Ir para o Conteúdo 1 Ir para a Página Inicial 2 Ir para o menu de Navegação 3 Ir para a Busca 4 Ir para o Mapa do site 5
Abrir menu principal de navegação
Ministério da Cultura
Termos mais buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • cnh social
  • mei
Termos mais buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • Acesso à Informação
    • Institucional
      • Apresentação
      • Biografia da Ministra da Cultura
      • Organograma
      • Competências
      • Quem é Quem
      • Perfil Profissional
      • Agenda de Autoridades
      • Escritórios Estaduais do Ministério da Cultura
      • Órgãos colegiados
      • Atos Normativos
      • Base jurídica
      • Horário de Atendimento
    • Ações e Programas
      • Ações e Programas
      • Governança
      • Carta de Serviço
      • Indicadores do Ministério da Cultura
      • Apoio a projetos incentivados
      • Programas Financiados pelo FAT
    • Participação Social
      • Ouvidoria
      • Relatórios Ouvidoria
      • Conselhos e Órgãos Colegiados
      • Conferências
      • Editais de Chamamento Público
      • Audiências e Consultas Públicas
    • Auditorias
      • Prestação de Contas
      • Plano Anual de Atividades de Auditoria Interna (PAINT)
      • Relatório Anual de Atividades de Auditoria Interna (RAINT)
      • Relatórios da CGU
      • Rol de Responsáveis
      • Abordagens, recomendações e determinações dos órgãos de controle
      • Ações de supervisão, controle e correição
    • Convênios e Transferências
    • Receitas e Despesas
    • Licitações e Contratos
      • Contratos
      • Licitações
      • Atas de Registro de Preços
      • Planos de Contratações Anuais
      • TEDs
      • Acordos de Cooperação
      • Instrumentos Internacionais
      • Protocolos de intrenção
    • Sanções Administrativas
      • Editais de Intimação e outros atos
      • Corregedoria
    • Dados abertos
    • Servidores
    • Informações Classificadas
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Transparência
    • Transparência e Prestação de Contas
    • Perguntas Frequentes
      • MICBR+Ibero-América 2025
      • Plano Nacional de Cultura
      • Retomada Cultural RS
      • Lei Rouanet
      • Mapas Culturais
      • Sistema Nacional de Cultura (SNC)
      • Programa de Intercâmbio Cultural
      • Territórios da Cultura
      • Programa Nacional dos Comitês de Cultura (PNCC)
      • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
      • Lei Paulo Gustavo (LPG)
      • 4ª Conferência Nacional de Cultura
      • MICBR 2023
      • Edital Escolas Livres de Formação em Arte e Cultura
      • Prêmio Pontos de Leitura 2023
      • Agentes Territoriais de Cultura 2024
      • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas
      • Corregedoria
    • Processo Seletivo Simplificado para Contratação Temporária do Ministério da Cultura
    • Privacidade e ´´Proteção de Dados
  • Assuntos
    • Notícias
    • Editais
      • Editais abertos
      • Editais em andamento
      • Editais encerrados
      • Outras oportunidades
      • Editais SAV - 31 anos
      • Anos anteriores
    • SNIIC
    • Agentes Culturais Democráticos
    • Programa Escolas Livres
    • Capanema
    • Cinema do Brasil
    • Culture Climate
    • CNPC
    • Ações Internacionais
    • Bibliotecas do Programa Minha Casa Minha Vida
    • OMC
    • SNC
    • Revista Filme Cultura
    • PNCC
    • Mapas Culturais
    • Territorios da Cultura
    • Retomada Cultural RS
    • Lei Rouanet
    • Cultura no G20
    • Plano Nacional de Cultura
    • 4ª Conferência Nacional de Cultura
    • Revista Pihhy
      • 1ª Edição
      • 2ª Edição
      • 3ª Edição
      • 4ª Edição
      • 5ª Edição
      • 6ª Edição
      • 7ª Edição
      • 8ª Edição
      • 9ª Edição
    • MICBR
    • Cultura no Novo PAC
    • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
    • Lei Paulo Gustavo
    • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP)
    • Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL)
    • Vale-Cultura
    • Cinemateca
    • Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles (BDB)
    • Centro Técnico Audiovisual (CTAV)
  • Canais de Atendimento
    • Ouvidoria
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Peticionamento Eletrônico
    • Protocolo GOV.BR
    • Protocolo Integrado
    • Carta de Serviços
    • Fale Conosco
  • Centrais de Conteúdo
    • Central de Painéis
    • Sala de Imprensa
      • Avisos de pauta
      • Notas
      • Press Kit
      • Contatos
    • Publicações
      • Caderno Institucional Cultura Negra Vive
      • Caderno da Diversidade Cultural
      • Cartilha Parlamentar 2026
      • Manual de Referência de Condições Técnicas e Infraestrutura para Arquivos Audiovisuais Brasileiros
      • PLANO NACIONAL DE CULTURA 2025-2035
      • Manual Game é Cultura
      • Catálogo de Internacionalização do Cinema Brasileiro 2025
      • Cartilha 9 Pontos CEMinC
    • Marcas e logotipos
    • Arquivo Web
  • Composição
    • Gabinete da Ministra
    • Secretaria-Executiva
    • Secretaria de Articulação Federativa e Comitês de Cultura
    • Secretaria de Cidadania e Diversidade Cultural
    • Secretaria de Direitos Autorais e Intelectuais
    • Secretaria de Economia Criativa
    • Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura
    • Secretaria de Formação Artística e Cultural, Livro e Leitura
    • Secretaria do Audiovisual
  • Entidades Vinculadas
    • Agência Nacional do Cinema - Ancine
    • Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan
    • Instituto Brasileiro de Museus - Ibram
    • Fundação Biblioteca Nacional - FBN
    • Fundação Casa de Rui Barbosa - FCRB
    • Fundação Cultural Palmares - FCP
    • Fundação Nacional de Artes - Funarte
  • GOV.BR
    • Serviços
      • Buscar serviços por
        • Categorias
        • Órgãos
        • Estados
      • Serviços por público alvo
        • Cidadãos
        • Empresas
        • Órgãos e Entidades Públicas
        • Demais segmentos (ONGs, organizações sociais, etc)
        • Servidor Público
    • Temas em Destaque
      • Orçamento Nacional
      • Redes de Atendimento do Governo Federal
      • Proteção de Dados Pessoais
      • Serviços para Imigrantes
      • Política e Orçamento Educacionais
      • Educação Profissional e Tecnológica
      • Educação Profissional para Jovens e Adultos
      • Trabalho e Emprego
      • Serviços para Pessoas com Deficiência
      • Combate à Discriminação Racial
      • Política de Proteção Social
      • Política para Mulheres
      • Saúde Reprodutiva da Mulher
      • Cuidados na Primeira Infância
      • Habitação Popular
      • Controle de Poluição e Resíduos Sólidos
    • Notícias
      • Serviços para o cidadão
      • Saúde
      • Agricultura e Pecuária
      • Cidadania e Assistência Social
      • Ciência e Tecnologia
      • Comunicação
      • Cultura e Esporte
      • Economia e Gestão Pública
      • Educação e Pesquisa
      • Energia
      • Forças Armadas e Defesa Civil
      • Infraestrutura
      • Justiça e Segurança
      • Meio Ambiente
      • Trabalho e Previdência
      • Turismo
    • Galeria de Aplicativos
    • Acompanhe o Planalto
    • Navegação
      • Acessibilidade
      • Mapa do Site
      • Termo de Uso e Aviso de Privacidade
    • Consultar minhas solicitações
    • Órgãos do Governo
    • Por dentro do Gov.br
      • Dúvidas Frequentes em relação ao Portal gov.br
      • Dúvidas Frequentes da conta gov.br
      • Ajuda para Navegar o Portal
      • Conheça os elementos do Portal
      • Política de e-participação
      • Termos de Uso
      • Governo Digital
      • Guia de Edição de Serviços do Portal Gov.br
    • Canais do Executivo Federal
    • Dados do Governo Federal
      • Dados Abertos
      • Painel Estatístico de Pessoal
      • Painel de Compras do Governo Federal
      • Acesso à Informação
    • Empresas e Negócios
Links Úteis
  • Galeria de Aplicativos
  • Participe
  • Galeria de Aplicativos
  • Participe
Redes sociais
  • Twitter
  • YouTube
  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • TikTok
Você está aqui: Página Inicial Assuntos Revista Pihhy 9ª Edição Imedu-Aredu: Mulheres trans ocupando a liderança. Corpos dissidentes gerando ciência

Imedu-Aredu: Mulheres trans ocupando a liderança. Corpos dissidentes gerando ciência

Info
banner com o logo da revista Pihhy e link para voltar para a página inicial
Banner

Imedu-Aredu / Boe Ejíwu

A força da pintura e da presença

"Somos Imedu-Aredu.Somos travessia.Somos sabedoria.Nosso lugar é aqui: no centro da aldeia, no centro da cultura, no centro da história".

Nas festas, nos encontros culturais e nos rituais tradicionais do povo Boe, há sempre algo que chama a atenção e marca a identidade: a pintura corporal e facial.

Essa prática ancestral segue viva, reinventada a cada geração — e nela, as Imedu-Aredu, jovens que assumem a arte do grafismo com sabedoria, sensibilidade e coragem, têm papel fundamental.

Imedu-Aredu

Desde criança, cresci na aldeia Meruri, em General Carneiro (MT), um lugar onde a presença de visitantes não indígenas sempre trouxe curiosidade — e também desafios. Era comum ver pessoas pedindo para serem pintadas com os grafismos do nosso povo, como forma de se sentirem próximas da cultura.

Nesses momentos, as Imedu-Aredu estavam sempre presentes, com habilidade e disposição, levando adiante uma missão que vai além da estética: elas são levantes da cultura, raízes que se renovam para manter vivo o que nos faz ser quem somos.

Pintar é mais que enfeitar!

É ensinar, é sustentar, é lembrar ao corpo e à alma que pertencemos à terra e que dela vem o que nos cura e nos protege. O barro, o jenipapo, o urucum, tudo isso são dons da natureza que, transformados pelas mãos das jovens, se tornam resistência e beleza.

Minha formação em Design e Antropologia só ampliou meu olhar para essa prática tão rica. Em cada traço está inscrita uma história, uma cosmovisão, uma forma de existir. E é com esse olhar que também percebo as contradições e violências que ainda atravessam nossos corpos.

Lembro de quando, em 2015, nos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, em Palmas, disseram que atletas Boe não poderiam ser brancos, gordos, de cabelo enrolado ou homossexuais. A dor que senti foi combustível.

Quis me movimentar por nós — por todos que são parte do povo, mas ainda assim têm sua existência questionada.

Foi esse desejo de visibilidade e reconhecimento que me levou, em 2024, a Brasília. Ali, participei do Festival Internacional de Dança em Paisagem Urbana – Marco Zero. Minha performance se chamou "Imedu/Aredu em TRANSito".

A proposta era simples e profunda: pintar quem aceitasse com um grafismo e uma pergunta – “Você faria grafismo com uma indígena trans?”.

Ali, debaixo de uma árvore, com meu cartaz, meu corpo e minha voz, vivi o que chamo de um ato de presença. Fui vista, fui negada, fui acolhida.

Muitos se afastaram, outros se aproximaram. Mas, acima de tudo, fui fiel a mim mesma, como indígena, como travesti, como artista. Porque nossa arte não é adorno: é afirmação, é política, é vida.

Acredito na força do conceito de contra-colonialismo, como nos ensina Nego Bispo.

A gente não está aqui para aceitar calada a colonização. A gente está aqui para dizer não, para resistir, para existir com alegria e coragem. Essa performance foi só um passo nesse caminho, mostrando que não ser cisgênero e não ser branco não nos tira nada — ao contrário, nos dá potência.

Ainda estou em processo de pesquisa e de escuta. Mas já sei que esse caminho que trilho, feito de grafismos, palavras e presença, é também um caminho de transformação.

Quero seguir valorizando quem somos, dando visibilidade às vozes que, como a minha, às vezes foram silenciadas, mas nunca deixaram de pintar o mundo com esperança, verdade e pertencimento.

Imedu-Aredu: o lugar da travessia e da sabedoria no povo Bóe

Quero falar do lugar que ocupamos.

Nós, Imedu-Aredu — Homem-Mulher — dentro da sociedade do povo Bóe (Bororo). Falar desse lugar é falar de resistência, de presença e, principalmente, de pertencimento.

Durante muito tempo, disseram que nossos corpos não pertenciam à cultura tradicional. Disseram que estávamos à margem, que éramos uma ameaça ao que chamam de “costumes”.

Mas é justamente a partir da perspectiva contra-colonial que afirmamos: não somos ausência — somos raiz, somos continuidade.

Um dos maiores exemplos disso é o da cacica Majur Traitowu, liderança do povo Boe. Mulher trans, filha de um sábio tradicional, e, ao mesmo tempo, figura atuante no diálogo entre o mundo indígena e o não indígena.

Majur é liderança, autoridade, ponte.

Ela rompe com a ideia de que há apenas um tipo de corpo ou identidade possível para ocupar espaços de poder entre os nossos. E sua existência nos ensina: nos querem como objeto de estudo, mas nós queremos — e podemos — ser as pesquisadoras, as produtoras, as portadoras do saber.

Cresci na aldeia Meruri, no município de General Carneiro (MT), cercada pela beleza e força das pinturas corporais.

Na infância, observava os corpos sendo grafados com urucum, jenipapo, carvão, e mesmo sem entender tudo, já sentia que aquilo era mais que enfeite — era memória, era identidade, era ensinamento.

Com o tempo, compreendi que a pintura diferencia clãs, expressa emoções, marca rituais.

Ela organiza a vida e a alma do povo Bóe.

Foi essa vivência que me levou ao curso de Design, onde desenvolvi minha monografia sobre os grafismos do meu povo. E, depois, no mestrado em Antropologia Social, segui nesse caminho: pesquisando, escrevendo, buscando compreender e valorizar aquilo que por tanto tempo foi observado somente de fora.

Mas hoje estamos aqui. Indígenas pesquisando indígenas. Imedu-Aredu escrevendo sobre Imedu-Aredu. Mulheres trans ocupando a liderança. Corpos dissidentes gerando ciência.

Para mim, a Antropologia é uma ferramenta. Com ela, quero mostrar ao meu povo — e ao mundo — que também sabemos fazer ciência. Que nossa cultura não é passada: é presente, é viva, é pulsante. Como diz Gersem Baniwa, os povos indígenas sempre estiveram presentes na Antropologia. A diferença agora é que estamos deixando de ser fonte e nos tornando voz.

A luta é por reconhecimento, mas também por liberdade.

Liberdade de ser quem somos dentro da nossa cultura. Liberdade de ensinar e aprender com dignidade. Liberdade de ocupar todos os espaços com a beleza que carregamos na pele, nas palavras e nas ações.

Somos Imedu-Aredu.

Somos travessia.

Somos sabedoria.

Nosso lugar é aqui: no centro da aldeia, no centro da cultura, no centro da história.

separador de páginas com motivo tribal indígena

Voltar ao início | Voltar para a capa da Edição 9

  • Acesso à Informação
    • Institucional
      • Apresentação
      • Biografia da Ministra da Cultura
      • Organograma
      • Competências
      • Quem é Quem
      • Perfil Profissional
      • Agenda de Autoridades
      • Escritórios Estaduais do Ministério da Cultura
      • Órgãos colegiados
      • Atos Normativos
      • Base jurídica
      • Horário de Atendimento
    • Ações e Programas
      • Ações e Programas
      • Governança
      • Carta de Serviço
      • Indicadores do Ministério da Cultura
      • Apoio a projetos incentivados
      • Programas Financiados pelo FAT
    • Participação Social
      • Ouvidoria
      • Relatórios Ouvidoria
      • Conselhos e Órgãos Colegiados
      • Conferências
      • Editais de Chamamento Público
      • Audiências e Consultas Públicas
    • Auditorias
      • Prestação de Contas
      • Plano Anual de Atividades de Auditoria Interna (PAINT)
      • Relatório Anual de Atividades de Auditoria Interna (RAINT)
      • Relatórios da CGU
      • Rol de Responsáveis
      • Abordagens, recomendações e determinações dos órgãos de controle
      • Ações de supervisão, controle e correição
    • Convênios e Transferências
    • Receitas e Despesas
    • Licitações e Contratos
      • Contratos
      • Licitações
      • Atas de Registro de Preços
      • Planos de Contratações Anuais
      • TEDs
      • Acordos de Cooperação
      • Instrumentos Internacionais
      • Protocolos de intrenção
    • Sanções Administrativas
      • Editais de Intimação e outros atos
      • Corregedoria
    • Dados abertos
    • Servidores
    • Informações Classificadas
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Transparência
    • Transparência e Prestação de Contas
    • Perguntas Frequentes
      • MICBR+Ibero-América 2025
      • Plano Nacional de Cultura
      • Retomada Cultural RS
      • Lei Rouanet
      • Mapas Culturais
      • Sistema Nacional de Cultura (SNC)
      • Programa de Intercâmbio Cultural
      • Territórios da Cultura
      • Programa Nacional dos Comitês de Cultura (PNCC)
      • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
      • Lei Paulo Gustavo (LPG)
      • 4ª Conferência Nacional de Cultura
      • MICBR 2023
      • Edital Escolas Livres de Formação em Arte e Cultura
      • Prêmio Pontos de Leitura 2023
      • Agentes Territoriais de Cultura 2024
      • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas
      • Corregedoria
    • Processo Seletivo Simplificado para Contratação Temporária do Ministério da Cultura
    • Privacidade e ´´Proteção de Dados
  • Assuntos
    • Notícias
    • Editais
      • Editais abertos
      • Editais em andamento
      • Editais encerrados
      • Outras oportunidades
      • Editais SAV - 31 anos
      • Anos anteriores
    • SNIIC
    • Agentes Culturais Democráticos
    • Programa Escolas Livres
    • Capanema
    • Cinema do Brasil
    • Culture Climate
    • CNPC
    • Ações Internacionais
    • Bibliotecas do Programa Minha Casa Minha Vida
    • OMC
    • SNC
    • Revista Filme Cultura
    • PNCC
    • Mapas Culturais
    • Territorios da Cultura
    • Retomada Cultural RS
    • Lei Rouanet
    • Cultura no G20
    • Plano Nacional de Cultura
    • 4ª Conferência Nacional de Cultura
    • Revista Pihhy
      • 1ª Edição
      • 2ª Edição
      • 3ª Edição
      • 4ª Edição
      • 5ª Edição
      • 6ª Edição
      • 7ª Edição
      • 8ª Edição
      • 9ª Edição
    • MICBR
    • Cultura no Novo PAC
    • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
    • Lei Paulo Gustavo
    • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP)
    • Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL)
    • Vale-Cultura
    • Cinemateca
    • Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles (BDB)
    • Centro Técnico Audiovisual (CTAV)
  • Canais de Atendimento
    • Ouvidoria
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Peticionamento Eletrônico
    • Protocolo GOV.BR
    • Protocolo Integrado
    • Carta de Serviços
    • Fale Conosco
  • Centrais de Conteúdo
    • Central de Painéis
    • Sala de Imprensa
      • Avisos de pauta
      • Notas
      • Press Kit
      • Contatos
    • Publicações
      • Caderno Institucional Cultura Negra Vive
      • Caderno da Diversidade Cultural
      • Cartilha Parlamentar 2026
      • Manual de Referência de Condições Técnicas e Infraestrutura para Arquivos Audiovisuais Brasileiros
      • PLANO NACIONAL DE CULTURA 2025-2035
      • Manual Game é Cultura
      • Catálogo de Internacionalização do Cinema Brasileiro 2025
      • Cartilha 9 Pontos CEMinC
    • Marcas e logotipos
    • Arquivo Web
  • Composição
    • Gabinete da Ministra
    • Secretaria-Executiva
    • Secretaria de Articulação Federativa e Comitês de Cultura
    • Secretaria de Cidadania e Diversidade Cultural
    • Secretaria de Direitos Autorais e Intelectuais
    • Secretaria de Economia Criativa
    • Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura
    • Secretaria de Formação Artística e Cultural, Livro e Leitura
    • Secretaria do Audiovisual
  • Entidades Vinculadas
    • Agência Nacional do Cinema - Ancine
    • Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan
    • Instituto Brasileiro de Museus - Ibram
    • Fundação Biblioteca Nacional - FBN
    • Fundação Casa de Rui Barbosa - FCRB
    • Fundação Cultural Palmares - FCP
    • Fundação Nacional de Artes - Funarte
Redefinir Cookies
Redes sociais
  • Twitter
  • YouTube
  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • TikTok
Acesso àInformação
Todo o conteúdo deste site está publicado sob a licença Creative Commons Atribuição-SemDerivações 3.0 Não Adaptada.
Voltar ao topo da página
Fale Agora Refazer a busca