Tradução e edição de obras

1)    TÍTULO DO PROJETO

Tradução e edição de obras

2)    OBJETIVOS

Traduzir obras de autores contemporâneos franceses e brasileiros. Incentivar a montagem cênica das peças traduzidas;

3)    PRINCIPAIS ATIVIDADES

Edição, tradução e publicação bilíngüe francês/português da coleção O Palco de três dramaturgos contemporâneos franceses e de três brasileiros.

4)    RESULTADOS

Promoção da cultura e a língua francesa em São Paulo.

5)    PÚBLICO-ALVO

Toda a comunidade teatral brasileira de São Paulo, diretores de cenas francesas e o departamento teatral das universidades francesas e paulistanas.

6)    ORÇAMENTO

1. € 10.700,00 (dez mil e setecentos euros)
2. € 15.650,00 (aprox. quinze mil euros)
3. € 26.350,00 (aprox. vinte e seis mil euros)

7)    ORGANISMO FINANCIADOR

1. Região Ile-de-France
2. Consulado Geral da França em São Paulo

Cf:  traduction et édition d'ouvrages

CR_Mission_Régions2