15.09.2015 - Cine Planalto promove filme acessível em sessão aberta ao público

Em comemoração ao Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência, no dia 21 de setembro, segunda-feira, às 12h30, no Auditório do Anexo I do Palácio do Planalto, o Cine Planalto Acessível exibirá, em sessão aberta ao público, o filme “A Despedida”, que possui recursos de acessibilidade como audiodescrição,  legendagem descritiva e libras, por meio do aplicativo MovieReading para celulares IOS ou Android (veja abaixo como fazer o download do aplicativo). A disponibilidade de vagas está sujeita à lotação do auditório. Para quem não é servidor da Presidência da República, é necessário realizar inscrição no site http://formsus.datasus.gov.br/site/formulario.php?id_aplicacao=22599

Após a exibição haverá, no auditório, um debate com o mediador Rodrigo Abreu de Freitas Machado, Coordenador–Geral de Acessibilidade da Secretaria Nacional da Pessoa com Deficiência. O evento é uma realização da Coordenação- Geral de Relações Públicas, em parceria com o Programa de Inclusão de Pessoas com Deficiência na Presidência da República. 

 O filme A Despedida é inspirado em fatos reais e referências autobiográficas, e recebeu diversos prêmios nacionais e internacionais. Conta a história de Almirante, um homem que sempre foi ativo e bon vivant no passado, porém a idade começou a traí-lo, apesar do espírito jovem e da libido incessante. Com 92 anos, ele tem consciência de sua fragilidade, o que faz com que simples atividades como sair da cama, calçar um sapato e atravessar a rua se tornem um desafio. Um dia, acorda se sentindo disposto e decide ir para a rua resolver pendências e realizar o desejo de rever o maior amor de sua vida, sua amante, uma mulher apaixonada por ele e 55 anos mais nova. A direção é de Marcelo Galvão, e o elenco conta com Nelson Xavier e Juliana Paes.  

Siga o passo a passo para baixar o aplicativo  MovieReading e os recursos de acessibilidade de Audiodescrição, Legendagem descritiva e/ou Libras. 

1. Baixe o app Movie Reading, gratuito, na App Store ou Play Store, de acordo com o sistema operacional de seu mobile (IOS ou Android). Para achá-lo mais facilmente na busca, coloque "MovieReading" escrito junto, dessa forma.

2. No Botão "Configurações", em “País”, escolha “Brasil”.

3. Em seguida, acesse o botão "Market" e o aplicativo irá buscar os filmes

disponíveis. Clique na pasta "A Despedida". Ela dará mais três links: um para baixar a audiodescrição, um para a LIBRAS e outro para baixar a legenda.

4. Após clicar no(s) recurso(s) desejado(s) e fazer o download do(s)

arquivo(s), entre em "Meus filmes" e a pasta "A Despedida" deverá estar lá.

Clique nela e escolha o recurso que desejar. Uma mensagem aparecerá no seu display para pressionar "Ok" quando o filme começar ,para quem utiliza IOS ou em  "Assistir a este filme" , para quem utiliza Android. Estes são os comandos de sincronismo inicial.

5. Quando começar a exibição do filme, logo no início da vinheta do MovieReading, clique para sincronizar. Em segundos estará sincronizado.

OBS 1: Caso o filme já tenha iniciado ou o espectador estiver em dúvida sobre o sincronismo, utilize o botão "sincronizar" ou "sync" para solicitar novo rastreamento do ponto de sincronismo.

OBS 2: O aplicativo funciona por reconhecimento de áudio, portanto o filme precisa estar emitindo sons definidos (diálogos, músicas, efeitos sonoros) para que o sincronismo aconteça. Se tiver algum problema na exibição do filme ou necessite pausar um filme/vídeo, o app está apto a re-sincronizar, mesmo que o filme inicie do ponto que parou.

Sobre o MOVIEREADING:

O MovieReading é um aplicativo que permite que você leia as legendas de qualquer filme no visor do seu smartphone em qualquer sala de cinema, mesmo naquelas onde não haja legendas disponíveis: sem necessidade de poltronas ou equipamentos especiais.

O MovieReading “ouve” o áudio do filme através do microfone do seu smartphone, reconhece o ponto exato que você está assistindo e exibe as legendas do filme sincronizadas com o áudio. Ele funciona mesmo que o projetor da sala de exibição não esteja em perfeita sintonia, acelerando ou desacelerando a exibição das legendas para acompanhar o filme.

O filme ainda é inédito no circuito das salas de cinema, mas já recebeu prêmios em  diversos festivais de cinema, conforme  abaixo. 

 ·        Festival de Gramado (2014)

•    Melhor diretor (Marcelo Galvão)
•    Melhor Ator (Nelson Xavier)
•    Melhor Atriz (Juliana Paes)
•    Melhor Fotografia (Eduardo Makino)

 ·        Festival Internacional de Cine de Las Tres Fronteras - Argentina (2014)

•    Melhor Filme
•    Melhor Diretor para Marcelo Galvão

 ·        International Filmfestival Mannheim-Heidelberg - Alemanha (2014)

•    Prêmio Especial do Júri para Nelson Xavier

 ·        FESTin - Portugal (2015)

•    Melhor Filme
•    Melhor Ator para Nelson Xavier

 ·        Newport Beach Film Festival - EUA (2015)

•   Melhor Ator para Nelson Xavier

•   Melhor Fotografia para Eduardo Makino

 ·        Atlanta Film Festival - EUA (2015)

•  Seleção Oficial