FBN Convida | Oficina de transcrição de páginas de rosto em latim

O Plano Nacional de Recuperação de Obras Raras da Fundação Biblioteca Nacional abre sua agenda de eventos presenciais de 2024, com a sexta da "Oficina de Transcrição de páginas de rosto em latim”, com os professores Fábio Frohwein de Salles Moniz (UFRJ) e Prof.ª Ms. Lucia Pestana da Silva.

Data:  16 e 18/07/2024

Horário: 10h – 17h

Inscrições: https://www.even3.com.br/planorlatimobrasraras/

Público-alvo: bibliotecários, arquivistas, historiadores, museólogos, pesquisadores e estudantes de letras e das áreas citadas.

Vagas: 120

Local: Fundação Biblioteca Nacional. Auditório Machado de Assis – Rua México, s/nº - Entrada pelo Jardim.

Transmissão: Canal do YouTube da FBN

Curso Gratuito

CERTIFICADOS APENAS PARA OS PARTICIPANTES PRESENCIAIS

Ementa

A Oficina de Transcrição de Páginas de Rosto em Latim tem por objetivos oferecer rudimentos sobre a grafia do latim em obras raras e sensibilizar o participante para a problemática dos sinais diacríticos, variações gráficas, símbolos e redução em impressões dos séculos XV-XVIII. Ideal para bibliotecários, arquivistas, bibliófilos e interessados em história do livro.

Fábio Frohwein de Salles Moniz tem Doutorado em Latim pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), onde atualmente é Professor Adjunto de Língua e Literatura Latinas. Coordenador do Núcleo de Documentação em Línguas Clássicas. Dedica-se a desenvolver e ministrar cursos de latim instrumental voltados a áreas técnico-profissionais, como o curso “O Latim nas Obras Raras”, a “Oficina de Transcrição de páginas de rosto em latim", oferecida em 2018, 2019, 2021, 2022 e 2023 pela Fundação Biblioteca Nacional. Pesquisa e orienta pesquisas em nível de Graduação e Pós-Graduação relacionadas a tradução de obras renascentistas escritas em latim.

Lucia Pestana da Silva tem Mestrado em Letras Clássicas pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Graduada em Português-Latim também pela UFRJ. Foi monitora do Departamento de Letras Clássicas da UFRJ. Atuou nos projetos de extensão "Cursos de Línguas Abertos à Comunidade (CLAC), "Os Clássicos no Acervo de Obras Raras da FBN" e "Núcleo de Documentação em Línguas Clássicas". Atualmente, é doutoranda em Letras Clássicas pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da UFRJ. Participou das edições da “Oficina de Transcrição de páginas de rosto em latim", nos anos de 2021, 2022 e 2023 pela Fundação Biblioteca Nacional.