01 40 26 40 96
www.forumdesimages.net
cont act@forumdesimages.net

Filmes de longa-metragem exibidos: 48 

O Anjo Nasceu
Anjos da Noite
O Bandido da Luz Vermelha
Barra 68
Bicho de Sete Cabeças
Boca de Ouro
Brasília, um Dia em Fevereiro
Os Cafajestes
Carandiru
Um Céu de Estrelas
Cidade de Deus
Conterrâneos Velhos de Guerra
Contra Todos
O Desafio
Domésticas
Edifício Master
Eles não Usam Black-tie
Estamira
Fala Tu
A Falecida
Garotas do ABC
A Grande Cidade
O Grande Momento
O Invasor
O Homem do Sputnik
O Homem que Virou Suco
A Hora da Estrela
Macunaíma
Madame Satã
Memórias do Cárcere
Miramar
A Negação do Brasil
Nem Tudo é Verdade
Pixote, a Lei do mais Fraco
Porto das Caixas
O Primeiro Dia
A Queda
Rio 40 Graus
Rio de Jano
Rio Zona Norte
O Risco, Lúcio Costa e a Utopia Moderna
São Paulo S/A
Terra Estrangeira
Toda Nudez Será Castigada
Um Trem para as Estrelas
Veja esta Canção

Filmes de média-metragem exibidos: 15

ABC da Greve
Brasília, Contradições de uma Cidade Nova
Brasília segundo Feldman
Cidade do Rio de Janeiro
Cosmópolis
Di Cavalcanti
Em Cima da Terra, Embaixo do Céu
Fragmentos da Vida
Memória do Carnaval
Mestre Leopoldina, a Fina Flor da Malandragem
O que é o IPES?
Opinião Pública
São Paulo Sinfonia da Metrópole
São Paulo Sinfonia e Cacofonia
Sonoroscópio SP

Filmes de curta-metragem exibidos: 15

Brás
Brasília 1968
Carmen Miranda
Carnaval de 1955
Carnaval de 1966
Copacabana Beach
Couro de Gato
Fala Brasília
Floresta da Tijuca
Futura Capital
Inaugurações em Brasília
Megalópolis
Nelson Cavaquinho
Território Vermelho
Vida Nova sem Favela

Festival Internacional de Cinema de Cannes ( 12 a 20 de maio)

O Festival de Cinema de Cannes é um dos mais importantes e prestigiados festivais de cinema do mundo e atrai a cada edição mais de 40 mil profissionais da indústria cinematográfica. Este ano, o Brasil foi homenageado com a exibição pública, na praia, do filme “Pelé Eterno”, na presença do próprio Rei do Futebol. Nas diferentes mostras competitivas, o Brasil foi representado por 5 filmes, entre longas e curtas-metragens.

Cinema, Aspirinas e Urubus (Mostra “Un Certain Regard”)
Cidade Baixa (Mostra “Un Certain Regard”)
O Lençol Branco (Mostra “Cinéfondation“)
Da janela do meu Quarto (Mostra “Quinzaine des Réalisateurs“)
Vinyl Verde (Mostra “Quinzaine des Réalisateurs“)

 Entidade organizadora: Association Francaise du Festival International du Film
3, rue Amélie
75007 Paris - France
Tel: 33 (0) 1 53 59 61 00
Fax : 33 (0)1 53 59 61 10
www.festival-cannes.org

Caravane du Cinéma Brésilien (18 de maio a 28 de junho)

A Caravane teve uma ambição: descobrir a produção cinematográfica recente do Brasil. Depois de ter atravessado anos desérticos seguidos do fechamento dos organismos públicos de ajuda à produção e à distribuição, o cinema brasileiro sofreu uma profunda transformação. A fim de mostrar a criatividade do cinema brasileiro contemporâneo, essa mostra selecionou filmes de produção recente. A mostra aconteceu no Cinema Le Lucernaire, em Paris.

Entidade organizadora: AECFB – Association Echanges Culturels France-Brésil
Mme. Sylvie Debs
18, Rue du Sanglier
67 000 – Strasbourg
TEL / FAX: 03 88 22 13 09
PORT: 06 18 71 53 94
sylvie.debs@free.fr

Filmes de longa-metragem exibidos: 12

Madame Satã
Os Narradores de Javé
O Homem que copiava
Houve uma vez dois verões
A ostra e o vento
Lavoura Arcaica
Um céu de estrelas
O invasor
O outro lado da rua
Copacabana
Como fazer um filme de amor
Sábado

Retrospective Lucy & Luiz Carlos Barreto ( 1 a 31 de junho)

Fundada em 1961, a LC Barreto produziu e co-produziu mais de 75 filmes de longa e curta metragem, entre os quais muitos são hoje considerados como uma parte importante do patrimônio artístico e cultural brasileiro. Essa mostra, organizada pelo distribuidor francês Jacques Atlan, teve início em Paris, no cinema Médicis, e deverá circular por diversas cidades da França até o final do ano.

Entidade organizadora:

Cinema Public Films
M. Jacques Atlan
92 300 – Levallois – France
TEL: (33) 1 41 27 01 44
FAX: (33) 1 42 70 06 65
www.cinemapublicfilms.fr
jatlan.cpt@wanadoo.fr

Filmes de longa-metragem exibidos: 15

Vidas Secas
Bye Bye Brasil
Ele, o Boto
Dona Flor e seus Dois Maridos
Amor Bandido
O Que é Isso, Companheiro?
Bossa Nova
Índia, a Filha do Sol
Luzia Homem
O Quatrilho
Lição de Amor
Isto é Pelé
Garrincha, Alegria do Povo
Menino do Rio
O Caminho das Nuvens

Mostra Viva Brasil ( 08 a 22 de junho)

Para esta mostra, foram selecionados filmes ligados à temática da música brasileira. A seleção incluía desde documentários, filmes de ficção, comédias musicais, filmes de animação, até video-clips. Apresentado nas duas salas da Biblioteca Pública de Informação do Centre George Pompidou, em Paris, o projeto contou ainda com encontros e debates sobre cinema e literatura.

Entidade organizadora: Bibliotèque Publique d'Information
Mme. Sophie Francfort
Place Georges Pompidou
75004 Paris
Tel: 01 44 78 47 64
http://www.cnac-gp.fr/
sophie.francfort@bpi.fr

Filmes de longa-metragem exibidos: 15

Bahia de Todos os Sambas
Banana is My Business
Brasileirinho
Cazuza
Um Certo Dorival Caymmi
Doces Bárbaros
Elis Regina: MPB Especial 1973
Helena Meirelles
O Mandarim
Meu Tempo é Hoje - Paulinho da Viola
Orfeu Negro
A Pessoa é para o que Nasce
Samba Riachão
Tudo Azul
Viva São João

Filmes de média-metragem exibidos: 02

Bethânia Bem de Perto
Chame Gente

Filmes de curta-metragem exibidos: 19

Aboio e Cantiga
Alma Carioca, um Choro de Menino
Aquarela
O Berimbau
Canções Populares Azulão e Pinhal
Cantos de Trabalho
Chuá-chuá e Casinha Pequenina
A Cuíca
Couro de Gato
Engenhos e Usinas
Manhã na Roça, Carro de Boi
Meus Oito Anos
Nelson Cavaquinho
Uma Pequena Mensagem do Brasil
Roda de Samba
Som da Rua: Erasto
Som da Rua: Irmãos Aniceto
Som da Rua: Mestre Nado
Som da Rua: Samba de Veio

Festival Tudo Bom ( 15 a 21 de junho)

A Associação Tudo Bom, que tem como objetivo organizar encontros audiovisuais, programou uma semana de filmes brasileiros focada no Cinema Novo e em Glauber Rocha. O projeto aconteceu no Institut de l'Image d'Aix-en-Provence e levou a mais essa cidade o cinema brasileiro, durante as comemorações do Ano do Brasil na França.

Entidade Organizadora: Association Tudo Bom
Mme. Charlotte Ramette
12, Rue Sainte Françoise
13 002 Marseille
TEL: 33 (0)4 91 91 93 44
http://tudo.bom.free.fr/
marseille.france@wanadoo.fr

Número de filmes de longa-metragem exibidos: 08

Amarelo Manga
Baile Perfumado
Luzia Homem
Moro no Brasil
Narradores de Javé
O Pagador de Promessas
Rocha Que Voa
Vidas Secas

Documentaires sur Grand Écran (26 de junho)

A Mostra Documentaire sur Grand Écran prestou uma homenagem especial ao grande documentarista brasileiro Eduardo Coutinho, como fecho de um ciclo de exibições de documentários que aconteceu aos domingos, entre 3 de abril e 26 de junho, no Cinéma des Cinéastes, em Paris. A entidade organizadora da mostra se propõe a promover o gênero documentário e a fazer circular as obras dos documentaristas na França e em outros países de língua francesa.

Entidade Organizadora : Association Documentaire sur Grand Écran
Mme. Simone Vannier
52 avenue de Flandres
75019 Paris
Tél : 33 (0)1 40 38 04 00
Fax : 33 (0)1 40 38 04 75
www.doc-grandecran.fr
info@documentairesurgranecran.fr

Número de filmes de longa-metragem exibidos: 02

Babilônia
Pões

Paris Cinéma (29 de junho a 12 de julho)

O Festival Paris Cinéma é uma iniciativa original da Prefeitura de Paris, presidida pelo cineasta Costa-Gavras, que teve mais de 90 mil espectadores em sua edição de 2004. Em 2005, ela foi dedicada à exibição de uma extensa programação de documentários brasileiros, recentes em sua maioria. Além das projeções, foram organizados debates com a presença de documentaristas brasileiros, entre os quais João Moreira Salles, Eduardo Coutinho, José Padilha e Eduardo Escorel.

Entidade organizadora: Paris Cinéma
Mme. Aude Hesbert / Mme. Anna Glogowski
155, rue de Charonne
75011 – Paris France
Tel: 33 (0)1 55 25 55 36
Fax: 33 (0)1 43 67 09 50
www.pariscinema.org
aglogowski@ pariscinema.org

Filmes de longa-metragem exibidos: 17

Banana is my Business
Brilhante
Cabra marcado para Morrer
Conterrâneos Velhos de Guerra
Doces Bárbaros
Entreatos
Estamira
Fé
Iracema
Joana Francesa
Justiça
Ônibus 174
Peões
A Pessoa é para o que nasce
O Prisioneiro da Grade de Ferro
O Velho
Vocação do poder

Filmes de curta-metragem exibidos: 01

Brevíssima História de Santos

Brésil en Mouvement ( 4 a 10 de julho)

Mostra organizada pela Associação Autres Brésils, com a exibição de documentários relativos às questões sociais, políticas e de direitos humanos no Brasil. Além dos documentários, a mostra organizou debates entre o público e os convidados após cada exibição, sobre temas como o direito à propriedade da terra, o acesso à água potável, as questões referentes à Amazônia, ao comércio justo e aos direitos da criança. O Brésil en Mouvement aconteceu na Maison des Arts Urbains em Paris.

Entidade organizadora: Association Autres Brésils
Mme Érika Campelo
73C , Av. Gambetta
75020 Paris
TEL: 06 10 29 52 50
www.autresbresils.net
erika@autresbresils.net

Filmes de longa-metragem exibidos: 08

À Margem da Imagem
Dom Helder Câmara
Negação do Brasil
Nós em Rede
Preto e Branco
Os Promesseiros
Sonho de Rose
Tempo de Resistência

Filmes de média-metragem exibidos: 10

Boca do Lixo
Carvoeiros
O Cordel dos Atingidos
Cruzando o Deserto Verde
Pão e Casa
Raiz Forte
Roça Crua
Salve! Santo Antônio
Terra para viver
Tobias 700

Filmes de curta-metragem exibidos: 03

Economia Solidária no FSM
Fórum Social Mundial
A Revolução do Consumo