Participação do Ministro Antonio de Aguiar Patriota na 49ª Conferência de Segurança de Munique

O Ministro das Relações Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota, participará da 49ª Conferência de Segurança de Munique, que será realizada entre os dias 1º e 3 de fevereiro. O Chanceler participará de painel dedicado ao tema "Potências Emergentes e Governança Global".

Criada em 1962, a Conferência de Segurança de Munique se tornou um dos principais ambientes de reflexão sobre os desafios da agenda de paz e segurança internacionais. A 49ª edição da Conferência também contará com sessões dedicadas a temas como a responsabilidade de proteger e a questão nuclear iraniana. Será a primeira vez que um Ministro brasileiro se pronunciará nesse fórum.

Em Munique, o Chanceler também manterá encontros bilaterais com altas autoridades da Alemanha, do Azerbaijão, do Canadá, da Geórgia e da Ucrânia, bem como se reunirá com o Enviado Especial das Nações Unidas e da Liga Árabe para a Síria, Lakhdar Brahimi.

***

El Ministro de Relaciones Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota, participará de la 49ª Conferencia de Seguridad de Múnich, que será realizada entre los días 1º y 3 de febrero. El Canciller participará del panel dedicado al tema "Potencias Emergentes y Gobernanza Global".

Creada en 1962, la Conferencia de Seguridad de Múnich se ha convertido en uno de los principales ambientes de reflexión sobre los desafíos de la agenda de paz y seguridad internacionales. La 49ª edición de la Conferencia también contará con sesiones dedicadas a temas como la responsabilidad de proteger y la cuestión nuclear iraniana. Será la primera vez que un Ministro brasileño se pronunciará en ese foro.

En Múnich, el Canciller también mantendrá encuentros bilaterales con altas autoridades de Alemania, de Azerbaiyán, de Canadá, de Georgia y de Ucrania, así como se reunirá con el Enviado Especial de las Naciones Unidas y de la Liga Árabe sobre Siria, Lakhdar Brahimi.

***

The Minister of External Relations, Antonio de Aguiar Patriota, will participate in the 49th Munich Security Conference, which will be held on 1- 3 February 2013. Minister Patriota will participate on a panel on "Rising Powers and Global Governance".

Established in 1962, the Munich Security Conference has become a major forum for the discussion of the challenges on the agenda of international peace and security. The 49th edition of the conference will also feature sessions on topics such as the responsibility to protect and the Iranian nuclear issue. It will be the first time that a Brazilian Minister will speak at this forum.

In Munich, Minister Patriota will also hold bilateral meetings with senior officials from Azerbaijan, Canada, Georgia, Germany and Ukraine, as well as meet with the Joint Arab League-United Nations Special Representative for Syria, Lakhdar Brahimi.