Wähleranträge

Fragen zur Wählerregistrierung oder Aktualisierung des Wählerausweises

Immer wenn sie nicht gewählt haben oder keinen geregelten Status als Wähler haben, müssen brasilianische Staatsangehörige (unter anderen vor der Beantragung eines neuen Reisepasses oder einer Steuernummer) über die TSE-Website (TSE: Tribunal Superior Eleitoral) ihre Wählerausweise registrieren oder aktualisieren lassen. Bevor Sie beginnen, ist es empfehlenswert, die nachstehenden Anweisungen zu lesen.

1) Speichern Sie die aufgeführten Anhänge im JPEG- oder PDF-Format auf dem Desktop Ihres Computers:

* Selfie mit dem brasilianischen Pass, offen neben dem Gesicht (auf den Seiten mit dem Foto, den Daten und der Unterschrift). Auch ein abgelaufener Reisepass kann für das Selfie-Foto verwendet werden. Auf dem Foto sollen das Gesicht und der Pass gut zu sehen sein, daher lieber die Umgebung nicht mit ablichten.

Wenn Sie Ihren brasilianischen Personalausweis verwenden, machen Sie auch ein zweites Selfie, wobei Sie dann die Rückseite des Dokuments neben Ihrem Gesicht halten.

* Brasilianische Geburtsurkunde oder brasilianische Heiratsurkunde (für Verheiratete erforderlich).

* Adressnachweis im Ausland (offizieller Brief an den Antragsteller/an die Antragstellerin oder aktuelle Meldebescheinigung).

* zwei vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Formulare (Anlage 1 und Anlage 2). Schreiben Sie Ihren Namen auf dem „Pedido de Dispensa“, lassen Sie die folgenden Felder leer und tragen Sie nur ZZ unter „zona“ ein. Machen Sie dann die weiteren Angaben.

* Männliche Antragsteller zwischen 18 und 45 Jahren müssen ihr gültiges Militärdokument (CAM, das vom Konsulat jedes Jahr abgestempelt werden muss solange keine Befreiung oder CDI vorliegt) hochladen.

* Brasilianischer Pass, offen auf den ersten Seiten mit Foto/Daten und Unterschrift oder, wenn das Selfie mit dem Personalausweis gemacht wurde, der Personalausweis (Vorder- und Rückseite auf einem Blatt kopieren und einscannen).

Bitte beachten: Die Angabe einer Steuernummer/CPF ist erforderlich.

2) Öffnen Sie einen der Browser -  Microsoft Edge, Internet Explorer, Google Chrome - und erlauben Sie, dass pop up Fenster geöffnet werden. Dann öffnen Sie diesen Link:

https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/autoatendimento-eleitoral#/

TIPP: Vermeiden Sie Leerzeichen am Anfang oder Ende der Felder, in die Sie Ihre Daten eingeben. Dies führt zu technischen Pannen. Füllen Sie das Online-Formular bis zum Ende aus, laden Sie auch dort, wo „não“ steht, die oben genannten Anhänge hoch und schicken Sie das Onlineformular ab. Eine Seite mit einer langen Nummer öffnet sich.

3) Drucken Sie diesen Nachweis über die Einreichung Ihres Antrags aus und bewahren Sie ihn auf.

Nach ca. 15 Werktagen öffnen Sie den unteren Link

https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/autoatendimento-eleitoral#/

und wählen Sie die Option 2 (acompanhe uma solicitação)

Stellen Sie fest, ob Ihr Antrag angenommen wurde. Sie müssen die am Ende Ihres Antrags generierte Nummer (número de protoloco) zur Hand haben.

Wenn unter „Situação“ das Wort „ACEITO“ steht, dann gehen Sie wie unten beschrieben vor:

4) Finden Sie heraus, welche Nummer Ihr Wählerausweis hat und stellen Sie fest, wo Sie genau wählen sollen (seção). Geben Sie dabei Ihre Daten und nicht Ihre CPF an. Gehen Sie auf den unteren Link und wählen Sie die Nummer 10.

https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/autoatendimento-eleitoral#/

5) Mit den eben genannten Daten zur Hand, stellen Sie online die „Certidão de Quitação Eleitoral“. Diese ist für die Ausstellung eines brasilianischen Passes oder zur Beantragung der Steuernummer (CPF) erforderlich, wenn Sie auch die brasilianische Staatsbürgerschaft haben. Öffnen Sie diesen Link:

https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/autoatendimento-eleitoral#/

6) Zum Herunterladen des elektronischen Wählerausweises (auch ohne Foto oder Biometrie gültig): klicken Sie auf den unteren Link und wählen Sie die Option 9.

https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/autoatendimento-eleitoral#/

Bei Fragen schreiben Sie an:

eleitor.exterior@tre-df.jus.br

oder an

0055 61 3048 1772 (WhatsApp - Portugiesisch)