Visas temporaires (VITEM)
Visa temporaire (VITEM)
1. RÈGLES ET OBJECTIFS D'UN VISA TEMPORAIRE
3. COMMENT SOUMETTRE VOTRE DEMANDE VIA « E-CONSULAR »
5. COMMENT RÉCUPÉRER VOS DOCUMENTS APRÈS LEUR TRAITEMENT
6. FRAIS ET INFORMATIONS SUR LES MODES DE PAIEMENT
1) RÈGLES ET OBJECTIFS DU VISA TEMPORAIRE
- Un visa temporaire peut être accordé à un demandeur qui a l'intention de se rendre au Brésil pour établir une résidence temporaire dans le pays, selon les principaux objectifs suivants : études (plus de 90 jours) ; travail ; activités religieuses ; bénévolat (plus de 90 jours) ; traitement médical; regroupement familial ; activités artistiques ou sportives (plus de 90 jours); retraite ou pension ; travail à distance (nomades numériques); investissement.
- Les détenteurs d’un VITEM doivent s'enregistrer auprès de la police fédérale dans les 90 jours suivant leur première entrée. Lors de l'enregistrement au Brésil, un document contenant les noms complets des deux parents (par exemple, un acte de naissance complet) peut être demandé. Dans ce cas, le document doit d'abord être légalisé / apostillé par l'autorité compétente du pays d'émission et ensuite traduit en portugais par un traducteur assermenté (« tradutor juramentado ») au Brésil. Le Canada n'est pas un membre de la Convention Apostille. Par conséquent, si vous êtes un citoyen canadien et que vous souhaitez faire légaliser votre acte de naissance par le consulat avant de vous rendre au Brésil, consultez les instructions ici (http://montreal.itamaraty.gov.br/en-us/legalizations.xml).
|
1 |
Formulaire de demande de visa |
Remplissez le formulaire de demande de visa. Imprimez le reçu de remise du formulaire de visa (RER) et le signer dans la case prévue à cet effet. Dans le cas de demandeurs mineurs, les deux parents doivent signer le reçu de remise du formulaire de visa (RER) dans la case prévue à cet effet. Instructions détaillées sur le site : |
|
2 |
Passeport valide |
Le passeport doit être valide pour toute la durée du séjour dans le pays, y compris la date de départ du demandeur. Il doit comporter au moins deux pages vierges. Veuillez noter que les pages réservées aux modifications ne peuvent pas être utilisées pour le visa. |
|
3 |
Une (1) photo récente (norme OACI) |
Une photo de face (format passeport), prise sur un fond blanc ou blanc cassé, au cours des six derniers mois. |
|
4 |
Acte de naissance complet |
Le nom des parents doit être indiqué. |
|
7 |
Demande pour les mineurs |
Si le demandeur est âgé de moins de 18 ans, il est requis : a) Un formulaire de consentement parental signé par les deux parents ou tuteurs légaux, dûment notarié par un notaire local. b) Un document prouvant la relation avec le mineur. Exemples : une pièce d'identité de chaque parent, accompagnée du certificat de naissance du mineur indiquant le nom des parents ; ou le certificat de décès des parents, le cas échéant ; ou une copie d'un document judiciaire attestant la garde exclusive, le cas échéant. |
|
8 |
Informations supplémentaires |
Le consulat peut demander des informations ou des documents supplémentaires, s'il le juge nécessaire, ou peut également demander une entrevue avec le demandeur. |
b) INFORMATIONS ET DOCUMENTS SUPPLEMENTAIRES REQUIS SELON L'OBJECTIF DU VISA TEMPORAIRE
Recherche académique, coopération scientifique, programmes d'extension académique, professeurs invités (VITEM I)
a) Règles générales
Il existe deux possibilités :
- Pour les chercheurs, scientifiques et professeurs invités - sans relation de travail avec une institution brésilienne - à des fins de recherche académique, de coopération scientifique, de programmes d'extension académique et d'enseignement, pour autant que le séjour soit prévu pour une durée supérieure à 90 jours. Si le séjour ne dépasse pas 90 jours, un visa de visiteur (VIVIS) doit être demandé.
- Pour les chercheurs, les scientifiques et les professeurs invités - ayant une relation de travail avec une institution brésilienne - la procédure doit être initiée au Brésil, par l'institution de parrainage (au nom du demandeur), avec la soumission de la demande pertinente et des documents justificatifs au ministère de la justice et de la sécurité nationale. Une fois la procédure au Brésil terminée et approuvée, l'autorisation sera transmise au consulat via le Ministère Brésilien des Affaires Étrangères. Ce n'est qu'alors que le demandeur pourra procéder à l'introduction de la demande de visa proprement dite.
Veuillez noter que le VITEM I ne s'applique pas aux échanges à des fins d'études ou de recherche (à l'exception des études postdoctorales). Pour les activités impliquant une qualification académique, telles que la participation à des programmes « en alternance » et de collaboration universitaire, la réalisation d'une partie de la recherche en vue de l'obtention d'un master ou d'un doctorat, la réalisation d'un module d'études obligatoires à l'étranger (communément appelé "année à l'étranger"), il faut obtenir un visa d'étudiant (VITEM IV) à la place.
Les ressortissants étrangers qui se trouvent déjà au Brésil peuvent demander un permis de séjour à des fins de recherche académique, de coopération scientifique, de programmes d'extension académique ou d'enseignement directement auprès du Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique (il n'est pas nécessaire de retourner au Canada pour obtenir un VITEM I).
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Autorisation de la police (Document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales émise par la GRC ou par votre police locale (les documents qui ne sont pas émis par la GRC doivent d'abord être notariés). Le document doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Conditions de la participation du demandeur à l'activité envisagée (pas de relation de travail |
Lettre de l'institution brésilienne d'enseignement ou de recherche à laquelle le candidat sera rattaché. La lettre doit être imprimée sur du papier à lettre de l’institution avec en-tête et sceau officiels et doit contenir les informations suivantes : Les coordonnées personnelles complètes du candidat, y compris son emploi, son poste et sa fonction ; Description des activités, durée, période (incluez les dates de début et de fin des activités) ; Coordonnées de l'institution et de la personne responsable au Brésil (nom complet, téléphone, courriel, etc.) ; Déclaration confirmant qu'il n'y a pas de relation de travail entre les parties. Base juridique : à quel article se rapporte la demande / paragraphe / rubrique / sous-rubrique de la résolution normative n° 27/2018. Veuillez noter que les signatures sur les documents énumérés ci-dessous doivent être certifiées par un notaire (« tabelião »). L'authentification de la signature ne sera pas nécessaire si le document est émis par le gouvernement brésilien ou par une université ou une institution de recherche financée par des fonds publics (fédéraux ou étatiques). Sélectionnez les documents supplémentaires requis, en fonction des conditions spécifiques du demandeur, comme décrit ci-dessous : 1) Aux fins de recherche / extension académique / études postdoctorales, si le chercheur / scientifique est titulaire d'une bourse d'un établissement d'enseignement supérieur brésilien accrédité, du CNPq, du Capes, du Finep, ou d'une fondation de recherche privée / d'État, ou d'une fondation de soutien privée / publique accréditée auprès d'établissements d'enseignement supérieur / de recherche : a. déclaration émise par l'institution responsable du financement de la bourse ; b. document de la durée d’engagement signé. 2) À des fins de recherche, dans le cadre d'un accord international reconnu par le Ministère des Affaires étrangères (MRE) : a. accord international, protocole d'accord, protocoles additionnels, ou documents équivalents mentionnant la nomination du candidat ; b. preuve de qualification / expérience professionnelle compatible ; c. lettre d'invitation adressée au candidat, faisant référence à l'accord international respectif, décrivant les activités, précisant la durée (y compris les dates de début et de fin) et déclarant que le candidat ne sera pas financé par une source brésilienne. 3) À des fins de recherche, afin de participer à des projets entre des institutions étrangères / des centres de recherche et de développement d'entreprises étrangères et une entreprise brésilienne, un incubateur d'entreprises, une institution scientifique, technologique et d'innovation (ICT), un centre d'innovation technologique (NIT), une fondation de soutien, un parc technologique, un centre technologique ou un établissement privé / public d'enseignement supérieur et de recherche : a. copie de l'ordonnance ("Portaria") du Ministère Brésilien de la Science, de la Technologie, de l'Innovation et des Communications (MCTIC) qui autorise l'activité et la participation du candidat, publiée au Journal officiel (D.O.U.) ; b. la durée d'engagement signée Attention : si l'activité de recherche/scientifique doit être menée en laboratoire et en cas d'études postdoctorales sans bourse, ces documents doivent également être présentés. 4) À des fins d'enseignement, sous la condition de professeur invité sans relation d'emploi avec l'établissement d'enseignement supérieur brésilien : a. déclaration confirmant que le candidat sera financé par une institution du pays d'origine du candidat, dans le cadre d'un accord interinstitutionnel ou d'un instrument similaire célébré entre la partie étrangère et la partie brésilienne. |
Traitement médical (VITEM II)
Le visa VITEM II peut être accordé à un étranger qui se rend au Brésil pour suivre un traitement médical dont la durée prévue est supérieure à 90 jours.
Si un demandeur séjourne jusqu'à 90 jours, VIVIS sera le visa approprié.
Si le demandeur doit subir une transplantation d'organe, le ministère de la santé brésilien exige un rapport médical spécifique du médecin. Veuillez contacter visa.montreal@itamaraty.gov.br.
If an applicant is underdoing an organ transplant, the Ministry of Health in Brazil requires specific medical report from the doctor. Please contact visa.montreal@itamaraty.gov.br
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original)
|
Vérification du nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Preuve de moyens financiers suffisants, compatibles avec la totalité du séjour au Brésil |
Au moins un des documents suivants doit être présenté : - Des relevés bancaires contenant le nom du titulaire du compte, le solde actuel et les transactions des 3 derniers mois (jusqu'à la semaine qui précède l'entrevue au consulat) ; et/ou. - des relevés de carte de crédit internationale indiquant le nom du titulaire de la carte, la limite de crédit disponible et les transactions effectuées au cours des trois derniers mois (jusqu'à la semaine qui précède l'entrevue au consulat) ; et/ou - Les 3 derniers bulletins de salaire. Les documents électroniques doivent être validés par l'institution financière. À titre de référence, le demandeur doit disposer d'environ 150,00 USD par jour pour couvrir ses dépenses. |
|
3 |
Preuve des moyens financiers pour couvrir tous les frais de traitement |
Une estimation détaillée des coûts (devis médical) doit être présentée, en plus d'au moins un des documents suivants : Assurance maladie, valable au Brésil, qui couvre le traitement spécifié ; ou Certificat de prestation de services de santé prévu par un accord international ou tout autre moyen de remboursement, si le traitement est fourni par le système de santé unifié brésilien - SUS (par exemple, accords de sécurité sociale) ; ou des moyens privés suffisants pour couvrir tous les frais de traitement. |
|
4 |
Lettre originale de recommandation du traitement médical ou du rapport médical. |
La lettre doit être imprimée sur du papier à lettre de l'unité de soins ou du professionnel de la santé avec en-tête et sceau officiels et doit contenir les informations suivantes : a) Les coordonnées complètes du demandeur et celles de l'unité de soins ou du professionnel de santé ; b) Description de l'état du patient et du plan de traitement proposé ; c) la durée estimée du traitement. |
Études (VITEM IV)
Il est destiné aux citoyens étrangers qui se rendent au Brésil pour y entreprendre les activités suivantes : cours réguliers, échange d'études ou échange de recherches.
Les cours réguliers comprennent les niveaux d'enseignement primaire et secondaire, les diplômes de premier, deuxième et troisième cycle (spécialisation, maîtrise et doctorat), les cours techniques et linguistiques. Les cours réguliers doivent être proposés par des établissements d'enseignement titulaires d'un numéro d'identification du contribuable (CNPJ).
Les échanges d'études ou de recherche impliquent l'amélioration de la qualification académique par le partage de connaissances et d'expériences au sein de l'environnement académique, tels que : la participation à des programmes « en alternance » et de collaboration universitaire, la réalisation d'une partie de la recherche de maîtrise / doctorat, l'accomplissement à l'étranger du module d'études obligatoire de premier cycle / de deuxième / de troisième cycle (communément appelé « année à l'étranger », souvent la troisième année).
Les cours réguliers ou les échanges d'études doivent avoir une charge de cours minimale de 15 heures par semaine. Les cas exceptionnels et dûment justifiés avec une charge de cours hebdomadaire inférieure à 15 heures sont soumis à une analyse et peuvent être acceptés à la discrétion de l'autorité migratoire. Une charge minimale de cours n'est pas exigée pour les échanges de recherche.
Les citoyens étrangers qui se rendent au Brésil pour des recherches/études post-doctorales doivent demander un VITEM I, et non un VITEM IV, car ils sont classés comme chercheurs et non comme étudiants.
Pour les études ou les échanges d'une durée inférieure ou égale à 90 jours, le demandeur doit solliciter un visa de visiteur (VIVIS). Les titulaires d'un passeport canadien sont exemptés du visa de visiteur (VIVIS) ; ils n'ont donc pas besoin d'obtenir un visa si leurs études durent jusqu'à 90 jours. Les autres nationalités doivent consulter le tableau des exigences en matière de visa.
Les citoyens étrangers qui se trouvent déjà au Brésil peuvent demander un permis de séjour à des fins d'études/d'échange directement auprès de la police fédérale.
Les titulaires d'un visa d'étudiant sont autorisés à exercer une activité rémunérée, pour autant que les horaires de travail soient compatibles avec leur charge de cours. Les détails et les clarifications doivent être demandés à la police fédérale.
Ce type de visa autorise le demandeur à étudier dans une institution spécifique. Si l'étudiant souhaite changer d'établissement, il doit s'adresser à la police fédérale.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) candidats âgés de plus de 18 ans |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Preuve de moyens financiers suffisants, compatibles avec la totalité du séjour au Brésil |
Au moins un des documents suivants doit être présenté : - Les relevés bancaires contenant le nom du titulaire du compte, le solde actuel et les transactions des 3 derniers mois (jusqu'à la semaine précédant l'entrevue au consulat)) ; et/ou. - des relevés de carte de crédit internationale indiquant le nom du titulaire de la carte, la limite de crédit disponible et les transactions effectuées au cours des trois derniers mois (jusqu'à la semaine précédant l'entrevue au consulat) ; et/ou - Les 3 derniers bulletins de salaire. Les documents électroniques doivent être validés par l'institution financière. À titre de référence, le candidat doit disposer d'environ 150,00 USD par jour pour couvrir ses dépenses. Les étudiants qui sont soutenus financièrement par leur famille doivent soumettre une déclaration signée par les parrains, en plus d'une copie des pages d'identification de leurs passeports et d'une preuve récente de leur capacité financière. |
|
3 |
Lettre originale de l'université canadienne |
S'applique uniquement aux étudiants de l'enseignement supérieur. Le document doit attester que l'étudiant est actuellement inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur. |
|
4 |
Lettre de l'établissement d'enseignement brésilien auquel l'étudiant sera rattaché |
Lettre originale - la signature sur la lettre doit être certifiée par un notaire (« tabelião ») au Brésil. L'authentification de la signature ne sera pas nécessaire si l'étudiant va suivre un cours de premier, deuxième ou troisième cycle dans une université financée par des fonds publics (fédéraux ou étatiques). Le document doit a) Être présenté sur du papier à en-tête de l'établissement ; b) Déclarer que le demandeur est dûment inscrit ou a été accepté dans le cours prévu ; c) Indiquer le nom du programme, la durée, la période (y compris les dates de début et de fin des activités) et la charge de cours hebdomadaire (pour les cours réguliers et les échanges d'études, elle doit être supérieure ou égale à 15 heures par semaine) ; d) Informer que le cours a été entièrement payé (s'il n'est pas gratuit) ou que l'étudiant a obtenu une bourse d'études / une bourse d'entretien. e) Dans le cas de cours réguliers, indiquer le numéro d'identification du contribuable de l'entreprise (CNPJ). f) Indiquer les coordonnées (nom complet, numéro de téléphone, adresse courriel) de la personne qui s'occupe de l'admission de l'étudiant dans l'établissement d'enseignement brésilien. |
|
5 |
Demande pour les mineurs |
Si le demandeur a moins de 18 ans, il est exigé : a) Un formulaire de consentement parental signé par les deux parents ou tuteurs légaux, dûment notarié par un notaire local. b) Un document prouvant la relation avec le mineur. Exemples : une pièce d'identité de chaque parent accompagnée du certificat de naissance du mineur indiquant le nom des parents ; ou le certificat de décès des parents, le cas échéant ; ou une copie d'un document judiciaire attestant la garde exclusive, le cas échéant. |
Travail (VITEM V)
La demande du visa de travail se fait en deux étapes : la première au Brésil, auprès du « Ministério da Justiça e Segurança Pública »(MJS), et la seconde au Consulat général du Brésil à Montréal.
a) L'entreprise qui souhaite embaucher l'étranger doit demander le visa directement à la « Coordenação-Geral de Imigração Laboral », « Ministério da Justiça e Segurança Pública », située à :
Esplanada dos Ministérios, Palácio da Justiça, Bloco T, anexo II, Cep : 70064-901 / Brasília-DF,
Numéro de téléphone : +55 61 2025-3482,
Site web : https://portaldeimigracao.mj.gov.br
Courriel : imigrante.laboral@mj.gov.br
b) En cas d'approbation, le MJS transmettra l'approbation au « Ministério das Relações Exteriores » du Brésil, qui enverra au Consulat général l'autorisation de délivrer le visa correspondant, sur présentation des documents ci-dessous.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
Activités religieuses (VITEM VII)
Il est destiné aux ministres d'une confession religieuse, aux membres d'une institution de vie consacrée, d'un confessionnal, d'un ordre religieux ou d'un missionnaire qui ont l'intention de se rendre au Brésil à des fins religieuses, missionnaires ou d'assistance religieuse sans contrat de travail, pendant plus de 90 jours.
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Documents de l'institution religieuse au Brésil |
- Acte d'établissement (« Ata de Constituição ou Estatuto Social ») de l'institution au Brésil. - Lettre d'invitation de l'institution au Brésil attestant de l'éligibilité du demandeur, indiquant la durée du séjour, le lieu et le type de travail religieux à effectuer au Brésil. - Charte et/ou règlement intérieur de l'institution au Brésil. - Affidavit de l'institution au Brésil, signé par son représentant légal, assurant l'hébergement et le soutien financier de la personne visée et des membres de sa famille qui l'accompagnent, et assumant l'entière responsabilité du départ du Brésil de l'ecclésiastique et de sa famille. La signature de la lettre/affidavit doit être certifiée par un notaire (« tabelião ») au Brésil. |
|
4 |
Documents du demandeur |
- Lettre de l'institution au Canada attestant l'admissibilité du demandeur, indiquant la durée du séjour, le lieu et le type de travail religieux à accomplir au Brésil. - Certificat ou diplôme d'enseignement religieux théologique ou académique et relevé de notes des études théologiques. - Curriculum vitae (CV). - Lettre de « déclaration d'engagement » indiquant que le missionnaire ne s'engagera dans aucune activité dans les territoires indigènes sans l'autorisation appropriée délivrée par la FUNAI (Fondation nationale indigène). |
|
5 |
Preuve du statut d'immigration régulier au Canada |
Tous les non-Canadiens doivent fournir une preuve de leur statut d'immigration au Canada, telle qu’un : visa valide, un tampon d'admission sur le passeport, un permis d'études valide, un permis de travail valide, une carte de résident permanent. |
|
6 |
Preuve de résidence |
Le demandeur doit fournir une preuve de résidence dans notre juridiction au cours des 12 derniers mois (exemple : copie du permis de conduire ou copie de la facture avec le nom et l'adresse du demandeur. |
Services bénévoles (VITEM VIII)
Ce type de visa peut être délivré aux fins d'effectuer des services bénévoles auprès d'entités publiques ou privées à but non lucratif telles que des ONG, des organisations caritatives, etc., ou auprès d'organisations liées à des gouvernements étrangers, sans relation d'emploi et sans rémunération d'aucune sorte.
Remarque : pour les services bénévoles d'une durée inférieure ou égale à 90 jours, le demandeur doit demander un visa de visiteur (VIVIS).
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Lettre d'invitation de l'entité brésilienne |
La lettre d'invitation doit être imprimée sur du papier à lettre de l’institution avec en-tête et sceau officiels et doit contenir les informations suivantes: a) Les données personnelles complètes du candidat; b) Les coordonnées de l'entité et de la personne responsable au Brésil (nom complet, téléphone, adresse courriel, etc.) ; c) Invitation à la prestation de services en tant que bénévole. Veuillez noter que la signature sur la lettre d'invitation doit être certifiée par un notaire (« tabelião »). |
|
4 |
Copie certifiée conforme des articles de constitution et d'association de l'entité |
En portugais, « ato constitutivo » ou « estatuto social ». L'entité doit être dûment enregistrée auprès de l'autorité brésilienne compétente. |
|
5 |
Copie certifiée de l'acte de nomination du conseil d'administration actuel |
Suffisamment explicite. |
|
6 |
Une preuve à jour de l'enregistrement auprès du Conseil d'assistance sociale (« Conselho de Assistência Social ») respectif, le cas échéant. |
Sinon, un certificat attestant la qualification de l'entité en tant qu'organisation caritative (« Organização de Sociedade Civil de Interesse Público – Oscip »), délivré par le ministère brésilien de la justice et de la sécurité publique. |
|
7 |
Lettre de l'entité au Brésil contenant des détails sur le(s) lieu(x) et le type d'activité |
Le document doit être imprimé sur du papier à en-tête officiel de l'entité et contenir les informations suivantes : a) Les données personnelles complètes du demandeur ; b) L’objet du voyage et durée prévue du séjour - inclure une description détaillée des activités à réaliser par le bénévole ; c) Indication du ou des lieux où les activités seront développées. Veuillez noter que la signature sur la lettre doit être certifiée par un notaire (« tabelião »). |
|
8 |
Termes d'engagement (financier) |
Déclaration, signée par l'entité, indiquant qu'elle prend l'entière responsabilité du maintien du bénévole au Brésil pendant toute la durée du séjour, et de son retour futur dans son pays d'origine. Veuillez noter que la signature sur la lettre doit être certifiée par un notaire (« tabelião »). |
|
9 |
Termes d'engagement (santé) |
Déclaration, signée par l'entité, indiquant qu'elle assume l'entière responsabilité des soins médicaux / des frais hospitaliers du bénévole au Brésil pendant toute la durée du séjour. Veuillez noter que la signature sur la lettre doit être certifiée par un notaire (« tabelião »). |
|
10 |
Preuve d'une expérience ou d'une qualification professionnelle compatible avec les activités à développer |
Uniquement requis si les activités que le bénévole exercera exigent des connaissances et une expérience spécialisée (par exemple, soins infirmiers, soins aux enfants / personnes âgées, etc.) Veuillez noter que le document doit être légalisé (obtenir une apostille) par l'autorité compétente du pays d'émission. Si aucune qualification particulière n'est requise, le candidat doit présenter son curriculum vitae (ce document ne doit pas être légalisé). |
|
11 |
Preuve que l'entité au Brésil est pleinement et régulièrement opérationnelle |
Par exemple : un certificat délivré par le conseil municipal (« Prefeitura ») au Brésil. |
Investissement (VITEM IX)
Un visa temporaire peut être accordé à un citoyen étranger qui représentera une institution financière ou un groupe d'entreprises qui réalisera un investissement direct dans une entreprise établie sur le territoire brésilien.
Il peut également être accordé aux personnes qui ont l'intention d'investir dans une entreprise brésilienne ou dans un investissement immobilier.
Ce type de visa nécessite l'approbation du ministère brésilien de la justice (« Ministério da Justiça e Segurança Pública »), qui transmet ensuite l'autorisation au Ministère des affaires étrangères.
Les procédures de demande de ce type de visa doivent être initiées au Brésil par l'intermédiaire du Ministère brésilien de la justice.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
Regroupement familial (VITEM XI)
Ce type de visa s'applique aux personnes qui sont membres de la famille (conjoints ou partenaires civils, enfants, parents, frères et sœurs, grands-parents ou petits-enfants) d'un citoyen brésilien; un citoyen étranger qui est déjà bénéficiaire d'un permis de séjour au Brésil ; ou c) un citoyen étranger qui est en train d’obtenir un visa temporaire (VITEM) pour le Brésil et qui souhaite voyager en tant que personne à charge (il est possible de demander les deux visas simultanément).
- Important : conformément à la législation en vigueur, le visa temporaire ne peut être accordé si le mariage a été célébré par procuration.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (candidats âgés de plus de 18 ans) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Document d'identification original du demandeur de visa (brésilien ou étranger bénéficiaire d'un permis de séjour au Brésil) |
Les documents suivants sont acceptés : a) Carte d'identité brésilienne (RG) originale ou passeport brésilien ; b) La carte du Registre national des étrangers (RNE) et le passeport du citoyen étranger. Veuillez apporter une photocopie de ces cartes d'identité ainsi qu'une photocopie de la ou des pages correspondantes des passeports. La copie du passeport étranger doit inclure la page contenant l'enregistrement auprès de la police fédérale brésilienne (le cas échéant). Si le partenaire se trouve au Brésil, des copies certifiées de ces documents sont acceptées. |
|
4 |
Certificat de mariage original (en cas de regroupement familial par mariage) |
a) Si le demandeur s'est marié au Brésil (quelle que soit la nationalité des époux) : le demandeur doit présenter le certificat de mariage complet (« certidão de casamento de inteiro teor ») délivré au Brésil. La présentation du formulaire complet (« inteiro teor ») est obligatoire afin d'attester que le mariage n'a pas été célébré par procuration. b) En cas de mariage avec un citoyen brésilien : le mariage doit être enregistré auprès d'une autorité consulaire brésilienne. Le demandeur peut présenter soit le certificat de mariage consulaire, ou s'il a déjà été transcrit au Brésil, le certificat de mariage brésilien définitif. Pour obtenir des informations sur l'enregistrement des mariages dans ce consulat, cliquez ici. c) Si le demandeur est marié au Canada à un citoyen étranger qui est bénéficiaire d'un permis de séjour au Brésil ou qui est en train d’obtenir un visa temporaire (VITEM) pour le Brésil : certificat de mariage canadien définitif. |
|
5 |
Preuve de partenariat civil (en cas de regroupement familial par partenariat civil) |
a) En cas de partenariat civil au Canada : Enregistrement de partenariat civil délivré par l'autorité compétente au Canada. OU b) En cas de partenariat civil au Brésil : Sentence confirmant l'union stable (« Sentença Declaratória de União Estável ») délivrée par un tribunal de la famille brésilien (« Vara de Família ») ou un acte public d'union stable ("Escritura Pública Declaratória de União Estável"), établi chez un notaire (« Cartório de Notas ») au Brésil et dûment enregistré auprès d'un bureau d'enregistrement civil (« Cartório de Registro Civil »), qui délivrera ensuite le certificat d'union stable (« Certidão de União Estável »). En l'absence de l'un des documents ci-dessus : a) Déclaration signée par les parties et deux témoins attestant, sous peine de loi, de l'existence de l'union stable. ET a) Preuve de dépendance délivrée par l'administration fiscale ou un organisme équivalent au Canada ; ou b) Certificat de mariage religieux ; ou c) Preuve qu'une partie est le bénéficiaire légal dans le testament de son partenaire ; ou d) Police d'assurance-vie dans laquelle l'un des partenaires est le titulaire de la police et l'autre en est le bénéficiaire ; ou e) Preuve que les deux partenaires sont inscrits en tant que propriétaires conjoints d'un bien ou que les deux sont inscrits en tant que locataires dans un contrat de location ; ou f) Compte bancaire commun ; ou g) Acte de naissance de l'enfant du couple. |
|
6 |
Déclaration de résidence |
Voir le modèle ici. Le document doit être notarié. |
|
7 |
Preuve de parenté (en cas de regroupement familial - autre membre de la famille) |
Acte de naissance ou autre document officiel prouvant le lien de parenté. |
|
8 |
Preuve de dépendance financière - autre membre de la famille (pas nécessaire en cas d'enfants mineurs) |
a) Preuve de dépendance délivrée par l'autorité fiscale ou un organisme équivalent, ou b) états financiers ou c) remplissages juridiques ou d) documents médicaux ou e) documents scolaires f) autre |
|
9 |
Affidavit de responsabilité totale par le parrain du visa |
Voir le modèle ici. Le document doit être notarié. |
Activités artistiques ou sportives (VITEM XII)
Ce visa s'applique aux artistes et aux sportifs qui ont un contrat de travail de plus de 90 jours avec une organisation au Brésil, sans relation d'emploi.
L'approbation du contrat de travail par le Ministère brésilien de la Justice (Ministério da Justiça e Segurança Pública) est requise.
Le parrain, le promoteur, est chargé de prendre toutes les dispositions nécessaires relatives au contrat au Brésil, avant le dépôt de la demande de visa.
Votre visa ne sera accordé qu'après l'octroi de votre résidence temporaire par le ministère de la Justice.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
Les personnes âgées de plus de quatorze ans et de moins de dix-huit ans, qui vont pratiquer des activités sportives, dans le cadre d'une formation dispensée par un centre culturel ou une entité sportive. |
Par l'entité sportive : a.1) inscription dans une fédération, confédération ou ligue du sport correspondant ; a.2) Dans le cas du soccer, document prouvant que l'organisation sportive est classée dans les catégories A et B ; a.3) preuve d'inscription au programme de formation du conseil municipal ou de district ; a.4) déclaration de prise en charge de l'entretien et de la subsistance de l'athlète immigré au Brésil, y compris : 1. les frais de voyage (aller-retour), de séjour et de départ du territoire national et autres charges et dépenses avec l'immigrant ; 2. l'assistance médicale, dentaire et hospitalière 3. l'inscription dans un établissement d'enseignement avec garantie d'assiduité et de suivi scolaire ; 4. Promotion du droit de l'adolescent à la vie familiale et communautaire ; et 5. garantie des autres droits prévus dans la législation brésilienne, notamment dans le Statut de l'Enfant et de l'Adolescent ; a.5) terme d'accord avec une institution éducative ou démonstration de sa propre structure éducative ; b) - par l'athlète : b.1) autorisation écrite des parents ou tuteurs, dûment authentifiée ; et b.2) certificat de naissance, traduit en portugais ou en anglais, par un traducteur assermenté. |
Visa temporaire basé sur un accord international (accord MERCOSUR) - VITEM XIII
Le VITEM XIII peut être accordé aux citoyens des pays qui ont adhéré à l'accord de résidence pour les citoyens des États faisant part du Marché commun du Sud - MERCOSUR, c'est-à-dire: l’Argentine, le Paraguay, l’Uruguay, la Bolivie, le Chili, la Colombie, L’Équateur et le Pérou.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
Transfert de revenu de retraite ou de pension de décès (visa de retraite) ; Nomade numérique - VITEM XIV
Le VITEM XIV peut être accordé à l'immigrant retraité ou au bénéficiaire d'une pension de décès, qui prouve le transfert mensuel au Brésil d'un montant, en devises étrangères, égal ou supérieur à US $ 2,000.00 (deux mille dollars américains).
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (candidats âgés de plus de 18 ans) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Documents relatifs à la pension |
|
|
4 |
Assurance maladie valide |
Assurance maladie valide au Brésil. |
Le VITEM XIV peut également être accordé aux immigrants qui, pendant leur séjour au Brésil, sont en mesure d'exercer à distance leurs activités professionnelles en utilisant les technologies de l'information et des télécommunications. Le titulaire de ce visa doit présenter un contrat de travail valide, avec un employeur étranger (hors du Brésil) et ne peut avoir aucune relation de travail au Brésil.
Pour demander ce visa, les documents suivants doivent être présentés au consulat. Veuillez noter que la liste n'est pas exhaustive et que des documents supplémentaires peuvent être demandés par les autorités brésiliennes :
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (candidats âgés de plus de 18 ans) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Documentation de l'employeur (contrat de travail) |
Lettre notariée de l'employeur au Canda, indiquant le nom complet du candidat et ses fonctions dans l'organisation, ainsi qu'une déclaration dans laquelle l'employeur atteste que toutes les fonctions de l'employé peuvent être exercées à distance au Brésil. |
|
4 |
Assurance maladie valide |
Assurance maladie valide au Brésil. |
|
5 |
Déclaration |
Autodéclaration, dûment notariée, concernant la capacité d'exécuter des activités professionnelles à distance, par l'utilisation des technologies de l'information et des télécommunications. |
|
6 |
Preuve de revenus |
Preuve de moyens de subsistance, par des paiements à l'étranger, d'un montant d'au moins US$ 1.500,00 par mois, ou disponibilité immédiate de fonds d'un montant d'au moins US$ 18.000,00 en dépôt bancaire. |
3) COMMENT SOUMETTRE VOTRE DEMANDE VIA « E-CONSULAR »
LA VÉRIFICATION PRÉALABLE DES DOCUMENTS PAR LA PLATEFORME « E-CONSULAR » EST OBLIGATOIRE :
Lisez attentivement ces instructions avant de demander ce service. Ayez tous les documents requis préparés et en main.
Il sera nécessaire de scanner les copies originales des documents demandés. Les documents endommagés ou très anciens dont l'authenticité ne peut pas être confirmée peuvent être refusés à la discrétion du consulat.
Après avoir rempli et envoyé par voie électronique le formulaire ci-dessous, la demande sera vérifiée par le consulat. Après cela, des ajustements peuvent être demandés. ATTENDEZ L'AUTORISATION PAR COURRIEL AVANT DE SOUMETTRE LES DOCUMENTS.
4) COMMENT SOUMETTRE VOS DOCUMENTS SUR PAPIER, APRÈS L’AVIS D’AUTORISATION DE LA PLATEFORME «E-CONSULAR»
Après avoir reçu un courriel contenant le message de validation de votre demande par le consulat, vous pouvez présenter les documents de deux manières, à votre convenance :
- par la poste : vous devez tout envoyer dans une enveloppe XpressPost (Postes Canada) ou par un autre service, avec un numéro de suivi (FEDEX, PUROLATOR, DHL, etc.)
ou
- Vous pouvez déposer une enveloppe ordinaire avec vos documents à l’intérieur (scellée, avec vos nom(s), prénom(s), adresse, téléphone et adresse courriel) dans la boîte de dépôt du consulat qui se trouve à droite de la porte d'entrée du consulat).
5) COMMENT RÉCUPÉRER VOS DOCUMENTS APRÈS LEUR TRAITEMENT
Pour récupérer vos documents par la poste, après leur traitement, une enveloppe de retour XpressPost, ou une enveloppe correspondante avec un numéro de suivi doit être incluse dans votre demande.
6) INFORMATIONS SUR LES FRAIS ET LES MODES DE PAIEMENT
|
CAD$ 150,00 |
|
Visa de visiteur (VIVIS), exceptions par réciprocité |
|
|
États-Unis (VITEM-IV) |
CAD $240,00 |
|
États-Unis (VITEM-I, VITEM-VII, VITEM-VIII) |
CAD $ 375,00 |
|
Royaume-Uni (VITEM-II, VITEM-V, VITEM-IX, VITEM-X, VITEM-XI, VITEM-XII, VITEM-XIV) |
CAD $ 435,00 |
|
Royaume-Uni (VITEM-IV) |
CAD$ 697,50 |
|
Royaume-Uni (VITEM valid for more than 180 days) |
CAD$ 322,50 |
Le paiement peut être effectué de deux manières :
1) Par interac : dans ce cas, le paiement doit être effectué dans le montant exact à l'adresse courriel du consulat : pagamento.montreal@itamaraty.gov.br
OU
2) Par mandat ou chèque certifié (obtenu auprès de Postes Canada ou de votre banque locale), libellé à l'ordre du « Consulat général du Brésil ». Veuillez inscrire le nom du ou des demandeurs sur la ligne de référence du chèque ou du mandat (noms et prénoms). Veuillez noter que nous traitons un grand nombre de demandes chaque jour. Par conséquent, votre chèque certifié ou votre mandat doit être facilement identifiable. Le paiement doit être effectué en dollars canadiens seulement.
Nous n'acceptons pas les paiements en espèces, par chèque personnel ou par carte de crédit.
Le paiement doit être effectué en dollars canadiens seulement.
Veuillez noter:
1) Aucun service d'urgence n'est offert. Ce consulat ne facture pas de frais d'expédition.
2) Les frais ne sont pas remboursables. Veuillez être très prudent lorsque vous soumettez votre demande de visa. Les demandes incorrectes, incomplètes ou retirées seront facturées, que le visa soit accordé ou non.
3) Le paiement des frais du visa ne sera pas remboursé si le visa n'a pas été accordé ou s’il a été refusé en raison de l'absence de documents envoyés par le demandeur ou pour toute autre raison pertinente susceptible d'empêcher l'octroi du visa pendant le processus d'analyse de la demande (les frais ne concernent pas le visa lui-même, mais l'analyse et le traitement de la demande).
Visa temporaire (VITEM)
- RÈGLES ET OBJECTIFS D'UN VISA TEMPORAIRE
2. DOCUMENTS REQUIS
a) POUR TOUS LES CAS
b) INFORMATIONS ET DOCUMENTS SUPPLEMENTAIRES EXIGÉS SELON L'OBJET DU VISA TEMPORAIRE
- Recherche académique, coopération scientifique, programmes d'extension académique, professeurs invités (VITEM I)
- Traitement médical (VITEM II)
- Études (VITEM IV)
- Travail (VITEM V)
- Activités religieuses (VITEM VII)
- Services bénévoles (VITEM VIII)
- Investissement (VITEM IX)
- Regroupement familial (VITEM XI)
- Activités artistiques ou sportives (VITEM XII)
- Accord MERCOSUR - VITEM XIII
- Visa de retraite ; Nomade numérique - VITEM XIV
3. COMMENT SOUMETTRE VOTRE DEMANDE VIA « E-CONSULAR »
4. COMMENT SOUMETTRE VOS DOCUMENTS SUR PAPIER, APRÈS L’AVIS D’AUTORISATION DE LA PLATEFORME «E-CONSULAR»
5. COMMENT RÉCUPÉRER VOS DOCUMENTS APRÈS LEUR TRAITEMENT
6. FRAIS ET INFORMATIONS SUR LES MODES DE PAIEMENT
1) RÈGLES ET OBJECTIFS DU VISA TEMPORAIRE
- Un visa temporaire peut être accordé à un demandeur qui a l'intention de se rendre au Brésil pour établir une résidence temporaire de plus de 90 jours dans le pays, selon les principaux objectifs suivants : études ; travail ; activités religieuses ; bénévolat ; traitement médical ; regroupement familial ; activités artistiques ou sportives ; retraite ou pension ; travail à distance (nomades numériques) ; investissement.
- Les détenteurs d’un VITEM doivent s'enregistrer auprès de la police fédérale dans les 90 jours suivant leur première entrée. Lors de l'enregistrement au Brésil, un document contenant les noms complets des deux parents (par exemple, un acte de naissance complet) peut être demandé. Dans ce cas, le document doit d'abord être légalisé / apostillé par l'autorité compétente du pays d'émission et ensuite traduit en portugais par un traducteur assermenté (« tradutor juramentado ») au Brésil. Le Canada n'est pas un membre de la Convention Apostille. Par conséquent, si vous êtes un citoyen canadien et que vous souhaitez faire légaliser votre acte de naissance par le consulat avant de vous rendre au Brésil, consultez les instructions ici (http://montreal.itamaraty.gov.br/en-us/legalizations.xml).
2) DOCUMENTS REQUIS
a) POUR TOUS LES CAS
|
1 |
Formulaire de demande de visa |
Remplissez le formulaire de demande de visa. Imprimez le reçu de remise du formulaire de visa (RER) et le signer dans la case prévue à cet effet. Dans le cas de demandeurs mineurs, les deux parents doivent signer le reçu de remise du formulaire de visa (RER) dans la case prévue à cet effet. Instructions détaillées sur le site : |
|
2 |
Passeport valide |
Le passeport doit être valide pour toute la durée du séjour dans le pays, y compris la date de départ du demandeur. Il doit comporter au moins deux pages vierges. Veuillez noter que les pages réservées aux modifications ne peuvent pas être utilisées pour le visa. |
|
3 |
Une (1) photo récente (norme OACI) |
Une photo de face (format passeport), prise sur un fond blanc ou blanc cassé, au cours des six derniers mois. |
|
4 |
Acte de naissance complet |
Le nom des parents doit être indiqué. |
|
7 |
Demande pour les mineurs |
Si le demandeur est âgé de moins de 18 ans, il est requis : a) Un formulaire de consentement parental signé par les deux parents ou tuteurs légaux, dûment notarié par un notaire local. b) Un document prouvant la relation avec le mineur. Exemples : une pièce d'identité de chaque parent, accompagnée du certificat de naissance du mineur indiquant le nom des parents ; ou le certificat de décès des parents, le cas échéant ; ou une copie d'un document judiciaire attestant la garde exclusive, le cas échéant. |
|
8 |
Informations supplémentaires |
Le consulat peut demander des informations ou des documents supplémentaires, s'il le juge nécessaire, ou peut également demander une entrevue avec le demandeur. |
b) INFORMATIONS ET DOCUMENTS SUPPLEMENTAIRES REQUIS SELON L'OBJECTIF DU VISA TEMPORAIRE
Recherche académique, coopération scientifique, programmes d'extension académique, professeurs invités (VITEM I)
a) Règles générales
Il existe deux possibilités :
- Pour les chercheurs, scientifiques et professeurs invités - sans relation de travail avec une institution brésilienne - à des fins de recherche académique, de coopération scientifique, de programmes d'extension académique et d'enseignement, pour autant que le séjour soit prévu pour une durée supérieure à 90 jours. Si le séjour ne dépasse pas 90 jours, un visa de visiteur (VIVIS) doit être demandé.
- Pour les chercheurs, les scientifiques et les professeurs invités - ayant une relation de travail avec une institution brésilienne - la procédure doit être initiée au Brésil, par l'institution de parrainage (au nom du demandeur), avec la soumission de la demande pertinente et des documents justificatifs au ministère de la justice et de la sécurité nationale. Une fois la procédure au Brésil terminée et approuvée, l'autorisation sera transmise au consulat via le Ministère Brésilien des Affaires Étrangères. Ce n'est qu'alors que le demandeur pourra procéder à l'introduction de la demande de visa proprement dite.
Veuillez noter que le VITEM I ne s'applique pas aux échanges à des fins d'études ou de recherche (à l'exception des études postdoctorales). Pour les activités impliquant une qualification académique, telles que la participation à des programmes « en alternance » et de collaboration universitaire, la réalisation d'une partie de la recherche en vue de l'obtention d'un master ou d'un doctorat, la réalisation d'un module d'études obligatoires à l'étranger (communément appelé "année à l'étranger"), il faut obtenir un visa d'étudiant (VITEM IV) à la place.
Les ressortissants étrangers qui se trouvent déjà au Brésil peuvent demander un permis de séjour à des fins de recherche académique, de coopération scientifique, de programmes d'extension académique ou d'enseignement directement auprès du Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique (il n'est pas nécessaire de retourner au Canada pour obtenir un VITEM I).
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Autorisation de la police (Document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales émise par la GRC ou par votre police locale (les documents qui ne sont pas émis par la GRC doivent d'abord être notariés). Le document doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Conditions de la participation du demandeur à l'activité envisagée (pas de relation de travail |
Lettre de l'institution brésilienne d'enseignement ou de recherche à laquelle le candidat sera rattaché. La lettre doit être imprimée sur du papier à lettre de l’institution avec en-tête et sceau officiels et doit contenir les informations suivantes : Les coordonnées personnelles complètes du candidat, y compris son emploi, son poste et sa fonction ; Description des activités, durée, période (incluez les dates de début et de fin des activités) ; Coordonnées de l'institution et de la personne responsable au Brésil (nom complet, téléphone, courriel, etc.) ; Déclaration confirmant qu'il n'y a pas de relation de travail entre les parties. Base juridique : à quel article se rapporte la demande / paragraphe / rubrique / sous-rubrique de la résolution normative n° 27/2018. Veuillez noter que les signatures sur les documents énumérés ci-dessous doivent être certifiées par un notaire (« tabelião »). L'authentification de la signature ne sera pas nécessaire si le document est émis par le gouvernement brésilien ou par une université ou une institution de recherche financée par des fonds publics (fédéraux ou étatiques). Sélectionnez les documents supplémentaires requis, en fonction des conditions spécifiques du demandeur, comme décrit ci-dessous : 1) Aux fins de recherche / extension académique / études postdoctorales, si le chercheur / scientifique est titulaire d'une bourse d'un établissement d'enseignement supérieur brésilien accrédité, du CNPq, du Capes, du Finep, ou d'une fondation de recherche privée / d'État, ou d'une fondation de soutien privée / publique accréditée auprès d'établissements d'enseignement supérieur / de recherche : a. déclaration émise par l'institution responsable du financement de la bourse ; b. document de la durée d’engagement signé. 2) À des fins de recherche, dans le cadre d'un accord international reconnu par le Ministère des Affaires étrangères (MRE) : a. accord international, protocole d'accord, protocoles additionnels, ou documents équivalents mentionnant la nomination du candidat ; b. preuve de qualification / expérience professionnelle compatible ; c. lettre d'invitation adressée au candidat, faisant référence à l'accord international respectif, décrivant les activités, précisant la durée (y compris les dates de début et de fin) et déclarant que le candidat ne sera pas financé par une source brésilienne. 3) À des fins de recherche, afin de participer à des projets entre des institutions étrangères / des centres de recherche et de développement d'entreprises étrangères et une entreprise brésilienne, un incubateur d'entreprises, une institution scientifique, technologique et d'innovation (ICT), un centre d'innovation technologique (NIT), une fondation de soutien, un parc technologique, un centre technologique ou un établissement privé / public d'enseignement supérieur et de recherche : a. copie de l'ordonnance ("Portaria") du Ministère Brésilien de la Science, de la Technologie, de l'Innovation et des Communications (MCTIC) qui autorise l'activité et la participation du candidat, publiée au Journal officiel (D.O.U.) ; b. la durée d'engagement signée Attention : si l'activité de recherche/scientifique doit être menée en laboratoire et en cas d'études postdoctorales sans bourse, ces documents doivent également être présentés. 4) À des fins d'enseignement, sous la condition de professeur invité sans relation d'emploi avec l'établissement d'enseignement supérieur brésilien : a. déclaration confirmant que le candidat sera financé par une institution du pays d'origine du candidat, dans le cadre d'un accord interinstitutionnel ou d'un instrument similaire célébré entre la partie étrangère et la partie brésilienne. |
Traitement médical (VITEM II)
Le visa VITEM II peut être accordé à un étranger qui se rend au Brésil pour suivre un traitement médical dont la durée prévue est supérieure à 90 jours.
Si un demandeur séjourne jusqu'à 90 jours, VIVIS sera le visa approprié.
Si le demandeur doit subir une transplantation d'organe, le ministère de la santé brésilien exige un rapport médical spécifique du médecin. Veuillez contacter visa.montreal@itamaraty.gov.br.
If an applicant is underdoing an organ transplant, the Ministry of Health in Brazil requires specific medical report from the doctor. Please contact visa.montreal@itamaraty.gov.br
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original)
|
Vérification du nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Preuve de moyens financiers suffisants, compatibles avec la totalité du séjour au Brésil |
Au moins un des documents suivants doit être présenté : - Des relevés bancaires contenant le nom du titulaire du compte, le solde actuel et les transactions des 3 derniers mois (jusqu'à la semaine qui précède l'entrevue au consulat) ; et/ou. - des relevés de carte de crédit internationale indiquant le nom du titulaire de la carte, la limite de crédit disponible et les transactions effectuées au cours des trois derniers mois (jusqu'à la semaine qui précède l'entrevue au consulat) ; et/ou - Les 3 derniers bulletins de salaire. Les documents électroniques doivent être validés par l'institution financière. À titre de référence, le demandeur doit disposer d'environ 150,00 USD par jour pour couvrir ses dépenses. |
|
3 |
Preuve des moyens financiers pour couvrir tous les frais de traitement |
Une estimation détaillée des coûts (devis médical) doit être présentée, en plus d'au moins un des documents suivants : Assurance maladie, valable au Brésil, qui couvre le traitement spécifié ; ou Certificat de prestation de services de santé prévu par un accord international ou tout autre moyen de remboursement, si le traitement est fourni par le système de santé unifié brésilien - SUS (par exemple, accords de sécurité sociale) ; ou des moyens privés suffisants pour couvrir tous les frais de traitement. |
|
4 |
Lettre originale de recommandation du traitement médical ou du rapport médical. |
La lettre doit être imprimée sur du papier à lettre de l'unité de soins ou du professionnel de la santé avec en-tête et sceau officiels et doit contenir les informations suivantes : a) Les coordonnées complètes du demandeur et celles de l'unité de soins ou du professionnel de santé ; b) Description de l'état du patient et du plan de traitement proposé ; c) la durée estimée du traitement. |
Études (VITEM IV)
Il est destiné aux citoyens étrangers qui se rendent au Brésil pour y entreprendre les activités suivantes : cours réguliers, échange d'études ou échange de recherches.
Les cours réguliers comprennent les niveaux d'enseignement primaire et secondaire, les diplômes de premier, deuxième et troisième cycle (spécialisation, maîtrise et doctorat), les cours techniques et linguistiques. Les cours réguliers doivent être proposés par des établissements d'enseignement titulaires d'un numéro d'identification du contribuable (CNPJ).
Les échanges d'études ou de recherche impliquent l'amélioration de la qualification académique par le partage de connaissances et d'expériences au sein de l'environnement académique, tels que : la participation à des programmes « en alternance » et de collaboration universitaire, la réalisation d'une partie de la recherche de maîtrise / doctorat, l'accomplissement à l'étranger du module d'études obligatoire de premier cycle / de deuxième / de troisième cycle (communément appelé « année à l'étranger », souvent la troisième année).
Les cours réguliers ou les échanges d'études doivent avoir une charge de cours minimale de 15 heures par semaine. Les cas exceptionnels et dûment justifiés avec une charge de cours hebdomadaire inférieure à 15 heures sont soumis à une analyse et peuvent être acceptés à la discrétion de l'autorité migratoire. Une charge minimale de cours n'est pas exigée pour les échanges de recherche.
Les citoyens étrangers qui se rendent au Brésil pour des recherches/études post-doctorales doivent demander un VITEM I, et non un VITEM IV, car ils sont classés comme chercheurs et non comme étudiants.
Pour les études ou les échanges d'une durée inférieure ou égale à 90 jours, le demandeur doit solliciter un visa de visiteur (VIVIS). Les titulaires d'un passeport canadien sont exemptés du visa de visiteur (VIVIS) ; ils n'ont donc pas besoin d'obtenir un visa si leurs études durent jusqu'à 90 jours. Les autres nationalités doivent consulter le tableau des exigences en matière de visa.
Les citoyens étrangers qui se trouvent déjà au Brésil peuvent demander un permis de séjour à des fins d'études/d'échange directement auprès de la police fédérale.
Les titulaires d'un visa d'étudiant sont autorisés à exercer une activité rémunérée, pour autant que les horaires de travail soient compatibles avec leur charge de cours. Les détails et les clarifications doivent être demandés à la police fédérale.
Ce type de visa autorise le demandeur à étudier dans une institution spécifique. Si l'étudiant souhaite changer d'établissement, il doit s'adresser à la police fédérale.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) candidats âgés de plus de 18 ans |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Preuve de moyens financiers suffisants, compatibles avec la totalité du séjour au Brésil |
Au moins un des documents suivants doit être présenté : - Les relevés bancaires contenant le nom du titulaire du compte, le solde actuel et les transactions des 3 derniers mois (jusqu'à la semaine précédant l'entrevue au consulat)) ; et/ou. - des relevés de carte de crédit internationale indiquant le nom du titulaire de la carte, la limite de crédit disponible et les transactions effectuées au cours des trois derniers mois (jusqu'à la semaine précédant l'entrevue au consulat) ; et/ou - Les 3 derniers bulletins de salaire. Les documents électroniques doivent être validés par l'institution financière. À titre de référence, le candidat doit disposer d'environ 150,00 USD par jour pour couvrir ses dépenses. Les étudiants qui sont soutenus financièrement par leur famille doivent soumettre une déclaration signée par les parrains, en plus d'une copie des pages d'identification de leurs passeports et d'une preuve récente de leur capacité financière. |
|
3 |
Lettre originale de l'université canadienne |
S'applique uniquement aux étudiants de l'enseignement supérieur. Le document doit attester que l'étudiant est actuellement inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur. |
|
4 |
Lettre de l'établissement d'enseignement brésilien auquel l'étudiant sera rattaché |
Lettre originale - la signature sur la lettre doit être certifiée par un notaire (« tabelião ») au Brésil. L'authentification de la signature ne sera pas nécessaire si l'étudiant va suivre un cours de premier, deuxième ou troisième cycle dans une université financée par des fonds publics (fédéraux ou étatiques). Le document doit a) Être présenté sur du papier à en-tête de l'établissement ; b) Déclarer que le demandeur est dûment inscrit ou a été accepté dans le cours prévu ; c) Indiquer le nom du programme, la durée, la période (y compris les dates de début et de fin des activités) et la charge de cours hebdomadaire (pour les cours réguliers et les échanges d'études, elle doit être supérieure ou égale à 15 heures par semaine) ; d) Informer que le cours a été entièrement payé (s'il n'est pas gratuit) ou que l'étudiant a obtenu une bourse d'études / une bourse d'entretien. e) Dans le cas de cours réguliers, indiquer le numéro d'identification du contribuable de l'entreprise (CNPJ). f) Indiquer les coordonnées (nom complet, numéro de téléphone, adresse courriel) de la personne qui s'occupe de l'admission de l'étudiant dans l'établissement d'enseignement brésilien. |
|
5 |
Demande pour les mineurs |
Si le demandeur a moins de 18 ans, il est exigé : a) Un formulaire de consentement parental signé par les deux parents ou tuteurs légaux, dûment notarié par un notaire local. b) Un document prouvant la relation avec le mineur. Exemples : une pièce d'identité de chaque parent accompagnée du certificat de naissance du mineur indiquant le nom des parents ; ou le certificat de décès des parents, le cas échéant ; ou une copie d'un document judiciaire attestant la garde exclusive, le cas échéant. |
Travail (VITEM V)
La demande du visa de travail se fait en deux étapes : la première au Brésil, auprès du « Ministério da Justiça e Segurança Pública »(MJS), et la seconde au Consulat général du Brésil à Montréal.
a) L'entreprise qui souhaite embaucher l'étranger doit demander le visa directement à la « Coordenação-Geral de Imigração Laboral », « Ministério da Justiça e Segurança Pública », située à :
Esplanada dos Ministérios, Palácio da Justiça, Bloco T, anexo II, Cep : 70064-901 / Brasília-DF,
Numéro de téléphone : +55 61 2025-3482,
Site web : https://portaldeimigracao.mj.gov.br
Courriel : imigrante.laboral@mj.gov.br
b) En cas d'approbation, le MJS transmettra l'approbation au « Ministério das Relações Exteriores » du Brésil, qui enverra au Consulat général l'autorisation de délivrer le visa correspondant, sur présentation des documents ci-dessous.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
Activités religieuses (VITEM VII)
Il est destiné aux ministres d'une confession religieuse, aux membres d'une institution de vie consacrée, d'un confessionnal, d'un ordre religieux ou d'un missionnaire qui ont l'intention de se rendre au Brésil à des fins religieuses, missionnaires ou d'assistance religieuse sans contrat de travail, pendant plus de 90 jours.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Documents de l'institution religieuse au Brésil |
- Acte d'établissement (« Ata de Constituição ou Estatuto Social ») de l'institution au Brésil. - Lettre d'invitation de l'institution au Brésil attestant de l'éligibilité du demandeur, indiquant la durée du séjour, le lieu et le type de travail religieux à effectuer au Brésil. - Charte et/ou règlement intérieur de l'institution au Brésil. - Affidavit de l'institution au Brésil, signé par son représentant légal, assurant l'hébergement et le soutien financier de la personne visée et des membres de sa famille qui l'accompagnent, et assumant l'entière responsabilité du départ du Brésil de l'ecclésiastique et de sa famille. La signature de la lettre/affidavit doit être certifiée par un notaire (« tabelião ») au Brésil. |
|
4 |
Documents du demandeur |
- Lettre de l'institution au Canada attestant l'admissibilité du demandeur, indiquant la durée du séjour, le lieu et le type de travail religieux à accomplir au Brésil. - Certificat ou diplôme d'enseignement religieux théologique ou académique et relevé de notes des études théologiques. - Curriculum vitae (CV). - Lettre de « déclaration d'engagement » indiquant que le missionnaire ne s'engagera dans aucune activité dans les territoires indigènes sans l'autorisation appropriée délivrée par la FUNAI (Fondation nationale indigène). |
|
5 |
Preuve du statut d'immigration régulier au Canada |
Tous les non-Canadiens doivent fournir une preuve de leur statut d'immigration au Canada, telle qu’un : visa valide, un tampon d'admission sur le passeport, un permis d'études valide, un permis de travail valide, une carte de résident permanent. |
|
6 |
Preuve de résidence |
Le demandeur doit fournir une preuve de résidence dans notre juridiction au cours des 12 derniers mois (exemple : copie du permis de conduire ou copie de la facture avec le nom et l'adresse du demandeur. |
Services bénévoles (VITEM VIII)
Ce type de visa peut être délivré aux fins d'effectuer des services bénévoles auprès d'entités publiques ou privées à but non lucratif telles que des ONG, des organisations caritatives, etc., ou auprès d'organisations liées à des gouvernements étrangers, sans relation d'emploi et sans rémunération d'aucune sorte.
Remarque : pour les services bénévoles d'une durée inférieure ou égale à 90 jours, le demandeur doit demander un visa de visiteur (VIVIS).
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Lettre d'invitation de l'entité brésilienne |
La lettre d'invitation doit être imprimée sur du papier à lettre de l’institution avec en-tête et sceau officiels et doit contenir les informations suivantes: a) Les données personnelles complètes du candidat; b) Les coordonnées de l'entité et de la personne responsable au Brésil (nom complet, téléphone, adresse courriel, etc.) ; c) Invitation à la prestation de services en tant que bénévole. Veuillez noter que la signature sur la lettre d'invitation doit être certifiée par un notaire (« tabelião »). |
|
4 |
Copie certifiée conforme des articles de constitution et d'association de l'entité |
En portugais, « ato constitutivo » ou « estatuto social ». L'entité doit être dûment enregistrée auprès de l'autorité brésilienne compétente. |
|
5 |
Copie certifiée de l'acte de nomination du conseil d'administration actuel |
Suffisamment explicite. |
|
6 |
Une preuve à jour de l'enregistrement auprès du Conseil d'assistance sociale (« Conselho de Assistência Social ») respectif, le cas échéant. |
Sinon, un certificat attestant la qualification de l'entité en tant qu'organisation caritative (« Organização de Sociedade Civil de Interesse Público – Oscip »), délivré par le ministère brésilien de la justice et de la sécurité publique. |
|
7 |
Lettre de l'entité au Brésil contenant des détails sur le(s) lieu(x) et le type d'activité |
Le document doit être imprimé sur du papier à en-tête officiel de l'entité et contenir les informations suivantes : a) Les données personnelles complètes du demandeur ; b) L’objet du voyage et durée prévue du séjour - inclure une description détaillée des activités à réaliser par le bénévole ; c) Indication du ou des lieux où les activités seront développées. Veuillez noter que la signature sur la lettre doit être certifiée par un notaire (« tabelião »). |
|
8 |
Termes d'engagement (financier) |
Déclaration, signée par l'entité, indiquant qu'elle prend l'entière responsabilité du maintien du bénévole au Brésil pendant toute la durée du séjour, et de son retour futur dans son pays d'origine. Veuillez noter que la signature sur la lettre doit être certifiée par un notaire (« tabelião »). |
|
9 |
Termes d'engagement (santé) |
Déclaration, signée par l'entité, indiquant qu'elle assume l'entière responsabilité des soins médicaux / des frais hospitaliers du bénévole au Brésil pendant toute la durée du séjour. Veuillez noter que la signature sur la lettre doit être certifiée par un notaire (« tabelião »). |
|
10 |
Preuve d'une expérience ou d'une qualification professionnelle compatible avec les activités à développer |
Uniquement requis si les activités que le bénévole exercera exigent des connaissances et une expérience spécialisée (par exemple, soins infirmiers, soins aux enfants / personnes âgées, etc.) Veuillez noter que le document doit être légalisé (obtenir une apostille) par l'autorité compétente du pays d'émission. Les documents délivrés au Royaume-Uni sont légalisés par le Foreign and Commonwealth Office - FCO. Si aucune qualification particulière n'est requise, le candidat doit présenter son curriculum vitae (ce document ne doit pas être légalisé). |
|
11 |
Preuve que l'entité au Brésil est pleinement et régulièrement opérationnelle |
Par exemple : un certificat délivré par le conseil municipal (« Prefeitura ») au Brésil. |
Investissement (VITEM IX)
Un visa temporaire peut être accordé à un citoyen étranger qui représentera une institution financière ou un groupe d'entreprises qui réalisera un investissement direct dans une entreprise établie sur le territoire brésilien.
Il peut également être accordé aux personnes qui ont l'intention d'investir dans une entreprise brésilienne ou dans un investissement immobilier.
Ce type de visa nécessite l'approbation du ministère brésilien de la justice (« Ministério da Justiça e Segurança Pública »), qui transmet ensuite l'autorisation au Ministère des affaires étrangères.
Les procédures de demande de ce type de visa doivent être initiées au Brésil par l'intermédiaire du Ministère brésilien de la justice.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
Regroupement familial (VITEM XI)
Ce type de visa s'applique aux personnes qui sont membres de la famille (conjoints ou partenaires civils, enfants, parents, frères et sœurs, grands-parents ou petits-enfants) d'un citoyen brésilien; un citoyen étranger qui est déjà bénéficiaire d'un permis de séjour au Brésil ; ou c) un citoyen étranger qui est en train d’obtenir un visa temporaire (VITEM) pour le Brésil et qui souhaite voyager en tant que personne à charge (il est possible de demander les deux visas simultanément).
- Important : conformément à la législation en vigueur, le visa temporaire ne peut être accordé si le mariage a été célébré par procuration.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (candidats âgés de plus de 18 ans) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Document d'identification original du demandeur de visa (brésilien ou étranger bénéficiaire d'un permis de séjour au Brésil) |
Les documents suivants sont acceptés : a) Carte d'identité brésilienne (RG) originale ou passeport brésilien ; b) La carte du Registre national des étrangers (RNE) et le passeport du citoyen étranger. Veuillez apporter une photocopie de ces cartes d'identité ainsi qu'une photocopie de la ou des pages correspondantes des passeports. La copie du passeport étranger doit inclure la page contenant l'enregistrement auprès de la police fédérale brésilienne (le cas échéant). Si le partenaire se trouve au Brésil, des copies certifiées de ces documents sont acceptées. |
|
4 |
Certificat de mariage original (en cas de regroupement familial par mariage) |
a) Si le demandeur s'est marié au Brésil (quelle que soit la nationalité des époux) : le demandeur doit présenter le certificat de mariage complet (« certidão de casamento de inteiro teor ») délivré au Brésil. La présentation du formulaire complet (« inteiro teor ») est obligatoire afin d'attester que le mariage n'a pas été célébré par procuration. b) En cas de mariage avec un citoyen brésilien : le mariage doit être enregistré auprès d'une autorité consulaire brésilienne. Le demandeur peut présenter soit le certificat de mariage consulaire, ou s'il a déjà été transcrit au Brésil, le certificat de mariage brésilien définitif. Pour obtenir des informations sur l'enregistrement des mariages dans ce consulat, cliquez ici. c) Si le demandeur est marié au Canada à un citoyen étranger qui est bénéficiaire d'un permis de séjour au Brésil ou qui est en train d’obtenir un visa temporaire (VITEM) pour le Brésil : certificat de mariage canadien définitif. |
|
5 |
Preuve de partenariat civil (en cas de regroupement familial par partenariat civil) |
a) En cas de partenariat civil au Canada : Enregistrement de partenariat civil délivré par l'autorité compétente au Canada. OU b) En cas de partenariat civil au Brésil : Sentence confirmant l'union stable (« Sentença Declaratória de União Estável ») délivrée par un tribunal de la famille brésilien (« Vara de Família ») ou un acte public d'union stable ("Escritura Pública Declaratória de União Estável"), établi chez un notaire (« Cartório de Notas ») au Brésil et dûment enregistré auprès d'un bureau d'enregistrement civil (« Cartório de Registro Civil »), qui délivrera ensuite le certificat d'union stable (« Certidão de União Estável »). En l'absence de l'un des documents ci-dessus : a) Déclaration signée par les parties et deux témoins attestant, sous peine de loi, de l'existence de l'union stable. ET a) Preuve de dépendance délivrée par l'administration fiscale ou un organisme équivalent au Canada ; ou b) Certificat de mariage religieux ; ou c) Preuve qu'une partie est le bénéficiaire légal dans le testament de son partenaire ; ou d) Police d'assurance-vie dans laquelle l'un des partenaires est le titulaire de la police et l'autre en est le bénéficiaire ; ou e) Preuve que les deux partenaires sont inscrits en tant que propriétaires conjoints d'un bien ou que les deux sont inscrits en tant que locataires dans un contrat de location ; ou f) Compte bancaire commun ; ou g) Acte de naissance de l'enfant du couple. |
|
6 |
Déclaration de résidence (en cas de regroupement familial par mariage ou partenariat civil) |
Voir le modèleVoir les modèles ici (selon le cas: 1) époux ou compagnons, ou 2) un autre membre de la famille. Le document doit être notarié. ici. Le document doit être notarié. |
|
7 |
Preuve de parenté (en cas de regroupement familial - autre membre de la famille) |
Acte de naissance ou autre document officiel prouvant le lien de parenté. |
|
8 |
Preuve de dépendance financière - autre membre de la famille (pas nécessaire en cas d'enfants mineurs) |
a) Preuve de dépendance délivrée par l'autorité fiscale ou un organisme équivalent, ou b) états financiers ou c) remplissages juridiques ou d) documents médicaux ou e) documents scolaires f) autre |
|
9 |
Affidavit de responsabilité totale par le parrain du visa |
Voir le modèle ici. Le document doit être notarié. |
Activités artistiques ou sportives (VITEM XII)
Ce visa s'applique aux artistes et aux sportifs qui ont un contrat de travail de plus de 90 jours avec une organisation au Brésil, sans relation d'emploi.
L'approbation du contrat de travail par le Ministère brésilien de la Justice (Ministério da Justiça e Segurança Pública) est requise.
Le parrain, le promoteur, est chargé de prendre toutes les dispositions nécessaires relatives au contrat au Brésil, avant le dépôt de la demande de visa.
Votre visa ne sera accordé qu'après l'octroi de votre résidence temporaire par le ministère de la Justice.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
Les personnes âgées de plus de quatorze ans et de moins de dix-huit ans, qui vont pratiquer des activités sportives, dans le cadre d'une formation dispensée par un centre culturel ou une entité sportive. |
Par l'entité sportive : a.1) inscription dans une fédération, confédération ou ligue du sport correspondant ; a.2) Dans le cas du soccer, document prouvant que l'organisation sportive est classée dans les catégories A et B ; a.3) preuve d'inscription au programme de formation du conseil municipal ou de district ; a.4) déclaration de prise en charge de l'entretien et de la subsistance de l'athlète immigré au Brésil, y compris : 1. les frais de voyage (aller-retour), de séjour et de départ du territoire national et autres charges et dépenses avec l'immigrant ; 2. l'assistance médicale, dentaire et hospitalière 3. l'inscription dans un établissement d'enseignement avec garantie d'assiduité et de suivi scolaire ; 4. Promotion du droit de l'adolescent à la vie familiale et communautaire ; et 5. garantie des autres droits prévus dans la législation brésilienne, notamment dans le Statut de l'Enfant et de l'Adolescent ; a.5) terme d'accord avec une institution éducative ou démonstration de sa propre structure éducative ; b) - par l'athlète : b.1) autorisation écrite des parents ou tuteurs, dûment authentifiée ; et b.2) certificat de naissance, traduit en portugais ou en anglais, par un traducteur assermenté. |
Visa temporaire basé sur un accord international (accord MERCOSUR) - VITEM XIII
Le VITEM XIII peut être accordé aux citoyens des pays qui ont adhéré à l'accord de résidence pour les citoyens des États faisant part du Marché commun du Sud - MERCOSUR, c'est-à-dire: l’Argentine, le Paraguay, l’Uruguay, la Bolivie, le Chili, la Colombie, L’Équateur et le Pérou.
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (document original) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
Transfert de revenu de retraite ou de pension de décès (visa de retraite) ; Nomade numérique - VITEM XIV
Le VITEM XIV peut être accordé à l'immigrant retraité ou au bénéficiaire d'une pension de décès, qui prouve le transfert mensuel au Brésil d'un montant, en devises étrangères, égal ou supérieur à US $ 2,000.00 (deux mille dollars américains).
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (candidats âgés de plus de 18 ans) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Documents relatifs à la pension |
|
|
4 |
Assurance maladie valide |
Assurance maladie valide au Brésil. |
Le VITEM XIV peut également être accordé aux immigrants qui, pendant leur séjour au Brésil, sont en mesure d'exercer à distance leurs activités professionnelles en utilisant les technologies de l'information et des télécommunications. Le titulaire de ce visa doit présenter un contrat de travail valide, avec un employeur étranger (hors du Brésil) et ne peut avoir aucune relation de travail au Brésil.
Pour demander ce visa, les documents suivants doivent être présentés au consulat. Veuillez noter que la liste n'est pas exhaustive et que des documents supplémentaires peuvent être demandés par les autorités brésiliennes :
Documents supplémentaires requis (pour la liste de base des documents également requis, cliquez ici)
|
1 |
Extrait de casier judiciaire (candidats âgés de plus de 18 ans) |
Vérification de nom sans empreintes digitales délivrée par la GRC ou votre police locale (les documents qui ne sont pas délivrés par la GRC doivent d'abord être notariés). Doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois. |
|
2 |
Itinéraire de voyage |
Les réservations en ligne, les réservations d'avion et les itinéraires d'agence de voyage sont acceptés et doivent indiquer les dates et les ports d'entrée et de sortie prévus du Brésil. |
|
3 |
Documentation de l'employeur (contrat de travail) |
Lettre notariée de l'employeur au Canda, indiquant le nom complet du candidat et ses fonctions dans l'organisation, ainsi qu'une déclaration dans laquelle l'employeur atteste que toutes les fonctions de l'employé peuvent être exercées à distance au Brésil. |
|
4 |
Assurance maladie valide |
Assurance maladie valide au Brésil. |
|
5 |
Déclaration |
Autodéclaration, dûment notariée, concernant la capacité d'exécuter des activités professionnelles à distance, par l'utilisation des technologies de l'information et des télécommunications. |
|
6 |
Preuve de revenus |
Preuve de moyens de subsistance, par des paiements à l'étranger, d'un montant d'au moins US$ 1.500,00 par mois, ou disponibilité immédiate de fonds d'un montant d'au moins US$ 18.000,00 en dépôt bancaire. |
5) COMMENT SOUMETTRE VOTRE DEMANDE VIA « E-CONSULAR »
LA VÉRIFICATION PRÉALABLE DES DOCUMENTS PAR LA PLATEFORME « E-CONSULAR » EST OBLIGATOIRE :
CLIQUEZ ICI (https://ec-montreal.itamaraty.gov.br/)
Lisez attentivement ces instructions (http://montreal.itamaraty.gov.br/en-us/e-consular.xml) avant de demander ce service. Ayez tous les documents requis préparés et en main.
Il sera nécessaire de scanner les copies originales des documents demandés. Les documents endommagés ou très anciens dont l'authenticité ne peut pas être confirmée peuvent être refusés à la discrétion du consulat.
Après avoir rempli et envoyé par voie électronique le formulaire ci-dessous, la demande sera vérifiée par le consulat. Après cela, des ajustements peuvent être demandés. ATTENDEZ L'AUTORISATION PAR COURRIEL AVANT DE SOUMETTRE LES DOCUMENTS.
8) COMMENT SOUMETTRE VOS DOCUMENTS SUR PAPIER, APRÈS L’AVIS D’AUTORISATION DE LA PLATEFORME «E-CONSULAR»
Après avoir reçu un courriel contenant le message de validation de votre demande par le consulat, vous pouvez présenter les documents de deux manières, à votre convenance :
- par la poste : vous devez tout envoyer dans une enveloppe XpressPost (Postes Canada) ou par un autre service, avec un numéro de suivi (FEDEX, PUROLATOR, DHL, etc.)
ou
- Vous pouvez déposer une enveloppe ordinaire avec vos documents à l’intérieur (scellée, avec vos nom(s), prénom(s), adresse, téléphone et adresse courriel) dans la boîte de dépôt du consulat qui se trouve à droite de la porte d'entrée du consulat).
9) COMMENT RÉCUPÉRER VOS DOCUMENTS APRÈS LEUR TRAITEMENT
Pour récupérer vos documents par la poste, après leur traitement, une enveloppe de retour XpressPost, ou une enveloppe correspondante avec un numéro de suivi doit être incluse dans votre demande.
10) INFORMATIONS SUR LES FRAIS ET LES MODES DE PAIEMENT
|
CAD$ 150,00 |
|
Visa de visiteur (VIVIS), exceptions par réciprocité |
|
|
États-Unis (VITEM-IV) |
CAD $240,00 |
|
États-Unis (VITEM-I, VITEM-VII, VITEM-VIII) |
CAD $ 375,00 |
|
Royaume-Uni (VITEM-II, VITEM-V, VITEM-IX, VITEM-X, VITEM-XI, VITEM-XII, VITEM-XIV) |
CAD $ 435,00 |
|
Royaume-Uni (VITEM-IV) |
CAD$ 697,50 |
|
Royaume-Uni (VITEM valid for more than 180 days) |
CAD$ 322,50 |
Le paiement peut être effectué de deux manières :
1) Par interac : dans ce cas, le paiement doit être effectué dans le montant exact à l'adresse courriel du consulat : pagamento.montreal@itamaraty.gov.br
OU
2) Par mandat ou chèque certifié (obtenu auprès de Postes Canada ou de votre banque locale), libellé à l'ordre du « Consulat général du Brésil ». Veuillez inscrire le nom du ou des demandeurs sur la ligne de référence du chèque ou du mandat (noms et prénoms). Veuillez noter que nous traitons un grand nombre de demandes chaque jour. Par conséquent, votre chèque certifié ou votre mandat doit être facilement identifiable. Le paiement doit être effectué en dollars canadiens seulement.
Nous n'acceptons pas les paiements en espèces, par chèque personnel ou par carte de crédit.
Le paiement doit être effectué en dollars canadiens seulement.
Veuillez noter:
1) Aucun service d'urgence n'est offert. Ce consulat ne facture pas de frais d'expédition.
2) Les frais ne sont pas remboursables. Veuillez être très prudent lorsque vous soumettez votre demande de visa. Les demandes incorrectes, incomplètes ou retirées seront facturées, que le visa soit accordé ou non.
3) Le paiement des frais du visa ne sera pas remboursé si le visa n'a pas été accordé ou s’il a été refusé en raison de l'absence de documents envoyés par le demandeur ou pour toute autre raison pertinente susceptible d'empêcher l'octroi du visa pendant le processus d'analyse de la demande (les frais ne concernent pas le visa lui-même, mais l'analyse et le traitement de la demande).