O glossário do silêncio: palavras, expressões, versos e poemas expurgados na coleção Ad usum Delphini
Fábio Frohwein de Salles Moniz
Bolsista Doutor
Processo SEI 01430.000276/2020-42
Esta proposta de pesquisa consiste, essencialmente, na elaboração de um glossário contendo os expurgos da coleção Ad usum Delphini, devidamente traduzidos e comentados em língua portuguesa. Além disso, objetivamos munir esse glossário de um texto introdutório, não apenas oferecendo informações acerca da referida coleção, bem como abordando sua relação com a história do acervo da Fundação Biblioteca Nacional (FBN). Quanto ao caráter científico, nossa proposta encontra-se lastreada num constructo teórico multidisciplinar, composto de conceitos e procedimentos de investigação tomados a diversas disciplinas como filologia, história, sociologia, biblioteconomia, pragmática, lexicologia e lexicografia, ou áreas de estudo como gramática latina, história da literatura latina e história/teoria da tradução.
Conteúdo relacionado
Artigos
Anais 140 da FBN - múltiplos artigos
Censura bibliográfica em edições modernas de clássicos latinos - Anais 133/134 da FBN
Vídeos
Lives da BN | "O Grupo de Pesquisa ‘Crítica Textual’ e a Biblioteca Nacional"
Ciclo de Conferências NEC-FBN
Perfil
Evento
Notícia
Entrevista com o idealizador e organizador do Prêmio Ramiz Galvão