Segunda via de registros consulares

O Consulado-Geral do Brasil em Zurique emite segundas vias apenas de registros de nascimento, casamento ou óbito realizados no próprio consulado e não transcritos no Brasil.

ATENÇÃO:

• Se o registro foi feito no Brasil, solicite a segunda via diretamente ao cartório brasileiro de origem.
• Se o registro foi feito no consulado e já foi transcrito no Brasil, solicite a segunda via diretamente ao cartório brasileiro responsável pela transcrição.

O pedido de segunda via é feito através do sistema e-Consular, com envio e recebimento por correio.

Passo a passo:

1. Acesse o e-Consular e selecione "Registro de nascimento, casamento ou óbito – segunda via".
2. Siga as instruções e anexe os documentos solicitados.
3. Aguarde a aprovação do requerimento pela equipe do Consulado no portal e-Consular.
4. Envie pelo correio os documentos solicitados (versões originais) junto com um envelope selado (CHF 6,80 para carta registrada / selo sem data) e autoendereçado para a devolução dos documentos e da segunda via.

Consulte as intruções para solicitar serviços pelo e-Consular [aqui].

1. CPF (mesmo se o solicitante for estrangeiro);

2. Formulário de solicitação da segunda via, devidamente preenchido e assinado, com firma reconhecida. Clique nos links abaixo para fazer o download do formulário correspondente:

• Formulário de segunda via de registro de nascimento.
• Formulário de segunda via de registro de casamento.
• Formulário de segunda via de registro de óbito.

3. Documento de identificação válido com foto:

• Para BRASILEIROS: passaporte, RG, CNH ou outro documento brasileiro válido;
• Para ESTRANGEIROS: RNE/CRNM (válido ou vencido), passaporte estrangeiro ou carteira de identidade estrangeira.

4. Registro original de nascimento, casamento ou óbito (se disponível).

5. Comprovante de pagamento.

IMPORTANTE: É obrigatório o envio dos documentos originais para a emissão da segunda via das certidões. 

Valor do registro consular de casamento: CHF 5.50.

Forma de pagamento: transferência bancária.

Caso precise de informações específicas, envie um e-mail para: casamento.cgzurique@itamaraty.gov.br.