Workshop WikiLibras

O Workshop WikiLibras é uma iniciativa de capacitação e colaboração voltada para ampliar a acessibilidade digital da comunidade surda por meio da ferramenta WikiLibras. Esta ação é promovida pelo Ceweb.br, em parceria com a Embaixada Britânica, a Secretaria de Governo Digital do Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos e a Universidade Federal da Paraíba (UFPB), e acontece em referência ao Dia Nacional dos Surdos no Brasil.

Objetivo do Curso:

Treinar participantes na criação, revisão e validação de sinais e traduções que serão integrados às ferramentas do VLibras, contribuindo para o enriquecimento do vocabulário em Libras disponível online.

Data: 26 de setembro de 2025
Local: Instituto Serzedello Corrêa
Setor de Clubes Sul, Trecho 3, Pólo 8, Lote 3 F, Brasília/DF.

Inscreva-se agora

Programação

MANHÃ - TREINAMENTO

08:00 - 08:30 | Credenciamento

08:30 – 09:00 | Anfiteatro – Painel de Abertura
Instituições participantes: NIC.br, Secretaria de Governo Digital e Embaixada Britânica
Tiago Maritan Ugulino de Araújo
Breve introdução ao projeto VLibras e à ferramenta WikiLibras, destacando a importância da contribuição de cada um para a acessibilidade digital.

09:00 - 10:30 | TREINAMENTO
Módulo 1: Processo de Criação de Sinais
Aprenda o fluxo para criar um novo sinal no WikiLibras e entenda os critérios essenciais, como contexto e regionalismos. Você fará um exercício prático, criando um sinal simples.

10:30 - 11:00 | Pausa para o café

11:00 - 12:30 | TREINAMENTO
Módulo 2: Revisão e Validação de Traduções
Conheça as regras para a construção da glosa do VLibras e pratique a revisão de traduções propostas por outros usuários, trabalhando em grupos.

12:30 - 13:00 | SESSÃO DE PERGUNTAS E RESPOSTAS
Tire suas dúvidas e troque experiências com os instrutores e outros participantes.

TARDE - OFICINA COLABORATIVA

14:00 - 15:30 | Oficina Colaborativa: Temas por Áreas
Participe de um grupo focado em uma área de interesse (como educação, saúde ou tecnologia). Juntos, vocês vão identificar termos relevantes, criar novos sinais e traduzir frases reais, justificando as decisões tomadas.

15:30 - 16:00 | Pausa para o café

16:00 - 17:00 | Compartilhamento das Contribuições
Cada grupo terá a oportunidade de apresentar as suas contribuições para todos os participantes, recebendo sugestões e comentários.

17:00 - 17:30 | Encerramento e Avaliação
Coleta de feedback sobre a experiência, entrega de certificados e um convite para continuar contribuindo com a comunidade WikiLibras.

Inscreva-se agora