Notícias
Perfil | Maria Olívia de Quadros Saraiva e as minúcias paleográficas do manuscrito grego da Bíblia da Biblioteca Nacional
As pesquisas de Maria Olívia de Quadros Saraiva sobre o manuscrito grego dos Evangelhos presente[1] no acervo da Biblioteca Nacional começaram na Universidade Federal de Minas Gerais, há cerca de duas décadas, sob a orientação do reconhecido pesquisador Jacyntho Lins Brandão (UFMG). Em sua tese de 2011, a pesquisadora levantou hipótese de datação do pergaminho, depois de estágio de doutorado sanduíche na Itália: pelo manuscrito, foi a Roma “atrás da sua gênese, apenas para lhe atribuir uma data de nascimento”.
Atualmente Maria Olívia é pesquisadora da Fundação Biblioteca Nacional pelo Programa Nacional de Apoio a Pesquisadores (PNAP), pela segunda vez (ver mais em: https://www.antigo.bn.gov.br/acontece/noticias/2014/12/maria-olivia-quadros-saraiva-manuscrito-grego).[2] No momento, seu projeto tem novamente como propósito o estudo do manuscrito grego dos Evangelhos pertencente ao acervo da Biblioteca, recenseado sob o número 2437. Trata-se de um códice em pergaminho que contém os quatro evangelhos do Novo Testamento grego. É não apenas o mais antigo existente no Brasil como o único no hemisfério sul. Foi produzido, provavelmente, na segunda metade do século XII (Saraiva, 2011), tendo em vista o tipo de letra, definida como arcaizante ou de imitação. O objetivo da pesquisa atual é desenvolver uma investigação acerca de questões que dizem respeito aos aspectos paleográficos do códice, não aprofundadas em pesquisa anterior (PNAP-R 2013-2014) apresentada à Biblioteca.
Maria Olívia de Quadros Saraiva é líder do grupo de pesquisa Crítica Textual/FBN (ver mais em: Lives da BN | "O Grupo de Pesquisa ‘Crítica Textual’ e a Biblioteca Nacional" https://www.youtube.com/watch?v=fSrVXqx_O-w), fundado na ocasião de sua primeira bolsa PNAP-R (2013-2014), junto à Fundação Biblioteca Nacional (ver mais em Portal da BN: https://www.antigo.bn.gov.br/acontece/noticias/2014/12/grupo-pesquisa-critica-textual-fundacao-biblioteca). O grupo, registrado no Diretório de Grupos de Pesquisa do Conselho Nacional de Pesquisa (DGP/CNPq), teve, como um dos frutos, o dossiê presente no volume 133-134[3] (2013/2014) dos Anais desta Biblioteca (disponível em: http://Memoria.bn.br/pdf/402630/per402630_2013-2014_133-134.pdf).
Além das diversas atividades desenvolvidas pela doutora na Biblioteca, em 2015, ainda bolsista do PNAP-R, em 2019 ministrou aula de Bíblias Raras na Divisão de Obras Raras (ver mais: Bíblias Raras https://www.antigo.bn.gov.br/noticia/2015/07/seminaristas-visitam-biblioteca-nacional-assistem-aula-sobre). Em seguida, vinculando os grupos de pesquisa NEAM (Núcleo de Estudos Antigos e Medievais) /UFMG e Crítica Textual/FBN, ministrou minicurso aos alunos da UFMG nos acervos de Obras Raras, Manuscritos e Cartografia da FBN https://www.antigo.bn.gov.br/acontece/noticias/2019/11/biblioteca-nacional-recebe-alunos-ufmg-minicurso-nos
Para 2023, teremos a segunda edição do seminário “O manuscrito grego da Biblioteca Nacional — Crítica Textual e práticas de edição de texto”, em retomada do ocorrido entre 13 e 15 de agosto de 2014 (ver mais em Portal da BN: https://www.antigo.bn.gov.br/acontece/noticias/2014/08/manuscrito-grego-fundacao-biblioteca-nacional-critica). O evento previsto para o primeiro semestre de 2023 como atividade formativa junto à Coordenação de Pesquisa e Editoração da Biblioteca Nacional, contará com um minicurso sobre o manuscrito grego, ministrado pela pesquisadora. A atividade será acompanhada de duas conferências de especialistas, e também mesas-redondas, com convidados mantenedores de pesquisas afins vindos de várias instituições de ensino do Brasil, trazendo o que tem sido desenvolvido pelo grupo de Crítica Textual. Além disso, acontecerá, na ocasião, nova reunião de trabalho do grupo de pesquisa.
Links da Revista de História da Biblioteca Nacional, onde se encontram mais detalhes sobre o estudo e a pesquisadora:
Manuscrito grego do século XII ou XIII mostra trecho do Evangelho de João (1:1-11) de 30/06/2013 www.revistadehistoria.com.br/secao/decifre/decifre-se-for-capaz-9 atualmente em https://web.archive.org/web/20160809070907/http:/revistadehistoria.com.br/secao/decifre/decifre-se-for-capaz-9
A História do Historiador de 05/06/2014 www.revistadehistoria.com.br/secao/a-historia-do-historiador/o-espirito-indiana-jones atualmente em
Currículo Lattes da apresentadora: http://lattes.cnpq.br/2355431804721395