BN Convida | 8º Seminário de Tradução – “Legendagem em foco”

A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) – vinculada ao Ministério da Cultura (MinC) – convida para o 8º Seminário de Tradução, a ser realizado no dia 09/12 (terça-feira), de forma virtual, entre 14h e 16h. O tema deste encontro será “Legendagem em foco”, com as participações dos acadêmicos Elaine Trindade (PUC/SP), Helena Santiago Vigata (UNB) e Malena Monteiro (UECE). A mediação ficará a cargo da pesquisadora Andréia Guerini (PGET/UFSC).

Elaine Trindade abordará, em sua palestra, o tema “Legendas de séries brasileiras do Netflix para o inglês”. Em sguida, Helena Santiago Vigata falará sobre “Legendagem de filmes multilíngues”. Já Malena Monteiro discorrerá sobre o tema “Legendagem para surdos e ensurdecidos no Brasil e em Portugal”.

Serviço: 8º Seminário de Tradução – “Legendagem em foco”

Data: 09/12 (terça-feira).

Horário: 14h às 16h.

Transmissão ao vivo: https://www.youtube.com/c/Funda%C3%A7%C3%A3oBibliotecaNacional