Notícias
Ibama moderniza materiais de capacitação em resposta a emergências ambientais
Equipe de trabalho para atualização do material do Projeto Praia sem Óleo - Foto: Cristiane de Oliveira/Ibama
Brasília/DF (08/04/2026) – Equipes do Centro Nacional de Emergências Ambientais e Climáticas do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ceneac/Ibama) realizaram, ao longo do mês de março, uma força-tarefa para revisar tecnicamente, atualizar e padronizar os materiais didáticos utilizados nas capacitações em Sistema de Comando de Incidentes (SCI 100, 200 e 300) e no projeto “Praia sem Óleo”.
Os cursos de SCI são ministrados pelo Ibama tanto para seus servidores quanto para servidores federais, estaduais e municipais que atuam na resposta a acidentes com produtos perigosos.
- Equipe durante a força tarefa para atualização do material de SCI 100, 200 e 300 - Foto: Philipe Barbeiro/Ibama
As atividades ocorreram no campus de Pirenópolis (GO) da Universidade Estadual de Goiás (UEG), que mantém parceria com o Ibama para o compartilhamento de infraestrutura física e tecnológica em ações estratégicas.
O trabalho conjunto teve como objetivo revisar e aprimorar os conteúdos das capacitações, assegurando maior aderência às necessidades institucionais e ampliando a autonomia do Ibama na condução dos cursos, anteriormente baseados, em parte, em materiais de autoria externa. Com a revisão, os materiais passam a ser de autoria própria do Instituto, fortalecendo sua autonomia e expertise.
As equipes atuaram na melhoria da tradução do manual original, com ajustes e complementações que proporcionaram maior clareza e padronização ao conteúdo. As versões anteriores apresentavam falhas que indicavam o uso de ferramentas de tradução automática, além de omissões de conteúdo. Também foi realizado o controle inicial das correções do material.
De acordo com o coordenador-geral do Ceneac, Marcelo Amorim, o conteúdo produzido ainda passará por revisão técnica de especialistas, seguida de consolidação e revisão gramatical, antes de sua publicação e utilização nas futuras capacitações.
Assessoria de Comunicação Social do Ibama
imprensa@ibama.gov.br
61 3316-1015