Ir para o Conteúdo 1 Ir para a Página Inicial 2 Ir para o menu de Navegação 3 Ir para a Busca 4 Ir para o Mapa do site 5
Abrir menu principal de navegação
Ministério da Cultura
Termos mais buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • cnh social
  • enem
Termos mais buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • Acesso à Informação
    • Institucional
      • Apresentação
      • Biografia da Ministra da Cultura
      • Organograma
      • Competências
      • Quem é Quem
      • Perfil Profissional
      • Agenda de Autoridades
      • Escritórios Estaduais do Ministério da Cultura
      • Órgãos colegiados
      • Atos Normativos
      • Base jurídica
      • Horário de Atendimento
    • Ações e Programas
      • Ações e Programas
      • Governança
      • Carta de Serviço
      • Indicadores do Ministério da Cultura
      • Apoio a projetos incentivados
      • Programas Financiados pelo FAT
    • Participação Social
      • Ouvidoria
      • Relatórios Ouvidoria
      • Conselhos e Órgãos Colegiados
      • Conferências
      • Editais de Chamamento Público
      • Audiências e Consultas Públicas
    • Auditorias
      • Prestação de Contas
      • Plano Anual de Atividades de Auditoria Interna (PAINT)
      • Relatório Anual de Atividades de Auditoria Interna (RAINT)
      • Relatórios da CGU
      • Rol de Responsáveis
      • Abordagens, recomendações e determinações dos órgãos de controle
      • Ações de supervisão, controle e correição
    • Convênios e Transferências
    • Receitas e Despesas
    • Licitações e Contratos
      • Contratos
      • Licitações
      • Atas de Registro de Preços
      • Planos de Contratações Anuais
      • TEDs
      • Acordos de Cooperação
      • Instrumentos Internacionais
      • Protocolos de intrenção
    • Sanções Administrativas
      • Editais de Intimação e outros atos
      • Corregedoria
    • Dados abertos
    • Servidores
    • Informações Classificadas
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Transparência
    • Transparência e Prestação de Contas
    • Perguntas Frequentes
      • MICBR+Ibero-América 2025
      • Plano Nacional de Cultura
      • Retomada Cultural RS
      • Lei Rouanet
      • Mapas Culturais
      • Sistema Nacional de Cultura (SNC)
      • Programa de Intercâmbio Cultural
      • Territórios da Cultura
      • Programa Nacional dos Comitês de Cultura (PNCC)
      • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
      • Lei Paulo Gustavo (LPG)
      • 4ª Conferência Nacional de Cultura
      • MICBR 2023
      • Edital Escolas Livres de Formação em Arte e Cultura
      • Prêmio Pontos de Leitura 2023
      • Agentes Territoriais de Cultura 2024
      • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas
      • Corregedoria
    • Processo Seletivo Simplificado para Contratação Temporária do Ministério da Cultura
    • Privacidade e ´´Proteção de Dados
  • Assuntos
    • Notícias
    • Editais
      • Editais abertos
      • Editais em andamento
      • Editais encerrados
      • Outras oportunidades
      • Editais SAV - 31 anos
      • Anos anteriores
    • SNIIC
    • Agentes Culturais Democráticos
    • Programa Escolas Livres
    • Capanema
    • Cinema do Brasil
    • Culture Climate
    • CNPC
    • Ações Internacionais
      • Programação COP30
    • Bibliotecas do Programa Minha Casa Minha Vida
    • OMC
    • SNC
    • Revista Filme Cultura
    • PNCC
      • Encontro do Programa Nacional dos Comitês de Cultura
    • Mapas Culturais
    • Territorios da Cultura
    • Retomada Cultural RS
    • Lei Rouanet
    • Cultura no G20
    • Plano Nacional de Cultura
    • 4ª Conferência Nacional de Cultura
    • Revista Pihhy
      • 1ª Edição
      • 2ª Edição
      • 3ª Edição
      • 4ª Edição
      • 5ª Edição
      • 6ª Edição
      • 7ª Edição
      • 8ª Edição
      • 9ª Edição
    • MICBR
    • Cultura no Novo PAC
    • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
    • Lei Paulo Gustavo
    • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP)
      • O que é o SNBP?
      • Serviços
      • Oportunidades
      • Publicações
    • Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL)
    • Vale-Cultura
    • Cinemateca
    • Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles (BDB)
    • Centro Técnico Audiovisual (CTAV)
  • Canais de Atendimento
    • Ouvidoria
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Peticionamento Eletrônico
    • Protocolo GOV.BR
    • Protocolo Integrado
    • Carta de Serviços
    • Fale Conosco
  • Centrais de Conteúdo
    • Central de Painéis
    • Sala de Imprensa
      • Avisos de pauta
      • Notas
      • Press Kit
      • Contatos
    • Publicações
      • Caderno Institucional Cultura Negra Vive
      • Caderno da Diversidade Cultural
      • Cartilha Parlamentar 2026
      • Manual de Referência de Condições Técnicas e Infraestrutura para Arquivos Audiovisuais Brasileiros
      • PLANO NACIONAL DE CULTURA 2025-2035
      • Manual Game é Cultura
      • Catálogo de Internacionalização do Cinema Brasileiro 2025
    • Marcas e logotipos
    • Arquivo Web
  • Composição
    • Gabinete da Ministra
    • Secretaria-Executiva
    • Secretaria de Articulação Federativa e Comitês de Cultura
    • Secretaria de Cidadania e Diversidade Cultural
    • Secretaria de Direitos Autorais e Intelectuais
    • Secretaria de Economia Criativa
    • Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura
    • Secretaria de Formação Artística e Cultural, Livro e Leitura
    • Secretaria do Audiovisual
  • Entidades Vinculadas
    • Agência Nacional do Cinema - Ancine
    • Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan
    • Instituto Brasileiro de Museus - Ibram
    • Fundação Biblioteca Nacional - FBN
    • Fundação Casa de Rui Barbosa - FCRB
    • Fundação Cultural Palmares - FCP
    • Fundação Nacional de Artes - Funarte
  • GOV.BR
    • Serviços
      • Buscar serviços por
        • Categorias
        • Órgãos
        • Estados
      • Serviços por público alvo
        • Cidadãos
        • Empresas
        • Órgãos e Entidades Públicas
        • Demais segmentos (ONGs, organizações sociais, etc)
        • Servidor Público
    • Temas em Destaque
      • Orçamento Nacional
      • Redes de Atendimento do Governo Federal
      • Proteção de Dados Pessoais
      • Serviços para Imigrantes
      • Política e Orçamento Educacionais
      • Educação Profissional e Tecnológica
      • Educação Profissional para Jovens e Adultos
      • Trabalho e Emprego
      • Serviços para Pessoas com Deficiência
      • Combate à Discriminação Racial
      • Política de Proteção Social
      • Política para Mulheres
      • Saúde Reprodutiva da Mulher
      • Cuidados na Primeira Infância
      • Habitação Popular
      • Controle de Poluição e Resíduos Sólidos
    • Notícias
      • Serviços para o cidadão
      • Saúde
      • Agricultura e Pecuária
      • Cidadania e Assistência Social
      • Ciência e Tecnologia
      • Comunicação
      • Cultura e Esporte
      • Economia e Gestão Pública
      • Educação e Pesquisa
      • Energia
      • Forças Armadas e Defesa Civil
      • Infraestrutura
      • Justiça e Segurança
      • Meio Ambiente
      • Trabalho e Previdência
      • Turismo
    • Galeria de Aplicativos
    • Acompanhe o Planalto
    • Navegação
      • Acessibilidade
      • Mapa do Site
      • Termo de Uso e Aviso de Privacidade
    • Consultar minhas solicitações
    • Órgãos do Governo
    • Por dentro do Gov.br
      • Dúvidas Frequentes em relação ao Portal gov.br
      • Dúvidas Frequentes da conta gov.br
      • Ajuda para Navegar o Portal
      • Conheça os elementos do Portal
      • Política de e-participação
      • Termos de Uso
      • Governo Digital
      • Guia de Edição de Serviços do Portal Gov.br
    • Canais do Executivo Federal
    • Dados do Governo Federal
      • Dados Abertos
      • Painel Estatístico de Pessoal
      • Painel de Compras do Governo Federal
      • Acesso à Informação
    • Empresas e Negócios
Links Úteis
  • Galeria de Aplicativos
  • Participe
  • Galeria de Aplicativos
  • Participe
Redes sociais
  • Twitter
  • YouTube
  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
Você está aqui: Página Inicial Assuntos Revista Pihhy 5ª Edição O nariz do Hoxuá!

O nariz do Hoxuá!

Info
banner com o logo da revista Pihhy e link para voltar para a página da edição 5
Banner
Gravura sobre o nariz do hoxua
Gravura sobre o nariz do hoxua
Gravura sobre o nariz do hoxua

O NARIZ DO HOXUÁ

por Ismael Apracti Krahô

Festa dos legumes

Esta é a festa dos legumes, do futuro.

É o seguinte, o batata foi quem saiu. Os legumes estavam na roça. Batata, inhame, essas coisas, tudo que tem dentro da roça.

Parece até que tinham combinado.

O Batata falou que ia ver uma situação lá na aldeia, porque o mehi (indígena), dono da roça, não foi mais visitá-la. O Batata falou com os outros legumes. Falou assim:

 – Vou fazer o seguinte, eu vou lá na aldeia. Ver como é que tá a aldeia. Quando eu voltar, a gente vai combinar como é que vamos fazer. Vamos virar isso. Não tá bom assim.

O chefe, que é o Batata, que é o chefe de todos, chefe dos legumes e frutas que tem dentro da roça, ele saiu para a aldeia.

Lá não viu mais ninguém, não viu mais rastro de ninguém. Ele andou de casa em casa procurando onde é que o dono da roça tinha ido.
 

– Será que ele se acabou ou não acabou?

Ele ficou ali pensando o que poderia fazer. Ele pensou:


 – Não tá bom aqui, vou voltar. Quero falar com meu povo. Nós vamos voltar juntos para  a aldeia e fazer essa arrumação que a gente tá pensando.

Quando ele saiu, foi pensando logo na arrumação que ele queria fazer.
Ele chegou lá na roça, ajuntou o inhame, ajuntou a banana, o que tinha na roça. Ajuntou tudo!
 

– É o seguinte, eu cheguei lá na aldeia e não vi mais gente. Eu não vi mais ninguém. Como é que nós vamos fazer? Vamos fazer nossa arrumação! Vamos fazer as cantorias, fazer aquele movimento do modo como fazemos essa festa.

Todo mundo, então, foi para a aldeia, com muita animação. Tudo que estava dentro da roça, banana, até a cana, também.

Começaram a fazer aquela arrumação.
 

– A abóbora foi. Ela é boa, né?

Foi nessa arrumação que eles fizeram essa cantoria.

Quando ia terminando, o rapaz dono da roça chegou da mudança de aldeia que eles fizeram. Ele viu aquele movimento danado de bom da cantoria.
 

– Como é que é essa cantoria da natureza?

O rapaz já estava chegando na aldeia, escutando aquele som. Ouvindo aquela cantoria danada de alegre.

- Quem é que tá fazendo essa arrumação?

 – Somos nós, estamos aqui direto da roça, todo mundo. Viemos fazer a festa!, disse o Batata que convidou o dono da roça.
 

– Vamos chegando. Nós estamos fazendo essa arrumação. Para onde que vocês andaram?

O rapaz contou que haviam mudado de aldeia.

- Já fizemos novas casas.

- Então tá bom. Você chegou em cima da arrumação que a gente tá fazendo. Agora vai ser essa arrumação, com Tora de Batata. É o que nós estamos fazendo aqui. Você vai chegar lá na nova aldeia e contar que nós estamos fazendo esta arrumação.

Ele começou a cantar! 

Quando terminou, ele achou bom demais, e pronto.
 

– Tá bom. Pois então eu chego lá, e vou contar o que você me ensinou. Eu estou gravando tudo.
 

– É a festa da Tora de Batata.

- Corta madeira, prepara tudo bem cedinho, bem cedinho.

Vocês vão correr com a tora. Quando chega no meio do pátio, você joga a tora. Tem que correr, um garoto Wacmejé e outro garoto Katamjé.

O dono da roça registrou tudo. Chegou lá na nova aldeia, combinou com com seus povos, conversando.
 

– Eu encontrei nossos vizinhos fazendo essa festa. Eu cheguei bem na hora. Por isso eu tô contando para vocês. Nós vamos fazer também, porque eu gravei tudo. Eu vou fazer para vocês, e a rapaziada vai correr com tora bem cedo: 07h00.

Tem que carregar a tora. Vamos preparar paparuto para a gente tocar os casamentos novos. Os novinhos não têm clareza ainda da vida.

Ele mesmo começou a cantar!

A natureza começa dentro de casa, que é de onde sai a rainha das cantorias. Nessa hora o povo quer jogar a batata. Essa é a brincadeira!

Aparece a abóbora, o palhaço, o Hoxuá.

A abóbora é rajada e pintada.

A abóbora não fala. Ela ri muito.

E diz que não é bem para dizer que está rindo. Mas está rindo. Está alegre!

É assim…

O Hoxuá é uma abóbora viva!

Os legumes deixaram essa festa para nós. Nós estamos fazendo até os dias de hoje.

Tem a ver com animar, animar o povo, fazer o povo crescer mais bonito.

A festa é diferente entre os povos. Cada nação tem uma arrumação. Cada nação tem sua cantoria. É diferente.


A gente está com esta festa toda a vida!

A batata é talvez uma das festas mais importantes, porque a gente gostou da arrumação chefiada pelo Batata. Se não tivesse gostado, não ia fazer mais nada. Temos que ter essa arrumação toda vida. Todo ano!

Fazer o que foi ensinado pelos legumes!


O nariz do Hoxuá

Os mais velhos não colocavam muita pintura, nem nariz.

Tinha pintura, tinha aquele negócio branco. Eles passavam em tudo.


Nariz, não tinha.Fui eu que inventei.

Vinha pensando sobre alguma mudança, vinha pensando em por outro nariz e brincar.
Até encontrei com uma cabaça daquele tipo, que eu tô com ele.

Aí eu cortei no meio e botei no nariz.
Ele ficou bonzinho para mim. É isso mesmo.

Eu vi o palhaço cupen (não indígena) com o pé grande, mas não é assim. O nariz não é como o que eu faço. É diferente. O deles, tudo é vermelho.

Fazer um nariz para mim não é só para mim.
Vinha pensando: a gente tem que mudar.
O plano é o jeito do Hoxuá, porque aí você aprende mais como é que você pode fazer isso.

Então, com isso eu fiz esse aí.
Inventei o nariz do Hoxuá e com a cabaça. Da abóbora.

O palhaço indígena não vai conversar. Fica mudo.

Só fica mostrando coisas com a mão, e caminhando assim com o corpo mole, né.
Como uma abóbora.

Aqui e acolá você vai querer correr também.

O palhaço abóbora não corre. Não corre. Ele fica aí.


Eu acho que acompanha o movimento do vento. Venta muito!

É um palhaço da natureza.


Sim, é isso. É de natureza mesmo.

O palhaço cupen faz aquele grito danado. Ele fica rindo. Ele mesmo fica rindo à toa.
Eu já vi muitas vezes aqui mesmo. Eu já vi também aquele narizinho vermelho que eles botam.Parece que é de borracha.

separador de páginas com motivo tribal indígena

Voltar ao início | Edição 5

  • Acesso à Informação
    • Institucional
      • Apresentação
      • Biografia da Ministra da Cultura
      • Organograma
      • Competências
      • Quem é Quem
      • Perfil Profissional
      • Agenda de Autoridades
      • Escritórios Estaduais do Ministério da Cultura
      • Órgãos colegiados
      • Atos Normativos
      • Base jurídica
      • Horário de Atendimento
    • Ações e Programas
      • Ações e Programas
      • Governança
      • Carta de Serviço
      • Indicadores do Ministério da Cultura
      • Apoio a projetos incentivados
      • Programas Financiados pelo FAT
    • Participação Social
      • Ouvidoria
      • Relatórios Ouvidoria
      • Conselhos e Órgãos Colegiados
      • Conferências
      • Editais de Chamamento Público
      • Audiências e Consultas Públicas
    • Auditorias
      • Prestação de Contas
      • Plano Anual de Atividades de Auditoria Interna (PAINT)
      • Relatório Anual de Atividades de Auditoria Interna (RAINT)
      • Relatórios da CGU
      • Rol de Responsáveis
      • Abordagens, recomendações e determinações dos órgãos de controle
      • Ações de supervisão, controle e correição
    • Convênios e Transferências
    • Receitas e Despesas
    • Licitações e Contratos
      • Contratos
      • Licitações
      • Atas de Registro de Preços
      • Planos de Contratações Anuais
      • TEDs
      • Acordos de Cooperação
      • Instrumentos Internacionais
      • Protocolos de intrenção
    • Sanções Administrativas
      • Editais de Intimação e outros atos
      • Corregedoria
    • Dados abertos
    • Servidores
    • Informações Classificadas
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Transparência
    • Transparência e Prestação de Contas
    • Perguntas Frequentes
      • MICBR+Ibero-América 2025
      • Plano Nacional de Cultura
      • Retomada Cultural RS
      • Lei Rouanet
      • Mapas Culturais
      • Sistema Nacional de Cultura (SNC)
      • Programa de Intercâmbio Cultural
      • Territórios da Cultura
      • Programa Nacional dos Comitês de Cultura (PNCC)
      • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
      • Lei Paulo Gustavo (LPG)
      • 4ª Conferência Nacional de Cultura
      • MICBR 2023
      • Edital Escolas Livres de Formação em Arte e Cultura
      • Prêmio Pontos de Leitura 2023
      • Agentes Territoriais de Cultura 2024
      • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas
      • Corregedoria
    • Processo Seletivo Simplificado para Contratação Temporária do Ministério da Cultura
    • Privacidade e ´´Proteção de Dados
  • Assuntos
    • Notícias
    • Editais
      • Editais abertos
      • Editais em andamento
      • Editais encerrados
      • Outras oportunidades
      • Editais SAV - 31 anos
      • Anos anteriores
    • SNIIC
    • Agentes Culturais Democráticos
    • Programa Escolas Livres
    • Capanema
    • Cinema do Brasil
    • Culture Climate
    • CNPC
    • Ações Internacionais
      • Programação COP30
    • Bibliotecas do Programa Minha Casa Minha Vida
    • OMC
    • SNC
    • Revista Filme Cultura
    • PNCC
      • Encontro do Programa Nacional dos Comitês de Cultura
    • Mapas Culturais
    • Territorios da Cultura
    • Retomada Cultural RS
    • Lei Rouanet
    • Cultura no G20
    • Plano Nacional de Cultura
    • 4ª Conferência Nacional de Cultura
    • Revista Pihhy
      • 1ª Edição
      • 2ª Edição
      • 3ª Edição
      • 4ª Edição
      • 5ª Edição
      • 6ª Edição
      • 7ª Edição
      • 8ª Edição
      • 9ª Edição
    • MICBR
    • Cultura no Novo PAC
    • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
    • Lei Paulo Gustavo
    • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP)
      • O que é o SNBP?
      • Serviços
      • Oportunidades
      • Publicações
    • Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL)
    • Vale-Cultura
    • Cinemateca
    • Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles (BDB)
    • Centro Técnico Audiovisual (CTAV)
  • Canais de Atendimento
    • Ouvidoria
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Peticionamento Eletrônico
    • Protocolo GOV.BR
    • Protocolo Integrado
    • Carta de Serviços
    • Fale Conosco
  • Centrais de Conteúdo
    • Central de Painéis
    • Sala de Imprensa
      • Avisos de pauta
      • Notas
      • Press Kit
      • Contatos
    • Publicações
      • Caderno Institucional Cultura Negra Vive
      • Caderno da Diversidade Cultural
      • Cartilha Parlamentar 2026
      • Manual de Referência de Condições Técnicas e Infraestrutura para Arquivos Audiovisuais Brasileiros
      • PLANO NACIONAL DE CULTURA 2025-2035
      • Manual Game é Cultura
      • Catálogo de Internacionalização do Cinema Brasileiro 2025
    • Marcas e logotipos
    • Arquivo Web
  • Composição
    • Gabinete da Ministra
    • Secretaria-Executiva
    • Secretaria de Articulação Federativa e Comitês de Cultura
    • Secretaria de Cidadania e Diversidade Cultural
    • Secretaria de Direitos Autorais e Intelectuais
    • Secretaria de Economia Criativa
    • Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura
    • Secretaria de Formação Artística e Cultural, Livro e Leitura
    • Secretaria do Audiovisual
  • Entidades Vinculadas
    • Agência Nacional do Cinema - Ancine
    • Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan
    • Instituto Brasileiro de Museus - Ibram
    • Fundação Biblioteca Nacional - FBN
    • Fundação Casa de Rui Barbosa - FCRB
    • Fundação Cultural Palmares - FCP
    • Fundação Nacional de Artes - Funarte
Redefinir Cookies
Redes sociais
  • Twitter
  • YouTube
  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
Acesso àInformação
Todo o conteúdo deste site está publicado sob a licença Creative Commons Atribuição-SemDerivações 3.0 Não Adaptada.
Voltar ao topo da página
Fale Agora Refazer a busca