Statement by the Permanent Representative of Brazil to the United Nations, Ambassador Sérgio França Danese, UNGA plenary meeting on the "Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba - Item 38: report of the Secretary-General" - October 28th, 2025 (text in Spanish)

Señora Presidenta,

Brasil reitera su posición de larga data de que las sanciones unilaterales y otras medidas coercitivas unilaterales, como la imposición arbitraria de aranceles en violación directa de los principios, normas y compromisos de la OMC, son incompatibles con el derecho internacional, en particular con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

Tales medidas socavan la previsibilidad y estabilidad de las relaciones internacionales y tienen un impacto disruptivo en la economía global, el comercio internacional y el desarrollo sostenible. El embargo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba ha afectado gravemente el acceso del país a bienes esenciales —incluyendo medicamentos, tecnologías, servicios y recursos financieros — y ha limitado su capacidad para atraer la tan necesaria inversión extranjera.

El embargo ha causado un sufrimiento incalculable al pueblo cubano, obstaculizado el desarrollo sostenible de Cuba y, como en muchos otros casos similares, ha afectado principalmente a los más vulnerables. La continuidad de esta medida afecta directamente el ejercicio de los derechos humanos del pueblo cubano, limitando el acceso a bienes esenciales, como medicamentos y tecnologías, vitales para el desarrollo.

La injusta e injustificada inclusión de Cuba en la lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo de los Estados Unidos en enero de 2021 ha agravado aún más el impacto de este embargo de décadas.

Iniciativas diplomáticas recientes y prometedoras dirigidas a eliminar a Cuba de esa lista fueron posteriormente revertidas, manteniendo así restricciones comerciales significativas, incluida la prohibición de exportar a Cuba productos con más del 10% de componentes estadounidenses, y limitando la provisión de asistencia humanitaria.

Es de particular preocupación las consiguientes dificultades humanitarias, notablemente el aumento de las restricciones sobre las remesas financieras y sobre la adquisición de bienes esenciales, especialmente medicamentos, para el pueblo cubano.

El rechazo al embargo económico contra Cuba se ha vuelto prácticamente universal, como lo evidencia el abrumador apoyo a la resolución anual de la Asamblea General de la ONU, que el año pasado recibió 187 votos.

Los líderes de América Latina y el Caribe, reunidos en las cumbres de la CELAC, han consistente y explícitamente exigido el levantamiento inmediato del embargo económico, comercial y financiero contra Cuba y la urgente eliminación de Cuba de las listas unilaterales de presuntos Estados Patrocinadores del Terrorismo, reconociendo que Cuba es ampliamente conocida por su compromiso con la paz, la cooperación y la integración regional.

Brasil mantiene su compromiso con una solución basada en los principios de solidaridad y cooperación. Creemos firmemente que poner fin al embargo será fundamental para que Cuba supere los desafíos que enfrenta y garantice el bienestar de su pueblo. El fin del embargo no es una medida radical. Es una medida racional — una medida crítica y racional hacia la normalización de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos de América, por la cual Brasil ha abogado durante mucho tiempo.

Gracias.