Palavras do Senhor Vice-Presidente da República no Seminário “Potencial do Comércio Bilateral de Alimentos entre Brasil e Peru” Lima
A lo largo de las últimas décadas, nuestros países han establecido una relación de Estado, que contiene visión de largo plazo y sentido estratégico, con un enfoque pragmático.
La cooperación entre nuestros órganos de gobierno acompaña y contribuye para la consistente expansión del comercio, de las inversiones, de la infraestructura y de los flujos de visitantes y migrantes.
A su vez, las empresas y los ciudadanos garantizan los fundamentos más sólidos de la Alianza Estratégica que cumplirá 20 años en 2023.
Por invitación del Presidente Jair Bolsonaro, el Presidente Pedro Castillo estuvo en Porto Velho, Rondônia, en febrero de este año. Los dos presidentes adoptaron una Declaración Conjunta con 36 puntos, que registran los avances y los retos comunes en los más diferentes sectores.
Los resultados de ese encuentro señalan que nuestros países están delante de una gran oportunidad para intensificar el comercio, en especial el de alimentos, con beneficio para peruanos y brasileiros.
Los sectores público y privado necesitan trabajar de manera cada vez más cercana para que los alimentos brasileiros logren más espacio en los supermercados peruanos y para que los productos peruanos, a su vez, estén también cada vez más presentes sobre la mesa de los brasileros.
La dinámica del comercio bilateral demuestra el buen momento para ampliar y diversificar el intercambio en el sector alimentario.
La corriente comercial entre nuestros países alcanzó 4,25 mil millones de dólares en 2021, un crecimiento de 78% en comparación a 2020. El resultado no solamente supera la caída del comercio durante el periodo más riguroso de la pandemia, como también establece un nuevo record en la serie histórica del comercio entre nuestros países.
Los datos disponibles para 2022 confirman la tendencia de incremento de ese intercambio. Entre enero y agosto de este año, la corriente comercial alcanzó 3,3 mil millones de dólares, lo que representa un incremento de 21% en comparación al mismo periodo del año pasado. O sea, caminamos hacia un nuevo record en 2022.
La producción agroalimentaria es parte de esa expansión, pero hay sectores que todavía siguen por debajo de su potencial, como es el caso del sector de proteína animal.
El Peru es 22º importador de pollo de Brasil y las importaciones de carne de res y cerdo siguen poco expresivas. Ese resultado no refleja el potencial de un país vecino con más de 30 millones de habitantes y con el cual mantenemos un flujo comercial dinámico.
Brasil cuenta con frigoríficos de excelencia, que cumplen los más exigentes estándares sanitarios y ambientales. Necesitamos avanzar para superar las exigencias fitosanitarias que restringen las compras de carnes nacionales.
Necesitamos también trabajar para incrementar y diversificar las exportaciones de productos de la agricultura peruana hacia el mercado brasilero.
Los dos países sólo tienen a ganar con ese acercamiento.
Hay que reconocer, además, los retos comunes para la expansión del comercio de productos de la biodiversidad amazónica.
Nuestros países comparten el objetivo de promover actividades económicas sostenibles en la Amazonía, generando empleo y renta para los millones de familias que viven en la región.
Creemos que el sector privado tiene un rol importante para incrementar el comercio en el sector agroalimentario, con particular atención para las oportunidades de expansión de la bioeconomía amazónica.
Hay que tener en cuenta también que el crecimiento del comercio y de las inversiones genera nuevas demandas sobre la infraestructura entre nuestros países.
En ese sentido, ha sido muy oportuna la decisión de los Presidentes Bolsonaro y Castillo en el sentido de crear un grupo de trabajo bilateral para identificar soluciones logísticas multimodales y generar nuevos flujos de comercio e inversión en la frontera amazónica.
Es necesario avanzar en medidas de facilitación del comercio y del flujo en la Ruta Interoceánica, pero también identificamos oportunidades en el establecimiento del corredor multimodal a través de las ciudades de Yurimaguas, Iquitos y Manaus, aprovechando el potencial los ríos de la cuenca amazónica.
Además, el comercio alimentario podrá contribuir para impulsar el avance de proyectos económicos y ambientalmente sostenibles que favorezcan la integración económica y el desarrollo de las poblaciones amazónicas.
Las condiciones están puestas para la expansión del intercambio agrolimentario. Necesitamos ampliar el conocimiento acerca de los productos y de los agentes productivos.
Quisiera aprovechar esta ocasión para felicitar al Embajador Sergio Danese y su equipo por la organización de este seminario que promueve enlaces entre empresarios de los dos países y demuestra la oportunidad histórica de expansión y diversificación del intercambio agroalimentario.
Senhoras e senhores,
Gostaria de dirigir umas palavras a meus compatriotas brasileiros.
Nossa economia está finalmente se recuperando dos efeitos da pandemia da COVID-19. Os indicadores mostram o bom desempenho dos serviços, a recuperação do emprego e a taxa dos investimentos em níveis elevados.
Somos o terceiro país do mundo com o maior aumento da taxa de investimentos entre 2018 e 2021. A taxa de desemprego é a menor desde 2015.
Esses resultados foram alcançados graças à implementação de uma agenda econômica que conferiu protagonismo ao setor empresarial, reduziu a burocracia e ampliou oportunidades de negócios com nossos parceiros internacionais.
O agronegócio brasileiro desempenha papel fundamental na retomada do crescimento.
O IBGE estima que a safra nacional em 2022 atingirá um recorde de 263 milhões de toneladas de cereais, leguminosas e oleaginosas.
Com dedicação, investimentos e novas tecnologias, o setor agroindustrial brasileiro vem conquistando reconhecimento mundial e ampliando sua presença nos mais diferentes mercados.
Os Ministérios das Relações Exteriores e da Agricultura, Pecuária e Abastecimento trabalham incessantemente pela divulgação de produtos, pela abertura de mercados e pelo suprimento de insumos necessários a nossa agricultura.
O Governo do Presidente Bolsonaro tem trabalhado para assegurar a manutenção do fornecimento de insumos para a agropecuária brasileira em meio às incertezas do conflito na Ucrânia.
Mesmo durante os piores momentos da pandemia, a agroindústria brasileira demonstrou resiliência, contribuindo para a segurança alimentar e nutricional de mais de um bilhão de pessoas mundo afora.
Temos orgulho de fornecer alimentos de qualidade, a preços competitivos e produzidos de maneira sustentável.
A agricultura brasileira é parceira da preservação ambiental. Cerca de 66% do território brasileiro é composto por vegetação nativa. Nenhuma outra nação consegue produzir tanto alimento usando uma proporção similar de seu território.
Além disso, nossa matriz energética é a mais limpa dentre as grandes economias, com uma participação de fontes renováveis quase três vezes superior à média mundial.
É uma satisfação estar hoje em Lima e constatar o vigor do complexo agroindustrial brasileiro. Contamos com marcas nacionais reconhecidas nos cinco continentes. Vemos também novas empresas que vem a Lima se apresentar ao público peruano e regional.
Também tenho a satisfação de verificar a presença de nove empresas brasileiras do setor da rizicultura nesta ocasião, sendo que oito delas participam da Feira Expoalimentaria pela primeira vez.
Trata-se de ramo tradicional da agricultura nacional, que, devo sublinhar, muito contribui para a economia de meu estado natal, o Rio Grande do Sul.
O Peru é o terceiro maior consumidor de arroz das Américas e o principal destino do arroz exportado pelo Brasil. Sou testemunha da competência e da qualidade da rizicultura brasileira e estou seguro de que a expansão do intercâmbio nesse setor trará benefícios para ambos os países.
Señoras y señores empresarios,
Desde que asumí mi cargo actual como Vicepresidente de Brasil, he viajado para promover mi país y sus productos en todo el mundo. Esta es la tercera vez que tengo el placer de ser recibido por los peruanos en su país.
En estas andanzas, he llevado el mensaje de la solidez de la economía brasileña y nuestro compromiso con la mejora de las instituciones nacionales y el libre comercio.
La población brasileña ha notado este esfuerzo y ha dado reiteradas muestras de su apoyo a los valores de la democracia, la libertad, la paz y el desarrollo.
Las elecciones de 2022 serán una nueva oportunidad para reafirmar nuestro compromiso democrático y reforzar nuestra confianza en las instituciones públicas. Estoy seguro de que seguiremos avanzando en la construcción de un Brasil libre, próspero y soberano, con oportunidades para todos.
Les agradezco por su presencia y les deseo éxito en sus negocios.
¡Muchas gracias!
Muito obrigado!