Segall na imprensa iídiche: apoie a publicação

O Museu Lasar Segall (Ibram/MinC) lança campanha de financiamento coletivo para a publicação do livro Iídiche: textos sobre a arte e a vida de Lasar Segall. A obra reúne artigos de jornais e revistas editados por comunidades judaicas no Brasil entre 1924 e 1957, oferecendo uma nova perspectiva sobre o artista Lasar Segall e o ambiente cultural das primeiras décadas do século XX. 

Os 24 textos, originalmente escritos em iídiche, foram traduzidos para o português por uma equipe de especialistas formada por Nachman Falbel, Amália Belk Davidovich, Abrahão Gitelman e Gustavo de Oliveira Emos. A coletânea inclui ainda introdução assinada por Nachman Falbel sobre a trajetória da imprensa judaica no Brasil e imagens de obras de Lasar Segall.

Mais do que registrar aspectos da vida e da produção artística de Segall, a publicação traz valiosas informações sobre o contexto cultural e social da época, tornando-se um importante documento para a história da arte brasileira e da imigração judaica.

É possível apoiar o projeto com qualquer valor. Contribuições superiores a R$35 recebem recompensas, como nome na página de agradecimentos, exemplar do livro, outras publicações, gravuras de Samson Flexor e Macaparana ou um fac-símile do álbum Mangue (editado em 1977, com tiragem numerada de 2.000 exemplares, traz 45 reproduções de obras de Lasar Segall).

A campanha é gerenciada pela Associação Cultural de Amigos do Museu Lasar Segall (ACAMLS), entidade sem fins lucrativos fundada em 1989 para apoiar as atividades culturais e educativas do Museu. Os recursos arrecadados serão destinados integralmente à produção editorial e gráfica do livro. 

Apoie a campanha para viabilizar a publicação em https://benfeitoria.com/projeto/lasarsegall

R$35
Nome na página de agradecimentos
Você colabora com o projeto e garante a publicação de seu nome na página de agradecimentos

R$75 + frete
1 livro e nome nos agradecimentos
Apoiando com 75 reais você colabora com o projeto, tem o seu nome publicado na página de agradecimentos e recebe um exemplar do livro Lasar Segall na Imprensa Iídiche no endereço que escolher (desde que seja no território nacional), ou se preferir pode retirar a sua cópia no dia do lançamento.

R$500 + frete
Combo Iídiche Livros + agradecimentos
Apoiando com 500 reais você colabora com o projeto, tem o seu nome publicado na página de agradecimentos e recebe um exemplar do livro Lasar Segall na Imprensa Iídiche + um exemplar do livro Querido e Fiel Lasar, que traz traduções das cartas escritas em hebraico e iídiche presentes no Arquivo Lasar Segall no endereço que escolher, ou se preferir pode retirar suas cópias no dia do lançamento.

R$2.000 + frete
Livro + Gravura Samson Flexor
Apoiando com 2000 reais você colabora com o projeto, tem o seu nome publicado na página de agradecimentos e recebe um exemplar do livro Lasar Segall na Imprensa Iídiche + uma gravura original de Samson Flexor (Sem título, c. 1952 Ponta-seca sobre papel,15 x 10,5 cm).

R$3.000 + frete
Livro + Gravura Macaparana
Apoiando com 3000 reais você colabora com o projeto, tem o seu nome publicado na página de agradecimentos e recebe um exemplar do livro Lasar Segall na Imprensa Iídiche + uma gravura original de Macaparana (Sem título, 2023, ponta-seca sobre papel 50,5 x 75,5 cm)

R$5.000 + frete
Livro + Fac-símile Álbum Mangue L.Segall
Apoiando com 5.000 reais você colabora com o projeto, tem o seu nome publicado na página de agradecimentos e recebe um exemplar do livro Lasar Segall na Imprensa Iídiche + um fac-símile do Álbum Mangue de Lasar Segall. Editado em 1977, com tiragem numerada de 2.000 exemplares, o fac-símile traz 45 reproduções de obras de Lasar Segall e mais um livreto com textos de Mario de Andrade, Jorge de Lima e Manuel Bandeira. Trata-se dos últimos exemplares desta edição histórica que traz a reprodução fiel do álbum de gravuras e desenhos lançado por Lasar Segall em 1944 retratando cenas da vida na região do Mangue do Rio de Janeiro. Exemplares apresentam leves marcas do tempo (oxidação).

Acesse https://benfeitoria.com/projeto/lasarsegall