Programa de Apoio à Tradução 2024: confira o resultado final parcial da fase de habilitação

A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) – entidade vinculada ao Ministério da Cultura (MinC) – anuncia o resultado final parcial da fase de habilitação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior. O período de recurso vai de 13 a 15 de novembro. Confira:

Resultado Final Parcial da Fase de Habilitação 

Sobre o Programa

O Programa de Apoio à Tradução e Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, lançado pela Fundação Biblioteca Nacional (FBN) em 1991 como parte da Política de Internacionalização do Livro, visa promover o patrimônio literário além das fronteiras. Em colaboração com o Instituto Guimarães Rosa, do Ministério das Relações Exteriores, a FBN apoia editoras estrangeiras por meio de editais que financiam parcial ou totalmente projetos de tradução e publicação de obras brasileiras no exterior.

Desde sua criação, o programa concedeu mais de 1.300 apoios, beneficiando cerca de 480 autores, com obras traduzidas para mais de 45 idiomas, abarcando todos os continentes. Clássicos da literatura brasileira, como Clarice Lispector, Machado de Assis, Rubem Fonseca e Jorge Amado, consolidaram nossa presença no cenário literário internacional. Paralelamente, autores contemporâneos e de grande representatividade, como Itamar Vieira Junior, Ailton Krenak e Conceição Evaristo, estão em crescente destaque, ampliando ainda mais o alcance da literatura brasileira.

Desde 2023, o número de inscrições cresceu exponencialmente. No primeiro edital de 2023, tivemos 24 inscrições e apoiamos 22 editoras. No segundo edital, lançado no mesmo ano com apoio financeiro da SEFLI e do IGR, recebemos 136 inscrições e apoiamos 103 editoras. Neste ano, com as inscrições finalizadas em 6 de outubro, o número subiu para 310 inscrições, evidenciando o crescente interesse internacional pela literatura brasileira.