A Fundação Biblioteca Nacional e a Biblioteca da Marinha convidam para o curso sobre Cartografia Histórica e Inteligência Artificial

O Curso tem por objetivo apresentar a catalogação de materiais cartográficos e os procedimentos técnicos adotados pela Divisão de Cartografia da Biblioteca Nacional e Biblioteca da Marinha, destacando o uso de Inteligência Artificial (IA). A aula conceituará termos fundamentais como mapa e atlas, explorando a evolução das técnicas de reprodução, desde manuscritos e xilogravuras até a litografia e meios modernos.

Serão apresentadas orientações detalhadas sobre a análise de mapas, incluindo a identificação dos metadados no sistema MARC 21 e o código de catalogação AACR2. O conteúdo servirá como um guia para a identificação e representação descritiva de mapas, visando facilitar a catalogação e possibilitar o acesso de pesquisadores a documentos históricos. Bem como, serão apresentados os benefícios da integração entre IA e patrimônio cultural, destacando a importância da colaboração entre instituições e padronização de processos para garantir acessibilidade, segurança informacional e representatividade.

• Análise das partes do mapa

• Identificação dos elementos do mapa a serem catalogados

• Padrão de catalogação AACR2 aplicado ao MARC21

• Uso da Inteligência Artificial (IA)

• Digitalização para acesso e uso de IA

Ministrantes: Maria Dulce de Faria, Leniza de Faria Lima Glad, Jéssica Pereira do Nascimento e Terezinha de Fatima Puppim dos Reis

Público-alvo: conservadores, bibliotecários, arquivistas, historiadores, geógrafos, museólogos, bibliófilos, designers, pesquisadores, estudantes das áreas citadas e demais profissionais que trabalham com catalogação de material cartográfico.

CURSO “CARTOGRAFIA HISTÓRICA: PROCESSAMENTO TÉCNICO E APLICAÇÕES DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

📅 Data: 20/05/2026

⏰ Horário: 10h às 17h

📍 Local: Auditório Machado de Assis – Rua México, s/nº
🚪 Entrada pelo Jardim

📺 Transmissão: Canal do YouTube da Fundação Biblioteca Nacional

🎓 Evento gratuito com certificação para participantes presenciais e online

👥 Vagas: 120 presenciais

📝 Inscrições:

https://www.even3.com.br/e/planoroficinacartografia-732744

Conheça a programação:

PROGRAMA

10h - Abertura

10h30 às 12:30h

Introdução: Apresenta um panorama histórico da cartografia, das cartas portulanas medievais ao sec. XXI. Também irá abordar a evolução das técnicas de produção cartográfica (manuscritos, xilogravura, , litografia e impressão), conceitos fundamentais como as diferenças entre mapa, carta, planta e atlas, assim como a estrutura do mapa (título, legenda, escala, orientação, projeção, fonte, autoria). Tempo de apresentação: 50 minutos. (Maria Dulce de Faria – Chefe da Divisão de Cartografia da FBN)

Catalogação na prática: Irá abordar os princípios da catalogação de documentos cartográficos; uma introdução ao código AACR2 aplicado a materiais especiais; a estrutura do formato MARC 21 para materiais cartográficos; principais campos e subcampos utilizados na descrição de mapas; a identificação e registro de elementos descritivos (escala, projeção, coordenadas, suporte, dimensões); e a padronização e controle de autoridade. Tempo de apresentação: 50 minutos. (Terezinha de Fatima Puppim dos Reis - Bibliotecária da empresa Vivus Liber)

14h às 17h

Uso da Inteligência Artificial: A Inteligência Artificial aplicada para pesquisa e catalogação de materiais cartográficos, assim como na organização, indexação e recuperação da informação. Tempo de apresentação: 50 minutos. (Jéssica Pereira do Nascimento - Encarregada da Divisão de Materiais Especiais da Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha)

Digitalização para acesso e uso de IA: Aspectos importantes dos padrões, políticas e colaboração institucional, tipos de IA, benefícios e desafios. Tempo: 50 min. (Leniza de Faria Lima Glad - Chefe do Departamento de Biblioteca da Marinha)

Conheça os ministrantes:

Leniza de Faria Lima Glad

Bacharel em Biblioteconomia pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.  MBA em Gestão do Conhecimento (COPPE/UFRJ).  Chefe do Departamento de Biblioteca da Marinha. Coordenadora do Subprojeto Preservação da Biblioteca da Academia Real de Guardas-Marinhas (FINEP).

Terezinha de Fatima Puppim dos Reis

Bacharel em Biblioteconomia pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.  Bibliotecária da empresa Vivus Liber.

Maria Dulce de Faria

Especialista em Cultura, Língua e Literatura Latina pela Universidade Federal Fluminense. Bacharel em Biblioteconomia pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro e em História pela Universidade Santa Úrsula. Chefe da Divisão de Cartografia da Fundação Biblioteca Nacional.

Jéssica Pereira do Nascimento

Mestre em Ciência da Informação e Bacharel em Biblioteconomia pela Universidade pela Universidade Federal Fluminense. Especialista em Biblioteconomia e Gestão de Bibliotecas Escolares pela Universidade Cândido Mendes. Encarregada da Divisão de Materiais Especiais da Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ADONIAS, Isa. _Mapa _: imagens da formação territorial brasileira**.** Rio de Janeiro: Odebrecht, 1993. 399p., il.

AI4LAM. Awesome AI for LAM. 2025. Disponível em: Awesome AI for LAM . Acesso em: 19 ago. 2025.

AMAZON WEB SERVICES (AWS). Estudo de caso da University of Oxford no Amazon EC2. 2025. Disponível em: https://aws.amazon.com/pt/solutions/case-studies/oxford-case-study/ . Acesso em 28 ago. 2025.

BA'AI, Nazirah Mohamad; ARIS, Asliza. AI and Cultural Heritage: preserving and promoting global cultures through technology. Nanotechnology Perceptions, p. 170-176, 1 dez. 2024. Rotherham Press. http://dx.doi.org/10.62441/nano-ntp.vi.3454. Acesso em 28 ago. 2025.

BETTENCOURT, Angela Monteiro. A representação da informação na Biblioteca Nacional: do documento tradicional ao digital . Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2014. 215 p., il. 21 cm. (Coleção Ramiz Galvão, v.1). Disponível em: https://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_obrasgerais/drg1431511/drg1431511.pdf. Acesso em 28 ago. 2025.

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Catálogo de autoridades. 2026. Disponível em: Terminal - Sophia Biblioteca Web . Acesso em: 08 maio 2026.

BRITZ, David. What is Generative AI?. NVIDIA Blog, 2023. Disponível em: https://blogs.nvidia.com/blog/what-is-generative-ai/. Acesso em 28 ago. 2025.

BUTERIN, Vitalik. The Meaning of Decentralization. 2020. Disponível em: https://vitalik.ca/general/2020/12/23/decentralized.html

CÓDIGO de catalogação anglo-americano. 2. ed., revisão 2002 São Paulo: FEBAB: Impr. Oficial, 2004. 1v. (folhas soltas), 30 cm. ISBN 8585024046 (FEBAB).

BOGGS, Samuel Whittemore. The classification and cataloging of maps and atlases. New York, [Estados Unidos]: Special Libraries Association, 1945. 175p.

CORTESÃO, Jaime. História do Brasil nos velhos mapas. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, Instituto Rio-Branco, [1957]. V. 2, p. 221

CURSO de conhecimentos e informações sôbre a cartografia: (Rio de Janeiro, 1 de julho a 20 de dezembro de 1968) / [vários autores]. - Rio de Janeiro: [Sociedade Brasileira de cartografia], 1968. - 3 v.: il., mapas e gráfico, mimeog. ; 33,5 x 23 cm.

FARIA, Ernesto. Dicionário escolar de latim. Rio de Janeiro, FAE, 1993.

FARIA, Maria Dulce de. A catalogação do acervo da Biblioteca Nacional e seus desafios. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 2018. 58 slides, color. Disponível em: https://share.google/GIUifARhV1h3SNBnn. Acesso em: 07 maio 2026.

FERNANDES, Manoel do Couto e MENEZES, Paulo Mársico Leal. Roteiro de cartografia. São Paulo: Oficina de Textos, 2013

FREITAG, Raquel. Linguística para uma inteligência artificial (IA) brasileira. 2025. Publicado no blog Scielo em Perspectiva. Disponível em: Linguística para uma inteligência artificial (IA) brasileira | SciELO em Perspectiva . Acesso em: 28 ago. 2025.

GLAD, Leniza de Faria Lima; FARIA, Maria Dulce de; REIS, Terezinha de Fatima Puppim dos (org.). _O Atlântico Sul na construção do Brasil Independente: _tesouros da cartografia na coleção da Biblioteca da Marinha (1700-1822). Rio de Janeiro: Letras Marítimas, Biblioteca Nacional, 2022. 224 p. ISBN 9786556690179.

GONZALES, Jorge A. Map cataloging: the basics. Disponível em: <UF Digital Collections > Acesso em: 26 jun. 2017

GUEDES, Max Justo. A cartografia impressa do Brasil: 1506-1922 : os 100 mapas mais influentes. Rio de Janeiro: Capivara, c2012.

LIBRARY OF CONGRESS (Washington). Library of Congress Authorities. Disponível em: Authorities Search . Acesso em: 08 maio 2026.

LISTER, Raymond. Old maps and globes: with a list of cartographers, engravers, publishers and printers concerned with printed maps and globes from c. 1500 to c. 1850. Rev. ed. - London: Bell & Hyman, 1979.

MANASEK, Francis J. Collecting old maps. Norwich [Estados Unidos]: Terra Nova Press, 1998.

MINISTÉRIO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO (Brasil); CENTRO DE GESTÃO E ESTUDOS ESTRATÉGICOS – CGEE. IA para o bem de todos: Plano Brasileiro de Inteligência Artificial. Brasília, DF: MCTI; CGEE, 2025. 104 p. Disponível em: https://www.gov.br/mcti/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes-mcti/plano-brasileiro-de-inteligencia-artificial/pbia_mcti_2025.pdf. Acesso em: 19 ago. 2025.

OLIVEIRA, Cêurio de. Dicionário cartográfico. 3. ed., rev. e aum. Rio de Janeiro: IBGE, 1987.

___. Curso de cartografia moderna, - 2. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993.

PINHEIRO, Andréa de Souza; VON HELDE, Rosângela Rocha; PEREIRA, Sílvia Fernandes. _Glossário Ilustrado de Livros Raros e Acervos de Memória. _2. ed. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2025. 235 p. ISBN 9786559400294.

SANTAELLA, Lucia. A inteligência artificial é inteligente?. São Paulo: Edições 70, 2023. Ebook. ISBN 9786554270588. Disponível em: VitalSource Bookshelf Online . Acesso em: 19 ago. 2025.

SPINA, Salvatore. Artificial Intelligence in archival and historical scholarship workflow: HTS and ChatGPT. 2023. Disponível em: Artificial Intelligence in archival and historical scholarship... . Acesso em: 28 ago. 2025.

TOOLEY'S dictionary of mapmakers. Rev. ed Tring, England: Map Collector Publications, 1999-2004. 4v., il., 26 cm.

VIRTUAL International Authority File (VIAF). Disponível em: https://viaf.org/en. Acesso em: 08 maio 2026

YALE LIBRARY. Resources for Digital Humanities: digitization and ocr/htr. Disponível em: Yale University Library Research Guides: Resources for Digital Humanities: Digitization and OCR/HTR . Acesso em: 28 ago. 2025