Programa de apoio à tradução e à publicação de autores brasileiros no exterior

O Programa compreende o custeio parcial ou total das despesas para: tradução de obras de autores brasileiros por editoras não lusófonas; edição e impressão de obras de autores brasileiros por editoras da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa; tradução, edição e impressão de livros de história em quadrinhos e das obras do segmento infantil e juvenil.

O apoio financeiro previsto é de USD 1.000,00 a USD 6.000,00 para os projetos inéditos ou de nova tradução. Os projetos de reedição poderão contar com apoio de até USD 3.000,00. Em todos os casos, o apoio a ser concedido no âmbito do Programa tem caráter supletivo, cabendo à editora proponente a responsabilidade pela proposta.

O edital do Programa e o respectivo regulamento, em português, inglês, espanhol e francês, estarão disponíveis no site da Fundação Biblioteca Nacional (www.gov.br/bn), a partir de 27 de setembro.

As editoras terão até 27 de outubro para enviar projeto de tradução com os documentos detalhados no mencionado regulamento pelo correio eletrônico translation@bn.gov.br. Eventuais dúvidas poderão ser encaminhadas ao e-mail do Centro de Cooperação e Difusão da Biblioteca Nacional (cci@bn.gov.br).