Discurso do Representante Permanente, Embaixador Sérgio França Danese, na condição de Presidente da Comissão de Consolidação da Paz (PBC), em reunião de embaixadores da Comissão sobre a Guatemala - 4 de junho de 2024 (texto em espanhol)

Declaro abierta esta sesión de la PBC a nivel de embajadores. Recuerdo que tendremos interpretación completa en todas las lenguas oficiales de Naciones Unidas para llevar adelante nuestros trabajos.

Excelentísimo Señor Bernardo Arévalo, presidente de la República de Guatemala,

Señor Canciller de Guatemala,

Señora Representante Permanente de Guatemala,

Señora Feliciana Herrera, alcaldesa indígena de Nebaj, El Quiché,

Demás autoridades guatemaltecas presentes,

Excelencias, estimados miembros de la Comisión de Consolidación de la Paz, estimados colegas invitados a esta reunión, amigos todos,

Sean todos muy bienvenidos. Es un honor recibirlos aquí hoy para esta reunión a nivel de embajadores sobre los esfuerzos de consolidación de la paz conducidos por el gobierno y la sociedad civil guatemaltecos.

La presidencia de la Comisión ha convocado esta reunión a solicitud del Gobierno de Guatemala, intensificando así su compromiso con ese país centroamericano y su nuevo Gobierno, sus instituciones y su sociedad.

La presencia del Presidente de la República de Guatemala habla por sí sola sobre la importancia de esta reunión y sobre el grado de compromiso del Gobierno de Guatemala con la consolidación de la paz en su país. Expresa también su compromiso con el multilateralismo, a través de la estrecha cooperación entre Guatemala y la arquitectura de consolidación de la paz de Naciones Unidas.

Este encuentro facilitará una colaboración aún más estrecha de la arquitectura de consolidación de la paz con Guatemala, aprovechando los roles consultivos y de intermediación de la Comisión en apoyo a las prioridades guatemaltecas en materia de consolidación de la paz.

En la visión de esta presidencia, es sumamente importante que la PBC conceda a ese país amigo la oportunidad de indicar sus retos, presentar sus iniciativas y éxitos en consolidación de la paz y formular nuevas perspectivas para seguir adelante esta cooperación tan fructífera con la PBC, el PBF y el PBSO.

Nuestra prioridad, como presidencia brasileña de la PBC en 2024, es mostrar y compartir experiencias exitosas, buenas prácticas y, por qué no, los desafíos y dificultades que países que trabajan con nosotros enfrentan, como manera de indicar, Señor Presidente, que sí es posible consolidar la paz y prevenir conflictos y que sí puede ser muy exitoso el trabajo conjunto que acá se realiza.

Que sí es posible trabajar en base a hechos y acciones concretos que inspirarán y orientarán hechos y acciones concretas por parte de otros países que enfrentan desafíos y problemas similares.

Que sí es posible trabajar en una base voluntaria, de apropiación nacional, de pleno respeto a la soberanía de los países que se acogen a la PBC y buscan el apoyo de la arquitectura de consolidación de la paz de Naciones Unidas.

Son particularmente dignos de nota los compromisos del gobierno de Guatemala con la igualdad de género, con la participación activa de las poblaciones indígenas, especialmente de las mujeres indígenas, y con la protección de los niños y los más vulnerables, conforme plasmando en la nota conceptual preparada para esta reunión.

Los ponentes de hoy destacarán las prioridades, las oportunidades, las disparidades actuales y las buenas prácticas vinculadas al mantenimiento y consolidación de la paz en el país.

Después de las presentaciones, invitaremos a los representantes de los estados miembros a tomar la palabra y ofrecer sus perspectivas sobre los temas en discusión.

Es un honor contar con Su Excelencia el señor Bernardo Arévalo, presidente de la República de Guatemala, como nuestro primer ponente.

Antes de concluir la reunión de hoy, quiero extender nuestro sincero agradecimiento al Gobierno de Guatemala por depositar confianza en el trabajo y en el apoyo de todas las instituciones de la arquitectura de consolidación de la paz de las Naciones Unidas – la PBC, el Fondo del Secretario General para la Consolidación de la Paz, la Oficina de Apoyo (PBSO).

Hemos escuchado discursos hoy que señalan tanto oportunidades como retos por delante para la consolidación de la paz en Guatemala, y sobre todo el apoyo que depositan en el gobierno guatemalteca. El ejemplo de Guatemala es fundamental para nuestra acción con otros países que se acogen a la arquitectura de consolidación de la paz de Naciones Unidas.

Quisiera subrayar sólo un ejemplo.

Para abordar disparidades entre personas indígenas y no indígenas en los índices de desarrollo humano evaluados por el PNUD, Guatemala ha instituido un diálogo con una plataforma nacional de autoridades indígenas para discutir agendas de trabajo específicas.

Esperamos que este y todos los diálogos estructurados optimicen la capacidad de todas las partes guatemaltecas para abordar estas disparidades.

Estamos muy complacidos por la disposición del Gobierno de Guatemala, en su más alto nivel, para compartir sus buenas prácticas y presentar sus retos en busca de apoyo adicional de la Comisión, el Fondo y la comunidad internacional.

Son los ejemplos concretos de acciones exitosas, retos, desafíos y también dificultades y fracasos lo que nos ayudará a enfocar correctamente el ejercicio de revisión de la arquitectura de consolidación de la paz de la ONU, que iniciamos ya informalmente y que realizaremos el año que viene, como mandatado por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.

También quiero agradecer a nuestros ponentes, a los estimados representantes de los estados miembros de la Comisión y de los Estados invitados, a la Subsecretaria General Spehar, al equipo de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz, a los intérpretes y a todo el personal del Secretariado de las Naciones Unidas que hicieron posible la reunión de hoy.

Está concluida la sesión.