Setor Cultural e Divulgação
SETOR CULTURAL
Contatos:
Conselheiro Rubem Mendes de Oliveira
Chefe do Setor Cultural
E-mail: cultural.berna@itamaraty.gov.br
Telefone: +41 31 370 29 25
Novas Playlists de Música Brasileira. DIVULGAÇÃO
A Associação Brasileira da Música Independente (ABMI) e a Brasil Música & Artes (BM&A) organizaram novas playlists de música brasileira. As listas contam com curadoria de instituições representativas do setor da música independente no Brasil e têm o objetivo de contribuir para a promoção da diversidade e da qualidade da música brasileira internacionalmente.
Nova MPB
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/0QombTrByOUWLiH1gW5oJx
Deezer: https://link.deezer.com/s/30JrfZr0eOY4VteJSvc9C
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=p-MufiG4hHs
Samba de Raiz
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/7JU1nH23iHt5sTWF98T6YX
Deezer: https://link.deezer.com/s/30JrdroAMmYejcrqyIspx
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=quFILDGUsZg
Forró e Xote
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/4QSnhZLCV58vwCKY72T7GH
Deezer: https://www.deezer.com/br/playlist/14144923781
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=nwIWRE83Kuk
Programa de Apoio a Tradução de Autores Brasileiros no Exterior. DIVULGAÇÃO.
Estão abertas, até o dia 03 de outubro, inscrições para o Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, realizado pela Fundação Biblioteca Nacional em parceria com o Instituto Guimarães Rosa.
Criado em 1991, o Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior já viabilizou a publicação de quase 1500 obras em mais de 70 países. O programa busca apoiar financeiramente editoras estrangeiras interessadas em traduzir, publicar e distribuir obras de autores brasileiros previamente publicadas no Brasil. O programa pode apoiar publicação de contos, crônicas, poesia, romance, ensaios, inclusive de divulgação científica, histórias em quadrinhos e obras infantis e juvenis.
As editoras podem receber aportes entre mil e seis mil dólares para traduções inéditas ou novas edições, e até três mil dólares para reedições. Entre as obrigações das editoras, estão a tiragem mínima de mil exemplares para primeiras edições e 500 para reedições.
O edital completo pode ser consultado nos links:
- em português: https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao/portugues/editais-e-regulamentos/2025
- em inglês: https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao/english/public-notices-and-regulation/2025
- em espanhol: https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao/espanol/convocatorias-y-reglamento/2025