Lançamento do livro Plantas usadas pelos brasileiros e suas substâncias medicinais, de Martius, em 28/4

O Jardim Botânico do Rio de Janeiro recebe, em 28 de abril, às 15h30, o evento de lançamento da tradução brasileira do livro “Plantas usadas pelos brasileiros e suas substâncias medicinais”, de Karl Friedrich Philipp von Martius, publicado originalmente em latim em 1843. A presente tradução é de Antônio Martinez de Rezende, da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), sob a coordenação da professora Maria das Graças Lins Brandão, da Faculdade de Farmácia da UFMG e presidente do Instituto Cayapiá.

Com 244 páginas, a tradução tem o texto de contracapa escrito por Rafaela Campostrini Forzza, curadora do herbário RB, do Jardim Botânico do Rio de Janeiro (JBRJ) e coordenadora do projeto Flora e Funga do Brasil online. A apresentação é da historiadora Alda Heizer e a revisão botânica ficou a cargo de Fabiana Luiza Ranzato Filardi, ambas também do JBRJ.

“Num momento crítico em que vivemos, com muitas espécies à beira da extinção e perda do conhecimento de povos originários e comunidades tradicionais , precisamos nos reencontrar novamente com o mundo natural, respeitando e cuidando dos demais seres vivos que habitam este planeta conosco”, escreveu Rafaela Campostrini Forzza.

O naturalista alemão Karl F. P. von Martius (1794-1868) dedicou a maior parte de suas pesquisas ao conhecimento das plantas do Brasil, país onde realizou importantes expedições entre 1817 e 1820. Von Martius integrou, junto ao zoólogo Johann Baptist von Spix (1781-1826) e outros importantes naturalistas e desenhistas, a Missão Austríaca, parte da comitiva que veio da Europa por ocasião do casamento da princesa Leopoldina com D. Pedro I.

A tradução é uma publicação do Instituto Cayapiá e Fino Traço Editora. Sediado em Tiradentes, MG, o Instituto Cayapiá tem como objetivo a defesa das plantas nativas usadas pelos brasileiros.

Lançamento do livro Plantas usadas pelos brasileiros e suas substâncias medicinais
Dia 28/4/2023, às 15h30
Local: Saguão do herbário RB, Jardim Botânico do Rio de Janeiro.
Rua Pacheco Leão, 915, Rio de Janeiro.