Notícias
Atentado na Somália
O Governo brasileiro condena, nos mais fortes termos, o atentado terrorista ocorrido no último dia 21 de janeiro, em restaurante de Mogadíscio, que vitimou ao menos vinte pessoas. Ao transmitir sua solidariedade aos familiares das vítimas, ao povo e ao Governo da Somália, o Brasil reafirma seu repúdio a todos os atos terroristas, quaisquer que sejam suas motivações.
The Brazilian Government condemns, in the strongest terms, the terrorist attack at a restaurant in Mogadishu, on January 21st, which killed at least twenty people. While conveying its solidarity to the families of the victims and to the people and the Government of Somalia, Brazil reiterates its repudiation of all acts of terrorism, regardless of its motivations.
El Gobierno brasileño condena, en los términos más enérgicos, el ataque terrorista que tuvo lugar el pasado 21 de enero, en un restaurante de Mogadiscio, en el que murieron al menos veinte personas. Al transmitir su solidaridad a las familias de las víctimas, al pueblo y al Gobierno de Somalia, Brasil reafirma su condena de todos los actos terroristas, cualesquiera que sean sus motivaciones.