Esportes

DPRK athletes qualified for the FIFA Women's World Cup in Brazil

English 

The Brazilian Embassy warmly welcomes the qualification of the DPRK for the FIFA Women’s World Cup 2027, to be held in Brazil from 24 June to 25 July 2027.

With a strong tradition in women’s football and a history of success in regional and youth competitions, the DPRK continues to be an important presence in the sport. Recent performances in international competitions have highlighted the continued strength and potential of DPRK women’s football, including strong results at the Asian Games and notable achievements in youth World Cups.

Brazil looks forward to welcoming the DPRK team, along with players, officials and supporters, for this historic edition of the FIFA Women’s World Cup — the first ever to be held in South America. The tournament will offer a unique opportunity to celebrate sport, promote inclusion and foster international exchange.

The Embassy of Brazil expresses its best wishes to the DPRK team in its preparations and looks forward to their participation in Brazil.

조선말

브라질연방공화국 대사관은 2027년 6월 24일부터 7월 25일까지 브라질에서 진행될 국제축구련맹 녀자월드컵경기에 조선민주주의인민공화국이 참가자격을 획득한 데 대하여 따뜻한 환영의 뜻을 표한다.

녀자축구 분야에서 오랜 전통과 지역 및 청년급 경기들에서 이룩한 성과를 바탕으로 조선민주주의인민공화국은 계속하여 이 종목에서 중요한 지위를 차지하고 있다. 최근 국제경기들에서의 성과들은 아시아경기대회에서의 좋은 성적과 청년월드컵경기들에서의 두드러진 성과를 포함하여 조선민주주의인민공화국 녀자축구의 지속적인 실력과 잠재력을 보여주고 있다.

브라질은 남아메리카에서 처음으로 진행되는 이번 국제축구련맹 녀자월드컵경기에 선수들과 감독, 관계자들 그리고 응원자들과 함께 조선민주주의인민공화국 대표팀을 맞이하게 될 것을 기대한다. 이번 경기는 체육을 통한 축하와 포용, 그리고 나라들 사이의 교류를 촉진하는 뜻깊은 계기가 될 것이다.

브라질연방공화국 대사관은 조선민주주의인민공화국 대표팀의 준비사업에서의 성과를 기원하며 브라질에서의 참가를 기대한다.

Português

A Embaixada do Brasil acolhe com satisfação a classificação da República Popular Democrática da Coreia para a Copa do Mundo Feminina da FIFA 2027, a realizar-se no Brasil, de 24 de junho a 25 de julho de 2027.

Com sólida tradição no futebol feminino e histórico de êxitos em competições regionais e de base, a República Popular Democrática da Coreia continua a ocupar posição de destaque na modalidade. Desempenhos recentes em competições internacionais evidenciam a consistência e o potencial da equipe, com resultados expressivos nos Jogos Asiáticos e conquistas relevantes em Copas do Mundo nas categorias de base.

O Brasil aguarda com expectativa a presença da equipe da República Popular Democrática da Coreia, bem como de atletas, comissão técnica e apoiadores, nesta edição histórica da Copa do Mundo Feminina da FIFA — a primeira a ser realizada na América do Sul. O torneio constituirá oportunidade singular para celebrar o esporte, promover a inclusão e fortalecer o intercâmbio entre nações.

A Embaixada do Brasil expressa seus melhores votos à equipe da República Popular Democrática da Coreia em sua preparação e manifesta expectativa por sua participação no Brasil.