Prisões da Confederação do Equador

Fundo: Diversos - SDH - Caixas

Código do fundo: 2H

Notação: BR_RJANRIO_2H_0_0_263

Data do documento: 22 de fevereiro de 1825

Local: São Romão

Folha(s): 1

Veja aqui o documento na íntegra

A seção Desafio Paleográfico apresenta uma seleção de documentos do acervo do Arquivo Nacional a partir dos quais seja possível apresentar noções de paleografia e diplomática. Trata-se de uma seção interativa: em uma semana é postado o documento, duas semanas depois, a transcrição.

Transcrição

Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Presidente

Como capitão comandante das ordenanças do Julgado de Cabrobó, província de Pernambuco, aprisionei ao capitão mor José Pereira Filgueiras, o tenente coronel José Tavares Filgueiras, o sargento mor Manoel Inácio Filgueiras; o sargento mor José Pereira Filgueiras Junior, e Manoel de Versoza, e por serem estes presos de grande consideração me propus pessoalmente a conduzi-los a entrega-los na Corte capital do império: sendo porém a mesma viagem por este Rio de São Francisco onde presentemente grassam as sezões, chegaram os ditos presos a este Arraial de São Romão muito abatidos da tal epidemia: resolvi-me a medica-los para que possam sem risco de vida chegarem a Augusta presença de Sua Majestade Imperial, e logo que tenham algum melhoramento seguirei com eles para essa cidade imperial, e daí para a Corte; terei então o gosto de beijar a mão a Vossa Excelência a quem Deus guarde [muitos anos] São Romão 22 de fevereiro de 1825

De Vossa Excelência muito atencioso servo.

[ilegível]