وثيقة وفاة

وثيقة وفاة

معلومات هامة

1- يمكن للمواطنين البرازيليين الذين توفوا في لبنان تسجيل وفاتهم من خلال تصريح من أحد أفراد العائلة أو المسؤول المعتمد عن المؤسسة لدفن الموتى الذي يجب أن يحضر إلى القسم القنصلي.

2- في حالة السجلات التي يطلبها المسؤول المعتمد عن المؤسسة لدفن الموتى ممثلاً العائلة في البرازيل، يجب تقديم نموذج تفويض مملوء من قبل أحد أفراد العائلة، مع توقيع مصدق في مكتب كاتب العدل في البرازيل أو القسم القنصلي برازيلي. ويجب أن يكون النموذج مصحوبًا بنسخة بسيطة من وثيقة هوية فرد العائلة.

3- ويجب تسجيل وثيقة الوفاة القنصلية لاحقًا، في البرازيل، في الدائرة الأولى لسجل المدني في مكان إقامة المتوفى أو في المنطقة الفيدرالية.

4- إصدار النسخة الأولى من الوثيقة مجاني.

5- لمزيد من المعلومات حول المعاملات المتعلقة بوفاة البرازيليين في لبنان (تسجيل لبناني للوفاة،  الجنازة، نقل الجثمان أو الرفات، وما إلى ذلك)، أرسل بريد إلكتروني إلى consular.beirute@itamaraty.gov.br

المستندات الضرورية

تحقق في الجدول أدانه من المستندات التي يجب تقديمها. يجب أن تكون جميع المستندات أصلية أو نسخًا مصدقة ونسخ بسيطة.

المستندات                                    ملاحظات

1- نموذج لتسجيل لوفاة                     يجب ملء النموذج وتوقيعه من قبل المصرح بالوفاة. في حالة السجلات المطلوبة من قبل المسؤول عن مؤسسة دفن الموتى الذي يمثل عائلة المتوفي في البرازيل، يجب تقديم نموذج تفويض مملوء من قبل أحد أفراد العائلة مع توقيع مصدق لدى دائرة كاتب العدل في البرازيل أو في القسم القنصلي البرازيلي. ويجب أن يكون النموذج مصحوبًا بنسخة بسيطة من بطاقة هوية فرد العائلة.

2- وثيقة وفاة لبنانية                        يجب تقديم شهادة الوفاة أو شهادة الوفاة المؤقتة.

3- تقرير طبي مع ذكر سبب الوفاة        يجب تقديم هذه الوثيقة فقط عندما لا تكون هذه المعلومات مدرجة في شهادة الوفاة الأجنبية.

4- شهادة حرق الجثث                      إذا كانت الحالة فقط.

5- مستند يثبت هوية المتوفي              تقديم مستند عليه صورة شمسية (يقبل بجواز سفر منتهي الصلاحية)

6- مستندات شخصية للمتوفي              قم بتقديم المستندات التالية إذا كانت متوفرة:

-         CPF. وثيقة ولادة أو وثيقة زواج برازيلية إذا كان متأهل.

-         رقم البطاقة الانتخابية

-         التسجيل في الضمان الاجتماعي INSS، إذا كان مشترك فردي في الصندوق الضمان

-         التسجيل في

-         PIS/PASEP

-         رقم مخصصات الضمان الاجتماعي – ملاحظة: غذا كان الشخص المتوفى هو صاحب أي منفعة تدفعها INSS

-         بطاقة عمل: وثيقة زواج إذا كان متأهل

-         إخراج قيد عائلي

-         إذا كان لديه أولاد برازيليين، نسخة من وثيقة (وثائق) الهوية البرازيلية للأولاد.

7- مستند يثبت هوية المصرح             يجب تقديم جواز سفر صالح أو وثيقة تثبت الهوية وعليها صورة شمسية.  

كيفية تقديم الطلب

e-consular                                يجب تقديم طلب التسجيل القنصلي للوفاة عبر e-consular 

هل لديك أسئلة؟ اتصل بالقسم القنصلي في سفارة البرازيل في بيروت : notarial.beirute@itamaraty.gov.br