Notícias
Visita do Ministro das Relações Exteriores ao Reino Unido - Londres, 4 e 5 de fevereiro de 2013
O Ministro das Relações Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota, realizará visita de trabalho ao Reino Unido entre 4 e 5 de fevereiro. Em Londres, se reunirá com o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Comunidade Britânica, William Hague, e com a Secretária de Estado para o Desenvolvimento Internacional, Justine Greening. O Chanceler brasileiro também proferirá palestra no King's College.
Dando continuidade ao Diálogo Estratégico Brasil-Reino Unido, estabelecido em 2012, os Ministros Patriota e Hague tratarão de questões da agenda de paz e segurança internacionais, desenvolvimento sustentável, segurança alimentar e direitos humanos. Também serão examinadas as perspectivas para intensificar os fluxos de comércio e investimento bilaterais e para aprofundar a cooperação em ciência, tecnologia e inovação.
O Reino Unido é o 12º principal destino das exportações brasileiras. Entre 2008 e 2012, as exportações do Brasil para o Reino Unido registraram crescimento de aproximadamente 18%, atingindo US$ 4,46 bilhões. Em 2012, a corrente de comércio bilateral atingiu US$ 7,96 bilhões de dólares.
***
El Ministro de Relaciones Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota, realizará una visita de trabajo al Reino Unido en los días 4 y 5 de febrero. En Londres, se reunirá con el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y la Mancomunidad Británica, William Hague, y con la Secretaria de Estado para el Desarrollo Internacional, Justine Greening. El Canciller brasileño también dictará una conferencia en el King's Collage.
Dando seguimiento al Diálogo Estratégico Brasil-Reino Unido, establecido en 2012, los Ministros Patriota y Hague tratarán cuestiones de la agenda de paz y seguridad internacionales, desarrollo sostenible, seguridad alimentaria y derechos humanos. También serán examinadas las perspectivas de intensificación de los flujos de comercio e inversión bilaterales y la profundización de la cooperación en ciencia, tecnología e innovación.
El Reino Unido es el 12° principal destino de las exportaciones brasileñas. Entre 2008 y 2012, las exportaciones del Brasil al Reino Unido registraron un crecimiento de aproximadamente 18%, alcanzando U$S 4,46 mil millones. En 2012, la cadena de comercio bilateral alcanzó U$S 7,96 mil millones de dólares.
***
The Minister of External Relations, Antonio de Aguiar Patriota, will pay a working visit to the United Kingdom on February 4-5. In London, he will meet with the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, William Hague, and the Secretary of State for International Development, Justine Greening. The Brazilian Minister of External Relations will also deliver a lecture at King's College.
Building on the Brazil-UK Strategic Dialogue, established in 2012, Minister Patriota and Secretary of State Hague will address issues on the agenda of international peace and security, sustainable development, food security and human rights. The prospects for enhancing the flow of bilateral trade and investment and to deepen cooperation in science, technology and innovation are also to be examined.
The United Kingdom is the 12th major destination for Brazilian exports. Between 2008 and 2012, Brazil's exports to the United Kingdom grew by approximately 18%, reaching US$ 4.46 billion. In 2012, bilateral trade flow reached US$ 7.96 billion.