Atentado contra veículo das Nações Unidas na Somália

[Português]   [Englsih] 

Atentado contra veículo das Nações Unidas na Somália

O Governo brasileiro condena o ataque terrorista ocorrido hoje, em Garowe, na Somália, que causou a morte de funcionários somalis e estrangeiros do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), que dedicavam suas vidas à melhoria da situação das crianças e famílias somalis.

Ao reafirmar seu firme repúdio a todos os atos terroristas, quaisquer que sejam suas motivações, o Governo brasileiro transmite suas condolências e sua solidariedade aos familiares das vítimas, e reitera seu apoio aos esforços do Governo somali e das Nações Unidas em prol da paz, do desenvolvimento e da consolidação das instituições naquele país.

Attack on UN vehicle in Somalia

The Brazilian Government condenms the terrorist attack today in Garowe, Somalia, that killed Somali and foreign UNICEF staff members who dedicated their lives to improve the situation of children and their families in Somalia.

Brazil reaffirms its firm repudiation of all acts of terrorism, regardless of their motivation, and conveys its concolences and solidarity to the families of the victims. It also reiterates its supports to the efforts of the Somali Government and of the United Nations to promote peace, development and the consolidation of the institutions in Somalia.