Ir para o Conteúdo 1 Ir para a Página Inicial 2 Ir para o menu de Navegação 3 Ir para a Busca 4 Ir para o Mapa do site 5
Abrir menu principal de navegação
Ministério da Cultura
Termos mais buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • cnh social
  • mei
Termos mais buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • Acesso à Informação
    • Institucional
      • Apresentação
      • Biografia da Ministra da Cultura
      • Organograma
      • Competências
      • Quem é Quem
      • Perfil Profissional
      • Agenda de Autoridades
      • Escritórios Estaduais do Ministério da Cultura
      • Órgãos colegiados
      • Atos Normativos
      • Base jurídica
      • Horário de Atendimento
    • Ações e Programas
      • Ações e Programas
      • Governança
      • Carta de Serviço
      • Apoio a projetos incentivados
      • Programas Financiados pelo FAT
    • Participação Social
      • Ouvidoria
      • Relatórios Ouvidoria
      • Conselhos e Órgãos Colegiados
      • Conferências
      • Editais de Chamamento Público
      • Audiências e Consultas Públicas
    • Auditorias
      • Prestação de Contas
      • Plano Anual de Atividades de Auditoria Interna (PAINT)
      • Relatório Anual de Atividades de Auditoria Interna (RAINT)
      • Relatórios da CGU
      • Rol de Responsáveis
      • Abordagens, recomendações e determinações dos órgãos de controle
      • Ações de supervisão, controle e correição
    • Convênios e Transferências
    • Receitas e Despesas
    • Licitações e Contratos
      • Contratos
      • Licitações
      • Atas de Registro de Preços
      • Planos de Contratações Anuais
      • TEDs
      • Acordos de Cooperação
      • Instrumentos Internacionais
      • Protocolos de intenção
    • Sanções Administrativas
    • Dados abertos
    • Servidores
    • Informações Classificadas
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Transparência
    • Transparência e Prestação de Contas
    • Perguntas Frequentes
      • MICBR+Ibero-América 2025
      • Plano Nacional de Cultura
      • Retomada Cultural RS
      • Lei Rouanet
      • Mapas Culturais
      • Sistema Nacional de Cultura (SNC)
      • Programa de Intercâmbio Cultural
      • Territórios da Cultura
      • Programa Nacional dos Comitês de Cultura (PNCC)
      • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
      • Lei Paulo Gustavo (LPG)
      • 4ª Conferência Nacional de Cultura
      • MICBR 2023
      • Edital Escolas Livres de Formação em Arte e Cultura
      • Prêmio Pontos de Leitura 2023
      • Agentes Territoriais de Cultura 2024
      • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas
      • Corregedoria
      • Plano Nacional do Livro e Leitura
    • Processo Seletivo Simplificado para Contratação Temporária do Ministério da Cultura
    • Privacidade e ´´Proteção de Dados
  • Assuntos
    • Notícias
    • Editais
      • Editais abertos
      • Editais em andamento
      • Editais encerrados
      • Outras oportunidades
      • Editais SAV - 31 anos
      • Anos anteriores
    • SNIIC
    • Agentes Culturais Democráticos
    • Programa Escolas Livres
    • Capanema
    • Cinema do Brasil
    • Culture Climate
    • CNPC
    • Ações Internacionais
    • Bibliotecas do Programa Minha Casa Minha Vida
    • OMC
    • SNC
    • Revista Filme Cultura
    • PNCC
    • Mapas Culturais
    • Territorios da Cultura
    • Retomada Cultural RS
    • Lei Rouanet
    • Cultura no G20
    • Plano Nacional de Cultura
    • 4ª Conferência Nacional de Cultura
    • Revista Pihhy
      • 12ª Edição
      • 1ª Edição
      • 2ª Edição
      • 3ª Edição
      • 4ª Edição
      • 5ª Edição
      • 6ª Edição
      • 7ª Edição
      • 8ª Edição
      • 9ª Edição
    • MICBR
    • Cultura no Novo PAC
    • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
    • Lei Paulo Gustavo
    • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP)
    • Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL)
    • Vale-Cultura
    • Cinemateca
    • Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles (BDB)
    • Centro Técnico Audiovisual (CTAV)
  • Canais de Atendimento
    • Ouvidoria
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Peticionamento Eletrônico
    • Protocolo GOV.BR
    • Protocolo Integrado
    • Carta de Serviços
    • Fale Conosco
  • Centrais de Conteúdo
    • Central de Painéis
    • Sala de Imprensa
      • Avisos de pauta
      • Notas
      • Press Kit
      • Contatos
    • Publicações
    • Marcas e logotipos
    • Arquivo Web
  • Composição
    • Gabinete da Ministra
    • Secretaria-Executiva
    • Secretaria de Articulação Federativa e Comitês de Cultura
    • Secretaria de Cidadania e Diversidade Cultural
    • Secretaria de Direitos Autorais e Intelectuais
    • Secretaria de Economia Criativa
    • Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura
    • Secretaria de Formação Artística e Cultural, Livro e Leitura
    • Secretaria do Audiovisual
  • Entidades Vinculadas
    • Agência Nacional do Cinema - Ancine
    • Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan
    • Instituto Brasileiro de Museus - Ibram
    • Fundação Biblioteca Nacional - FBN
    • Fundação Casa de Rui Barbosa - FCRB
    • Fundação Cultural Palmares - FCP
    • Fundação Nacional de Artes - Funarte
  • GOV.BR
    • Serviços
      • Buscar serviços por
        • Categorias
        • Órgãos
        • Estados
      • Serviços por público alvo
        • Cidadãos
        • Empresas
        • Órgãos e Entidades Públicas
        • Demais segmentos (ONGs, organizações sociais, etc)
        • Servidor Público
    • Temas em Destaque
      • Orçamento Nacional
      • Redes de Atendimento do Governo Federal
      • Proteção de Dados Pessoais
      • Serviços para Imigrantes
      • Política e Orçamento Educacionais
      • Educação Profissional e Tecnológica
      • Educação Profissional para Jovens e Adultos
      • Trabalho e Emprego
      • Serviços para Pessoas com Deficiência
      • Combate à Discriminação Racial
      • Política de Proteção Social
      • Política para Mulheres
      • Saúde Reprodutiva da Mulher
      • Cuidados na Primeira Infância
      • Habitação Popular
      • Controle de Poluição e Resíduos Sólidos
    • Notícias
      • Serviços para o cidadão
      • Saúde
      • Agricultura e Pecuária
      • Cidadania e Assistência Social
      • Ciência e Tecnologia
      • Comunicação
      • Cultura e Esporte
      • Economia e Gestão Pública
      • Educação e Pesquisa
      • Energia
      • Forças Armadas e Defesa Civil
      • Infraestrutura
      • Justiça e Segurança
      • Meio Ambiente
      • Trabalho e Previdência
      • Turismo
    • Galeria de Aplicativos
    • Acompanhe o Planalto
    • Navegação
      • Acessibilidade
      • Mapa do Site
      • Termo de Uso e Aviso de Privacidade
    • Consultar minhas solicitações
    • Órgãos do Governo
    • Por dentro do Gov.br
      • Dúvidas Frequentes em relação ao Portal gov.br
      • Dúvidas Frequentes da conta gov.br
      • Ajuda para Navegar o Portal
      • Conheça os elementos do Portal
      • Política de e-participação
      • Termos de Uso
      • Governo Digital
      • Guia de Edição de Serviços do Portal Gov.br
    • Canais do Executivo Federal
    • Dados do Governo Federal
      • Dados Abertos
      • Painel Estatístico de Pessoal
      • Painel de Compras do Governo Federal
      • Acesso à Informação
    • Empresas e Negócios
Links Úteis
  • Galeria de Aplicativos
  • Participe
  • Galeria de Aplicativos
  • Participe
Redes sociais
  • Twitter
  • YouTube
  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • TikTok
Você está aqui: Página Inicial Assuntos Revista Pihhy 12ª Edição Wýhtý e os cantos do bem-te-vi
Info
banner com o logo da revista Pihhy e link para voltar para a página inicial
Lançamentos da revista pihhy
Alfabecantar · Cuxy Wyty Bem te vi Xexexere

O ritual do wýhtý constitui um dos fundamentos centrais da vida social, educativa e espiritual do povo Krahô. Trata-se de um ritual profundamente respeitado, que envolve o corte de cabelos, a pintura corporal, a preparação e a corrida de toras grandes e pequenas, além da organização coletiva em dois partidos que se alternam e competem: Kyjcatêjê, ligado ao lado nascente, e Harãhcatêjê, ligado ao lado poente. Todo o coletivo participa desse processo, o que fortalece a cultura viva na comunidade e reafirma os princípios de pertencimento, cooperação e respeito às normas tradicionais.

No contexto atual, entretanto, observa-se que parte dos jovens e adolescentes tem se afastado dessas práticas, influenciados por outras referências culturais que não dialogam com suas crenças e modos próprios de existência. Diante disso, a escola assume um papel fundamental como espaço de articulação entre os saberes tradicionais e os processos educativos formais. A proposta pedagógica aqui apresentada parte justamente do deslocamento da sala de aula para o campo, levando estudantes do sexto ano do ensino fundamental à terceira série do ensino médio a vivenciarem, na prática, os conhecimentos do wýhtý.

No campo, os alunos aprendem como se dá a escolha e o corte das toras, compreendendo que não se trata de qualquer madeira, mas de espécies específicas, conhecidas pelos sábios da comunidade. Aprendem a identificar as toras encontradas na mata (crow teteti) e aquelas localizadas nas veredas (crow káhprêcre), reconhecendo quais são mais adequadas para o ritual do wýhtý e quais são utilizadas nas corridas cotidianas da tarde. Esse aprendizado prático permite que os estudantes compreendam os processos de preparação das toras, seus tamanhos e funções conforme as etapas do ritual.

A dimensão estética e corporal do wýhtý também é central nesse processo educativo. Por meio de pesquisas realizadas junto aos anciãos e anciãs, como Maria Tereza Jõhpro, os alunos aprendem sobre as pinturas corporais e os materiais utilizados, como o pau-de-leite (arámhôc), o jenipapo (prôtti) e o leite da mesca branca (rám). Conhecem os diferentes grafismos e seus significados, como tehti (jatobá), ihhôc to me ihcokjê (pintura da menina virgem), pát jarahpê (tamanduá-bandeira) e rõprjre ká na me ihhôc (pintura associada à recuperação da saúde após o parto), além das pinturas próprias dos partidos Harãhcatêjê e Kyjcatêjê.

Outro eixo fundamental do wýhtý é a presença simbólica e performática dos animais, especialmente a onça e o peixe elétrico (pyp). Os conhecimentos associados a esses seres, suas funções, características e horários de atuação no ritual, vêm sendo pouco transmitidos às novas gerações. Estudar essas imitações, compreender quem pode realizá-las, quais materiais são utilizados e qual o sentido de cada movimento constitui uma pedagogia própria do povo Krahô, baseada na observação, na prática e na convivência comunitária. Ao acompanhar essas performances, as crianças aprendem com os pais, os anciãos e os especialistas, fortalecendo a transmissão intergeracional dos saberes.

O wýhtý possui um ciclo longo de vida, iniciando quando a criança ainda é pequena e culminando por volta dos 16 ou 17 anos, quando ocorre sua finalização ritual. Nesse percurso, as toras acompanham o crescimento da menina ou do menino, começando pequenas e tornando-se grandes na etapa final. A tora da menina, chamada wýhtý jõpí, é buscada em locais distantes da aldeia, entre 25 e 30 quilômetros, apenas por corredores preparados dos dois partidos. A corrida dessa tora é um dos momentos mais significativos do ritual, pois simboliza resistência, disciplina, respeito às regras e compromisso coletivo.

A musicalidade do wýhtý atravessa todo esse processo. Os cantos organizam os tempos do ritual, os deslocamentos no kri cape, as danças em círculo no pátio e as atividades que acontecem pela manhã, à tarde, à noite e na madrugada. Os alunos aprendem dois grandes conjuntos musicais: Increr Caprin (músicas lentas) e Increr Juphê (músicas rápidas), compreendendo seus ritmos, letras, gestos, horários e contextos adequados de execução. Cantores e cantoras experientes, como Osmar Cucon, Celina Xakri, Raimundo Zezinho Pohpré e outros mestres, são convidados para ensinar diretamente aos estudantes, explicando as histórias de origem das cantigas, como a do Cupéhti, e orientando a prática correta dos cantos.

Ao longo das aulas e vivências, os estudantes participam das danças, escutam as músicas nos diferentes momentos do dia e da noite, produzem textos, desenhos, registros em áudio e vídeo, e realizam apresentações para a comunidade. Esse processo contribui não apenas para o aprendizado dos conteúdos culturais, mas também para o fortalecimento da leitura, da escrita, da oralidade e da identidade coletiva.

Diante do risco de enfraquecimento dessas práticas, a proposta pedagógica busca registrar, vivenciar e fortalecer os conhecimentos do wýhtý, reconhecendo-o como uma forma própria de educação, baseada no respeito, na disciplina, na coletividade e na relação profunda com a natureza e com os ancestrais. Ensinar o wýhtý às crianças e aos adolescentes é garantir que os saberes, os cantos, os grafismos e os movimentos continuem vivos, sendo transmitidos às próximas gerações com o acompanhamento dos sábios da comunidade.


Músicas do bem-te-vi (Xêrêrêre increr)

1ª

wý hã wý, wý hã wý hã
Muxêr rêrê hê muxã mu,
Muxêr rêrê mãxã mu hiro
More wý hã wý, wý hã wý hã.

2ª

Hõcô híhí jum muri caçar ráre
xá tem mé mã mã, hoje hoje,
hôje hoje jumuri caçar ráre xá
tém mé mã mã.

3ª

Hupu kre to cýjý hýre he,
He hupu kre to cýjý hýre
Xwý xwý hýre wata há, ha
Hôma ta jumu hõ cýjý hýre.

4ª

Ruwa to têre, ruwa to têre
mã xá te côt tôtê japy nãrê hê,
hê hê ruwa to têre ruwa to têre
Mã xá te côt totê japy nãrê hê hê.

5ª

Hã rõrõ hõre côhô kãm
Mãri hi caráre pykrã hãre
Xané, hã rõrõ hõre côhô kãm

6ª

Ha wari hire côhô kãm mãri hipê
krôre pykrã hãre xane, há wari
hire côhô kãm mãri hipê krôre mãri hi caráre pykrã hãre xane.
Pykrã hãre xane.

7ª

Mãhi catut ture tô méhé gõ
Côja mire jôpajê jõcô mã gõ
Côja mire, jôpajê jõ cô mã gõ
Côja mire mãhi.

8ª

Hipý pým myre hêja hêja, hêja
hipý pým myre, cumu tumure mã
tumure mã, cumu tumure mã
Hõcô cati mã hipý pým myre.

9ª

Hirôrôc côre hêja hêja
Hirôrôc core, cukryt tyre mã
Cukryt tyre mã, cukryt tyre
Hõcô cati mã hirôrôc core.

10ª

Pýmã jakare pýhý mã jakare to
ho cwý hý hý, hý pýmã pýmã jakare,
mã xãc cu xãc cure mã, pýmã jakare
Mã xãc cu xãc cure mã pýmã jakare.

11ª

Iprý caprêc quêre xá há,
Iprý caprêc quêre xá haha
Hê mã kre jakare nã hã wa,
Iprý caprêc quêre xá hý.

12ª

Cumu xêhô nã apu pra, cumu xêhô
nã apu pra, huxêp pure mã, huxêp
pure mã, huxêp pure mã cumu
Xêhô nã apu pra.

13ª

Hô herere he, hôhô herere he,
hô herere he mã roni krã
caxá xác cáre mã wajõ cô kãm,
mã harê po herere he.

14ª

Hô herere he, hôhô herere
he, hô herere he mã hajô míí caxá
xác cáre mã wajõ cô kãm mã hapy
Po herere he.

15ª

Hari wahê riwahê hêri
Wahê, hari wahê mã hác cá
To krã jaka hapê rêpêt têri
Wahê, hari wahê mã hác ca
To ho krã jaka hapê rêpêt têri.

16ª

Cýhý rumupê hãhê hê, hê
mã krã jacratê pa huxá, cýhý
rumupê hãhê hê, mãhi cacô hô
hô, hô rumupê hãhê hê, hê mã
Krã jacratê pa huxá.

17ª

Krétire nã wa êcoco ho,
Krétire nã wa êcoco ho, curu
Wati prar rênõ krétire nã wa
Êcoco ho, curu prar rê nõ

18ª

Pry pi capôn ni kãm mã hý,
atõ ri caprêc quere xá há, há xá
mã atõ ri caprêc quere xá haha,
há xá pry pi capôn ni kãm mã hý

19

Xà pá jawêni kãm mã hã
atõri caprêc quêre xá, mã há
tõri caprêc quere xá há há, ha
mã há tõri caprêc quere xá há,
Há há

20

Juni jaka hõcô kujate
juni jaka hõcô kujate, juque
quere quere, juque quere quere
juque quere quere.

separador de páginas com motivo tribal indígena

Voltar ao início | Voltar para a capa da Edição 12

  • Acesso à Informação
    • Institucional
      • Apresentação
      • Biografia da Ministra da Cultura
      • Organograma
      • Competências
      • Quem é Quem
      • Perfil Profissional
      • Agenda de Autoridades
      • Escritórios Estaduais do Ministério da Cultura
      • Órgãos colegiados
      • Atos Normativos
      • Base jurídica
      • Horário de Atendimento
    • Ações e Programas
      • Ações e Programas
      • Governança
      • Carta de Serviço
      • Apoio a projetos incentivados
      • Programas Financiados pelo FAT
    • Participação Social
      • Ouvidoria
      • Relatórios Ouvidoria
      • Conselhos e Órgãos Colegiados
      • Conferências
      • Editais de Chamamento Público
      • Audiências e Consultas Públicas
    • Auditorias
      • Prestação de Contas
      • Plano Anual de Atividades de Auditoria Interna (PAINT)
      • Relatório Anual de Atividades de Auditoria Interna (RAINT)
      • Relatórios da CGU
      • Rol de Responsáveis
      • Abordagens, recomendações e determinações dos órgãos de controle
      • Ações de supervisão, controle e correição
    • Convênios e Transferências
    • Receitas e Despesas
    • Licitações e Contratos
      • Contratos
      • Licitações
      • Atas de Registro de Preços
      • Planos de Contratações Anuais
      • TEDs
      • Acordos de Cooperação
      • Instrumentos Internacionais
      • Protocolos de intenção
    • Sanções Administrativas
    • Dados abertos
    • Servidores
    • Informações Classificadas
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Transparência
    • Transparência e Prestação de Contas
    • Perguntas Frequentes
      • MICBR+Ibero-América 2025
      • Plano Nacional de Cultura
      • Retomada Cultural RS
      • Lei Rouanet
      • Mapas Culturais
      • Sistema Nacional de Cultura (SNC)
      • Programa de Intercâmbio Cultural
      • Territórios da Cultura
      • Programa Nacional dos Comitês de Cultura (PNCC)
      • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
      • Lei Paulo Gustavo (LPG)
      • 4ª Conferência Nacional de Cultura
      • MICBR 2023
      • Edital Escolas Livres de Formação em Arte e Cultura
      • Prêmio Pontos de Leitura 2023
      • Agentes Territoriais de Cultura 2024
      • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas
      • Corregedoria
      • Plano Nacional do Livro e Leitura
    • Processo Seletivo Simplificado para Contratação Temporária do Ministério da Cultura
    • Privacidade e ´´Proteção de Dados
  • Assuntos
    • Notícias
    • Editais
      • Editais abertos
      • Editais em andamento
      • Editais encerrados
      • Outras oportunidades
      • Editais SAV - 31 anos
      • Anos anteriores
    • SNIIC
    • Agentes Culturais Democráticos
    • Programa Escolas Livres
    • Capanema
    • Cinema do Brasil
    • Culture Climate
    • CNPC
    • Ações Internacionais
    • Bibliotecas do Programa Minha Casa Minha Vida
    • OMC
    • SNC
    • Revista Filme Cultura
    • PNCC
    • Mapas Culturais
    • Territorios da Cultura
    • Retomada Cultural RS
    • Lei Rouanet
    • Cultura no G20
    • Plano Nacional de Cultura
    • 4ª Conferência Nacional de Cultura
    • Revista Pihhy
      • 12ª Edição
      • 1ª Edição
      • 2ª Edição
      • 3ª Edição
      • 4ª Edição
      • 5ª Edição
      • 6ª Edição
      • 7ª Edição
      • 8ª Edição
      • 9ª Edição
    • MICBR
    • Cultura no Novo PAC
    • Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura
    • Lei Paulo Gustavo
    • Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP)
    • Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL)
    • Vale-Cultura
    • Cinemateca
    • Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles (BDB)
    • Centro Técnico Audiovisual (CTAV)
  • Canais de Atendimento
    • Ouvidoria
    • Serviço de Informação ao Cidadão (SIC)
    • Peticionamento Eletrônico
    • Protocolo GOV.BR
    • Protocolo Integrado
    • Carta de Serviços
    • Fale Conosco
  • Centrais de Conteúdo
    • Central de Painéis
    • Sala de Imprensa
      • Avisos de pauta
      • Notas
      • Press Kit
      • Contatos
    • Publicações
    • Marcas e logotipos
    • Arquivo Web
  • Composição
    • Gabinete da Ministra
    • Secretaria-Executiva
    • Secretaria de Articulação Federativa e Comitês de Cultura
    • Secretaria de Cidadania e Diversidade Cultural
    • Secretaria de Direitos Autorais e Intelectuais
    • Secretaria de Economia Criativa
    • Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura
    • Secretaria de Formação Artística e Cultural, Livro e Leitura
    • Secretaria do Audiovisual
  • Entidades Vinculadas
    • Agência Nacional do Cinema - Ancine
    • Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan
    • Instituto Brasileiro de Museus - Ibram
    • Fundação Biblioteca Nacional - FBN
    • Fundação Casa de Rui Barbosa - FCRB
    • Fundação Cultural Palmares - FCP
    • Fundação Nacional de Artes - Funarte
Redefinir Cookies
Redes sociais
  • Twitter
  • YouTube
  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • TikTok
Acesso àInformação
Todo o conteúdo deste site está publicado sob a licença Creative Commons Atribuição-SemDerivações 3.0 Não Adaptada.
Voltar ao topo da página
Fale Agora Refazer a busca