Discurso em chegada ao aeroporto de Quito, Equador - 25 de outubro de 1989

Senhor Presidente, Marly e eu agradecemos sensibilizados suas amáveis palavras de boas-vindas. Expressam elas o sentimento de longa e profunda amizade que preside as relações entre nossos países.

Trago ao povo equatoriano o testemunho da amizade e do respeito de todo o povo brasileiro. Esta é a primeira visita de um Presidente brasileiro à República do Equador. Antecipo, com satisfação, as conversações que manterei com Vossa Excelência sobre a ampla agenda bilateral e sobre as mais importantes questões da atualidade internacional e regional. Herdeiro de antiga civilização, universalmente reconhecida pelo valor da contribuição que prestou ao acervo cultural da Humanidade, o Equador pauta invariavelmente sua atuação internacional pelo respeito às regras e aos princípios fundamentais da boa convivência entre as Nações. O Equador mescla as dimensões amazônica, andina e marítima. Oferece exemplo marcante de uma rica formação étnica, harmônica e solidariamente constituída. Confio em que minha visita contribuirá para aproximar ainda mais nossos países, sólida e tradicionalmente unidos por um relacionamento modelar, caracterizado pela vontade comum de fazer da cooperação bilateral instrumento de progresso e prosperidade de nossas sociedades.

Ao reiterar a Vossa Excelência meus agradecimentos pela calorosa acolhida com que nos distingue, peço-lhe que aceite a expressão de minha admiração e, bem assim, de minha disposição de não poupar esforços para traduzir em realizações concretas os ideais de cooperação que nos animam.

(Texto reproduzido em conformidade com o acordo ortográfico vigente à época de sua publicação original)