Discurso pelo Ministro Estado, interino, Embaixador Marcos Castrioto de Azambuja, no jantar oferecido ao Senhor Nelson Mandela - Brasília, 5/8/1991

Senhor Nelson Mandela,

Devo-lhe uma saudação. Que será breve. Minhas palavras, por mais que as deseje eloquentes, nada acrescentam aos seus méritos, nem somam à sua reputação.

O Presidente da República ao imporlhe, na tarde de hoje, a Grã-Cruz da Ordem de Rio Branco, já lhe disse, de forma precisa, aquilo que agora só poderia reiterar.

A hospitalidade, contudo, requer que lhe diga o essencial: que é, com a Senhora Mandela, bem-vindo ao Brasil, a Brasília e a esta Casa. Sua presença nos honra.

À sua volta estão brasileiros eminentes. Representam a totalidade de nosso povo que desejaria estar agora, aqui, para esta homenagem.

Representam as várias raças que compõem o mosaico rico e harmonioso de nossa nacionalidade. Somos, espero, um prenúncio da África do Sul que nasce, filha de sua visão.

Senhor Nelson Mandela,

Seu nome significa, em todas as línguas, coragem e esperança.

Por muitos e muitos anos, na sua cela, residia a promessa de liberdade de sua gente.

Ao libertá-lo, enfim, a África do Sul começou a libertar-se do passado e dos seus erros.

A poucos homens em época recente coube a recompensa de ver, em vida, seu sacrifício transformar-se em vitória irresistível e em reconhecimento mundial.

Sua causa é a de todos: a luta pela igualdade entre os homens, pela liberdade dos povos, em favor do diálogo político que conduza à livre expressão democrática e à plena soberania nacional.

Senhor Nelson Mandela,

Confiamos em que o Congresso Nacional Africano sob sua condução, levará a África do Sul, no breve prazo, à plenitude do convívio internacional parceiro vocacionado que é, pela geografia e pela história, a ter com o Brasil a mais frutífera cooperação. Esperamos por esse momento, com confiança e certeza.

Nada mais preciso acrescentar. Viemos homenageá-lo. Queremos ouvi-lo. Desta noite, o que ficará registrado em nossa lembrança e em nossa história serão suas palavras.

Senhoras e Senhores,

Peço a todos que se levantem e saúdem, na pessoa de nosso homenageado, aquelas virtudes que ao longo da história, exaltaram o ser humano e o fazem, em alguns momentos memoráveis como o que vivemos agora, digno de nossa reverência e símbolo das nossas mais profundas aspirações.