Formación de Profesores de Portugués
Formación de Profesores de Portugués
Todavía no existe una asociación o red nacional de profesores portugueses en Colombia, y estos profesionales tienen un nivel desigual de formación, acceso a metodologías y conocimiento de propuestas curriculares del gobierno brasileño.
El Ministerio de Educación Local, a través del Programa Nacional de Bilingüismo 2018-2022, elaboró el currículo nacional para la enseñanza del inglés en la educación primaria y está preparando el mismo documento para el francés, en ambos casos con el apoyo de la cooperación internacional. El desarrollo de ese currículo para el portugués sería un paso clave para que el Estado colombiano pueda, en el futuro, invertir en la formación de profesores de portugués en el sistema público de educación primaria, abriendo la puerta a una masificación de la lengua en el país.
RED DE PROFESORES DE PORTUGUES EN COLOMBIA
Si eres profesor de portugués en Colombia, te invitamos a diligenciar este formulario.
Los profesores están estableciendo nodos por Universidad y por departamento de la Red, para extender su alcance a todas las regiones colombianas. Queremos que el idioma portugués llegue a cada municipio de Colombia para que cada niño pueda acceder a las becas que ofrece el gobierno brasileño para pregrado y más jóvenes alcancen un posgrado.
Contamos con los profesores de portugués para avanzar en la cooperación interinstitucional con Brasil, divulgar convocatorias, apoyar candidatos y difundir la cultura brasileña y la lengua portuguesa.
La Fundación Alexandre de Gusmão (FUNAG) acaba de publicar versión digital de la colección "Propuestas curriculares para enseñanza de portugués en el exterior", iniciativa de la Secretaría de Comunicación y Cultura de Itamaraty con el objetivo de armonizar el contenido de los cursos de portugués ofrecidos por los centros culturales, núcleos de estudios y lectorados de Itamaraty en el exterior.
Aunque desarrolladas a partir de las necesidades de los puestos, las propuestas no se destinan exclusivamente a la enseñanza de portugués por la red del Ministerio. Profesores, investigadores y estudiantes de cualquier institución en el exterior podrán beneficiarse de ese esfuerzo de reflexión como referencia para sus prácticas docentes y de investigación.
Elaborados por respetados especialistas comisionados para ese fin, la colección incluye propuestas para los siguientes cursos:
Portugués como lengua extranjera para países de lengua oficial española (autores: Prof. Dr. Leandro Rodrigues Alvez Diniz - UFMG; y Profa. Dra. Ana Cecília Rossi Bizón - Unicamp);
Portugués como lengua intercultural para países de lengua oficial portuguesa (autora: Profa. Dra. Christiane Dias - UFSC);
Literatura para la enseñanza de portugués (autor: Prof. Dr. Alexandre Pilati-UnB);
Portugués para practicantes de capoeira (autores: Prof. Dr. Nelson Viana - UFSCar y Profa. Ms Arizângela Figueiredo - UEBA); y
Portugués como lengua de herencia (autora: Profa Dra. Ana Beatriz Souza - Universidad de Southampton).
Los documentos pueden ser obtenidos gratuitamente en la página electrónica de la FUNAG.
EVENTOS:
DÍA DE LA LENGUA PORTUGUESA
Cada 5 de mayo se celebra el Día de la Lengua Portuguesa, este año bajo el lema "La cultura y la aproximación de los pueblos de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa: realidades, retos y perspectivas futuras". Te invitamos a participar de esa celebración enviando un vídeo al correo coopedu.bogota@itamaraty.gov.br de las siguientes maneras:
Si enseñas portugués en Colombia, graba una pequeña clase con consejos para los colombianos sobre la importancia aprender portugués.