MLS sedia lançamento de livro sobre cidade natal de Lasar Segall

Hoje capital da Lituânia, Vilnius era parte do Império Russo e tinha uma população de predominante língua polonesa, além de considerável e crescente minoria judaica, no ano de 1889, quando Lasar Segall ali veio ao mundo. Em 1957, ano em que o artista faleceu em São Paulo (SP), a cidade já havia perdido a maior parte de seus judeus e poloneses para a guerra e era então uma cidade soviética, atrás da Cortina de Ferro.

O acidentado e multifacetado percurso temporal da cidade onde Lasar Segall nasceu, que em 700 anos de história passou por vários nomes, identidades e situações geopolíticas, é o tema do livro "Vilna: Cidade dos Outros", escrito pelo jovem pesquisador lituano Laimonas Briedis, que terá sua edição brasileira lançada no Museu Lasar Segall no próximo sábado (24).

Laimonas Briedis é nascido em Vilnius (ou Vilna) mas mora atualmente em Vancouver, no Canadá. Tem doutorado em Geografia Humana pela University of British Columbia e pós-doutorado no Departamento de História da University of Toronto e é professor no Seminário Literário de Verão em Vilna iniciado pela Concordia University de Montreal. Sua pesquisa é focada na complexa trama da história da Lituânia em relação à Europa e ao mundo. Acompanhou as várias diásporas da Lituânia por toda a Europa e América do Norte, além de Jerusalém e Xangai.

O livro

Com tradução de Fernando Klabin e prefácio de Celso Lafer, "Vilna, cidade dos outros" (Ayllon, 380 páginas) é uma narrativa sobre a capital da Lituânia. Escrito com base na cartografia histórica e geografia humana local, o livro traça um percurso pela história da cidade que foi conhecida como "a Jerusalém da Lituânia" e abrigou ao longo dos tempos inúmeros povos (judeus, poloneses, lituanos, ucranianos, bielorussos, russos, alemães, letões, armênios, tártaros e outros), falantes de diversos idiomas, numa verdadeira miscelânea cultural.

A edição brasileira inclui capítulo especial dedicado pelo autor à sutil ligação entre a Lituânia e o Brasil, no qual são mapeados vestígios de Vilnius na obra de Lasar Segall e Machado de Assis. “Ter sabido tornar próximo o distante para um leitor brasileiro é o primeiro mérito do livro de Laimonas Briedis que cabe destacar”, afirma Celso Lafer, ele mesmo descendente de uma família judia lituana, que preside o conselho do Museu Lasar Segall.

O lançamento do livro, que acontece no dia 24/09 (sábado) a partir das 15h no auditório do Museu Lasar Segall, terá a presença do próprio autor, do prefacista Celso Lafer e do curador e historiador de arte Giancarlo Hannud, ex-diretor do Museu Lasar Segall, que conversarão sobre a história de Vilnius e sua relação com Lasar Segall e o Brasil. A participação no bate-papo de lançamento, que terá tradução simultânea, é franca e aberta a todos os públicos.

SERVIÇO

O quê: Lançamento do livro "Vilna: Cidade dos Outros", de Laimonas Briedis
Quando: Dia 24/9 (sábado), a partir das 15h
Onde: Auditório Auditório Paulo Emílio Salles Gomes - Museu Lasar Segall
Quanto: Entrada gratuita

Apoio Cultural