الخدمات الانتخابية
تنبيه! ابتداءً من 8 أيار، سيتم إغلاق التسجيل الانتخابي احترامًا لفترة الحظر التي تسبق الانتخابات.
(defeso eleitoral)
8 أيار هو اليوم الأخير لطلب العمليات الانتخابية للناخبين المقيمين في الخارج، مثل التسجيل والتحويل والمراجعة لبطاقاتهم الانتخابية.
يجب البحث عن جميع الخدمات الانتخابية عبر الخدمة الذاتية على الإنترنت، من خلال الصفحة الإلكترونية للمحكمة العليا الانتخابية (TSE) www.tse.jus.br، من خلال قائمة الخدمات الانتخابية.
خلال فترة الحظر الانتخابي (defeso eleitoral)، ستقدم المحكمة العليا الانتخابية، عبر الموقع ذاته، شهادات تثبت الوضع الانتخابي للناخب - بما في ذلك أولئك الذين ليس لديهم تسجيل انتخابي. وبهذه الطريقة، تظل تقديم التسوية ضروريًا لإصدار جميع المستندات التي تتطلبه.
للحصول على شهادة التسوية (certificado de quitação)بشكل أسرع، يمكن دفع الغرامات الانتخابية عبر نظام الدفع الفوري "PIX".
في حالة إلغاء البطاقة، ممكن طلب شهادة مفصلة (certidão circunstanciada) ، عبر الخدمة الذاتية للقضاء الانتخابي (https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/certidoes/certidoes)، صالحة حتى 4 تشرين الثاني 2024، بدلاً من شهادة الاستيفاء الانتخابي. (certidão de quitação)
ابتداءً من ذاك التاريخ، يمكنك العودة لتسوية وضعك والحصول على بطاقة انتخابية جديدة. في حالات استثنائية جدًا فقط، سيعلن على موقع TSE انه يجب عليك البحث عن مكتب الانتخابات مباشرةً.
سيكون لجوازات السفر التي تم إصدارها بناءً على الشهادة المفصلة (certidão circunstanciada) صلاحية محدودة حتى ستة أشهر بعد إعادة فتح التسجيل الانتخابي، أي في 4 أيار 2025.
بين 4 تشرين الثاني 2024 و4 أيار 2025، يجب على المعني تسوية وضعه الانتخابي لطلب جواز سفر جديد بصلاحية عادية.
سيتم إنهاء فترة الحظر defeso eleitoral)) بعد انتهاء الانتخابات البلدية لعام 2024.
أن تكون ملتزماً بوضعك الانتخابي أمر أساسي لطلب خدمات مثل إصدار جواز السفر.
يتم تقديم طلب الخدمات الانتخابية حصريًا عبر الإنترنت، بالاتصال المباشر مع المحكمة العدل الانتخابية.
وبذلك، يتم تنفيذ الخدمات الانتخابية دون حاجة حضور مقدم الطلب الى القسم القنصلي. تتم المعاملة مباشرة عن طريق دائرة السجل الانتخابي للخارج – CEE.
لتقديم طلب الخدمات الانتخابية، أضغط هنا
إقراء المعلومات أدناه لمزيد من التوضيح حول كل خدمة:
شهادة ابراء انتخابي ادخل الى الرابط:
https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/certidoes/certidao-de-quitacao-eleitoral
تسجيل الناخبين طلب للحصول على بطاقة انتخابية. يمكن للناخب، بعد الموافقة، أن يصوت في لبنان لرئاسة البرازيل. تهدف الخدمة البرازيليين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً والذين يعيشون في لبنان. يمكن أيضًا لأي شخص يتراوح عمره بين 16 و18 عامًا أو أكثر من 70 عامًا التقدم بطلب التسجيل إذا أراد ذلك.
نقل البطاقة الانتخابية / طلب نقل العنوان إلى لبنان. يمكن للناخب، بعد الموافقة، ان يصوت في لبنان لرئاسة البرازيل. من خلال هذه العملية، سيتمكن الناخب أيضًا تسوية المعاملات الانتخابية تسوية وضع البطاقة الانتخابية العالقة – بما في ذلك تلك المتعلقة بالبطاقة الملغاة. هذه الخدمة مخصصة للبرازيليين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا مقيمين في لبنان ويرغبون في أداء (ملغاة أم لا) واجباتهم الانتخابية. لكي تتم الموافقة على النقل البطاقة، من الضروري عدم القيام بأي تعديل في السجل في مكان آخر خلال السنة (في التسجيل والنقل والتبرير وما إلى ذلك). لا يُسمح بتعديل جديد في السجل حتى الحصول على الموافقة (على سبيل المثال: لا يُسمح بتسوية الوضع في البرازيل مباشرة بعد نقل البطاقة إلى لبنان).
مراجعة البيانات الموجودة على طلب تصحيح خطأ في الاسم أو تاريخ الميلاد أو غيرها من بيانات الناخب أو الإبلاغ عن التغيير (مثال: تغيير الاسم بعد الزواج) هذه الخدمة موجهة إلى أولئك الذين البطاقة الانتخابية سبق ان تم نقل البطاقة إلى لبنان ولكنهم بحاجة إلى إجراء بعض التصحيح، مثل حرف محدد في الاسم أو اسم العائلة جديد وما إلى ذلك.
التعليمات العامة
للتصويت في الخارج، من الضروري نقل البطاقة إلى بلد الإقامة خارج البرازيل. لا يوجد تصويت عابر في الخارج. علاوة على ذلك، لا يمكن تسوية وضع لبطاقة ملغاة دون النقل المسبق إلى بلد الإقامة.
يتم تقديم جميع الخدمات التالية إلكترونياً، عبر الإنترنت، دون الحاجة للتوجه إلى القسم القنصلي في السفارة:
1- من أجل تسوية وضع البطاقة الملغاة ومراجعة البيانات (تغيير أو تصحيح الأسماء والتواريخ)، وتسجيل الناخبين (اصدار البطاقة لأول مرة) ونقل البطاقة إلى أو في الخارج، ادخل الى الصفحة:
https://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-no-exterior/pre-atendimento-eleitoral-no-exterior-titulo-net
(لا تنسَ إرفاق المستندات والصورة الشخصية SELFIE في حقل النظام " صورة شخصية حاملاً المستند").
2- تقديم مبرر لعدم التصويت، وذلك فقط للناخبين الذين لديهم بطاقة انتخابية من الخارج. يتم ارسال التبرير إلكترونياً حصرياً على الموقع التالي: https://justifica.tse.jus.br/
3- يجب على الناخبين الذين لديهم بطاقة مع عنوان الإقامة في البرازيل ولا يرغبون في نقل بطاقتهم إلى الخارج عليهم الاتصال بمنطقتهم الانتخابية في البرازيل لطلب المستندات وحل المشاكل المعلقة:
https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/local-de-votacao-zonas-eleitorais
4- لإصدار الإيصالات ودفع الغرامات، مع الدفع عن طريق Banco do Brasil أو بطاقة الائتمان أو الدفع الفوري
Pix: https://www.tse.jus.br/eleitor/titulo-de-eleitor/quitacao-de-multas
إذا لم يكن لديك إمكانية الوصول إلى طرق الدفع هذه، فيجب عليك إكمال طلب الاعفاء عن الغرامات المتاح على الصفحة:
ومن ثم قم بإرفاقه ببروتوكول –Título Net البند 1 أعلاه).
5- لإصدار الشهادات: https://www.tse.jus.br/eleitor/certidoes/certidao-de-quitacao-eleitoral
إذا لم تكن الشهادة متاحة، فانتظر حتى تتم تجهيز البروتوكول الخاص بك - 30 يومًا - أو املأ نموذج جديد Título Net (طلب البطاقة) وفقًا للبند 1 أعلاه.
6- لمعرفة وتحميل e-Título :
/https://www.justicaeleitoral.jus.br/titulo-eleitoral/
android :
https://play.google.com/store/apps/details?id=br.jus.tse.eleitoral.etitulo&hl=pt_BR&pli=1
iOS:
https://apps.apple.com/br/app/e-t%C3%ADtulo/id1320338088
7- لمعرفة رقم البطاقة الانتخابية و مكان الانتخاب:
https://www.tse.jus.br/eleitor/titulo-e-local-de-votacao/titulo-e-local-de-votacao
8- لمعرفة ما إذا كان بروتوكول Título Net Exterior الخاص بك قد تم قبوله أو الغائه، راجع:
https://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-no-exterior/acompanhar-requerimento-no-exterior-titulo-net
هل لديك أسئلة أخرى؟ اتصل بالقسم القنصلي في سفارة البرازيل في بيروت:
notarial.beirute@itamaraty.gov.br