BN Convida | Mesa-redonda “Memória sem fronteiras”: valor, riscos e o papel das bibliotecas na preservação do patrimônio documental do Esperanto

Com quase 140 anos de história e presença internacional, o Esperanto, a língua internacional neutra, produziu um amplo patrimônio documental formado por livros, periódicos, documentos de congressos, fotografias, correspondências, manuscritos, materiais filatélicos, dentre outros. Por sua natureza internacional e associativa, porém, esse patrimônio encontra-se disperso por diversos países, em bibliotecas, universidades, associações e acervos particulares.

Parte significativa dessa memória permanece vulnerável. O desaparecimento de associações, a falta de espaço e recursos, a dispersão de acervos pessoais e o desconhecimento (em especial de herdeiros e familiares) sobre o valor histórico das coleções e documentos podem levar à perda definitiva de materiais relevantes para a história do Esperanto e, de forma mais ampla, para o estudo das redes internacionais de circulação de pessoas, ideias e culturas.

A mesa-redonda “Memória sem fronteiras”, sob coordenação do presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Marco Lucchesi, reunirá o presidente da Universala Esperanto-Asocio (UEA), Fernando Maia, e de organizações e acervos esperantistas brasileiros e internacionais para discutir três questões centrais: o valor desse patrimônio documental, os riscos de sua perda e o papel das bibliotecas, associações e colecionadores em sua preservação e transmissão às próximas gerações.

O encontro abordará experiências de preservação em bibliotecas especializadas, inclusive na Áustria e na Polônia, coleções particulares e arquivos, além de possibilidades de cooperação entre instituições. Entre os temas estarão a destinação de acervos e espólios, a identificação de documentos de interesse histórico, o intercâmbio entre coleções e os desafios para preservar uma memória construída ao longo de quase um século e meio de relações internacionais.

A atividade integra o diálogo iniciado entre a Fundação Biblioteca Nacional e a Universala Esperanto-Asocio em torno da preservação e valorização do patrimônio documental relacionado ao Esperanto, tendo também o Brasil como protagonista.

Como complemento à mesa-redonda, haverá também uma exposição de documentos históricos relacionados ao Esperanto e à história postal, incluindo correspondências submetidas à censura postal em diferentes países e períodos do século XX.

Participantes confirmados:
Marco Lucchesi – Presidente da Fundação Biblioteca Nacional
Fernando Maia Jr. – Presidente da Universala Esperanto-Asocio
James Rezende Piton – Esperanto-Ligo Filatelista
Miguel Bento – Biblioteca Ary Zamora (Gaŭĉa Esperanto-Asocio)
Neia Lúcia – Biblioteca Carlos Domingues (Brazila Esperanto-Ligo)