Discurso durante cerimônia de assinatura de atos entre o Brasil e o México - Brasília, 10 de outubro de 1990

Esta cerimônia constitui a expressão de um compromisso: o de lançarmos as bases para uma nova etapa no relacionamento entre o Brasil e o México. Essa nova etapa, Senhor Presidente, há de construir-se sobre a reiteração da vontade política dos nossos governos e sobre a amizade e simpatia que sempre uniram nossos povos. Há de estar fundada também sobre os fatos concretos que vêm operando a transformação qualitativa da inserção de nossos países no cenário internacional. O Brasil e o México, mais abertos ao mundo, comprometidos com a modernidade e orientados para a retomada do desenvolvimento, reúnem hoje condições especialmente favoráveis para fazerem de suas relações um instrumento operativo de seu projeto nacional. A visita de Vossa Excelência bem traduziu esse espírito e essa percepção. Pudemos trocar idéias sobre experiências afins e desafios comuns. Analisamos as relações internacionais contemporâneas com base em uma ampla coincidência de pontos de vista e uma expressiva identidade de programas. Vimos crescer o interesse recíproco que aproxima nossos países com base nas profundas transformações que neles se processam: a reforma econômica, a abertura comercial, a firme e ponderada decisão de buscar a integração em espaços comerciais maiores e mais dinâmicos, a busca determinada de tecnologias avançadas, a reforma do Estado, a desregulamentação, o fim da autarquia e do isolamento, o projeto de inserção competitiva e moderna neste mundo em rápida transformação, que nos oferece oportunidades e desafios.

Examinamos nosso intercâmbio com fundamento em um diagnóstico objetivo e pragmático. Registramos, com otimismo e sentido de responsabilidade, o significativo aumento das trocas entre os dois países, em ritmo que — se mantida a tendência verificada em 1989, de crescimento de mais de 50% no comércio — nos permitirá retomar os níveis expressivos do final da década de 70 e início da década de 80: mais de l bilhão de dólares nos dois sentidos. Encontramos fortalecida a identidade que une o Brasil e o México: dois grandes e dinâmicos países latino-americanos, abertos sem temor do mundo porque confiam em que sua personalidade e sua vocação latino-americanas constituem uma referência a partir da qual podem construir seu projeto nacional e conceber sua ação diplomática.

Senhor Presidente,

Estou certo de que a visita de Vossa Excelência terá servido como elemento central para que interpretemos corretamente os elementos novos e o potencial encorajador que definem e alimentam as relações Brasil-México no início desta década decisiva para nossa história. O México e o Brasil vêm demonstrando a si mesmos e ao mundo que o futuro deixou de ser a promessa descomprometida e sempre adiada das elites de outrora para ser uma realidade ao nosso alcance. Se estivemos unidos e solidários no passado, por nossa identidade comum e pelo destino, pelos desafios e pelas barreiras, com maior razão devemos caminhar juntos agora. Demos um grande passo aqui em Brasília. Vamos prosseguir.

Muito obrigado.