O entusiasmo da Índia com o Brasil

O Ministro de Energia e de Recursos Novos e Renováveis da Índia, Raj Kumar Singh, abriu o Seminário sobre “Oportunidades de Negócios entre Índia e Brasil em Energia e Mineração”, em Nova Délhi, Índia, revelando grande entusiasmo pelas oportunidades criadas entre os dois Países: “estamos muito comprometidos no longo-prazo com o Brasil”. Singh falou dos investimentos indianos no País, da sua experiência profissional com o setor de energia brasileiro e do futuro do relacionamento entre os dois países. Veja íntegra (em tradução livre):

Namaste,

A “Sterlite Power” é uma empresa de transmissão de eletricidade na Índia, parte de um grupo maior chamado “Vedanta group”, que é uma empresa de USD 15 bilhões da área de recursos naturais, mineração, petróleo e gás natural, sediada na Índia e na África.

Maiores investidores indianos no Brasil em todos os setores, estamos no Brasil há três anos e aportamos mais de USD 2 bilhões em investimentos, predominantemente no setor de transmissão de eletricidade. Eu gostaria de compartilhar com vocês nossa experiência de trabalho no Brasil nos últimos três anos. Fui para lá pessoalmente mais de 12 ou 15 vezes desde dezembro de 2016, o que hoje já soma quase mais de três anos. E eu devo dizer, em resumo, que tem sido uma experiência realmente agradável.

Estas são as razões:

1. Temos observado um foco contínuo do Governo na santidade de contratos. Obtivemos 10 projetos no Brasil através de um leilão completamente transparente, onde competimos lado a lado com empresas de Brasil, China, Europa e Estados Unidos, e nós fomos tratados em pé de igualdade com todas essas empresas. Ficamos encantados com essa experiência e assim tem sido desde o primeiro dia.
2. O setor de energia no Brasil é extremamente robusto e é algo sobre o qual o mundo inteiro pode aprender. Há uma profunda privatização em todos os segmentos do setor de eletricidade, com muita concorrência na geração e na transmissão, mas também na distribuição. Por esse motivo, as perdas são baixas, e o setor é rentável. Essa tem sido uma das maiores histórias de sucesso no Brasil, não apenas em transmissão, mas em todo o setor de e energia.
3. O Brasil, de forma semelhante à Índia, recebeu de braços abertos investidores estrangeiros como nós, e deu todo apoio de todas as maneiras possíveis. E não houve um único dia em que tivéssemos sentido que somos estrangeiros e que não somos bem-vindos. Fomos tratados do mesmo modo que todos os outros nesse mercado.
4. Há uma autoridade reguladora muito forte e justa, a ANEEL, que não apenas é bem financiada, mas também tem como funcionários algumas das pessoas mais brilhantes. E o mais importante: eu já morei em muitos países. Posso dizer com segurança que o Brasil tem algumas das pessoas mais agradáveis que já conheci. Elas são acolhedoras, hospitaleiras, receptivas, e tratam você com igualdade e respeito.

Até o momento, já concluímos 2 projetos no Brasil. E, pelas razões que acabo de mencionar, concluímos esses projetos mais de 2 anos antes do prazo, contribuindo para a rede elétrica brasileira transmitir energia eólica do Nordeste e trazer eletricidade para a densa região Sudeste do Brasil. Temos um total de 10 projetos em 11 estados, 29 linhas de transmissão e 34 subestações, com um aporte de longo-prazo de USD 2 bilhões, nos transformando, como eu disse, no maior investidor nesse país. Nós estamos muito comprometidos no longo-prazo com o Brasil.

Queremos continuar investindo nesse país, talvez expandindo para além do segmento de transmissão em tempos vindouras. Acreditamos que pode haver um incremento múltiplo no comércio entre Índia e Brasil. Talvez essa tenha sido a mais subestimada  oportunidade para indianos e brasileiros. Estamos muito satisfeitos por termos tido uma das primeiras oportunidades de relevo para compreender e aproveitar essa chance. Eu realmente estou ansioso. Cumprimento toda a delegação brasileira aqui presente. Estou ansioso por muito mais diálogo, estou ansioso por muito mais comércio e por muito mais amizade entre estes países. Muito obrigado.

Em inglês:

Namaste,

Sterlite Power is a power transmission company in India, part of a larger group called the Vedanta group which is a $15 billion natural resources mining oil & gas company based in India and Africa.

The largest Indian investor in Brazil across all sectors, we have been in Brazil for three years and have committed more than $ 2 billion of investment primarily in the electrical transmission sector of Brazil. I would like to share with you our experience of working in Brazil for last three years. I have been personally going there since December 2016 which is almost more than three years now, over 12 or 15 times. And I must say, in summary it has been an absolutely delightful experience.

Here are the reasons:

1. We have seen a continuous focus from the Government on sanctity of contracts. We have got 10 projects in Brazil through a completely transparent auction, where we competed shoulder-to-shoulder with companies from Brazil, China, Europe, America and we were treated at par with all those companies. We were delighted with that experience and that has been there since Day 1.
2. The power sector in Brazil is extremely robust and something that the whole world can learn from. There is deep privatization in every segment of the power sector with a lot of competition in generation and transmission, but also in distribution. Because of this, the losses are low, and the sector is profitable. This has been one of the biggest success stories in Brazil not only in transmission, but in the entire power and energy sector.
3. Brazil, similar to India, has welcomed foreign players like us with open arms and provided all the support in every possible way. And not one day did we ever feel that we are a foreigner and we are not welcome. We were treated the same way as everybody else in that market.
4. There is a very strong and fair regulator which is not only well funded but also has some of the brightest people working, which is ANEEL. And most importantly I have personally lived in many countries. I can say for sure Brazil has got some of the nicest people I have ever met. They are warm, they are hospitable, they are welcoming, and they treat you with equality and respect.

So far in Brazil we have already completed 2 projects. And for the reasons I have just mentioned, we have completed these projects more than 2 years ahead of schedule, contributing to the Brazilian grid evacuating wind power from the north-east and now soon bringing power into the dense South-East region of Brazil. We have a total of 10 projects across 11 states, 29 lines, 34 sub-stations with a commitment of $2 Billion, like I said, making us the largest investor in that country. We are very committed to the long-term in Brazil. We want to keep investing in that country, perhaps expand beyond transmission in times to come. We do believe that there can be a manifold increase in trade between India and Brazil. Perhaps this has been the most under appreciated opportunity for Indians and for Brazilians. We are so delighted that we had one of the first larger chances to understand and enjoy this opportunity. I really look forward. I welcome the entire Brazilian delegation here. I look forward to a lot more dialogue, I look forward to a lot more trade and lot more friendship between these countries.

Thank you very much.