Museu e Funai promovem lançamento de gramáticas pedagógicas em línguas indígenas no Amazonas

O Museu e a Coordenação Regional (CR) Rio Negro, da Funai, lançaram hoje (24), as gramáticas pedagógicas das línguas Kotiria e Wa’ikhana, no município de São Gabriel da Cachoeira, no Amazonas. 

A cerimônia contou com a presença da diretora de Promoção ao Desenvolvimento Sustentável, Lucia Alberta, e da coordenadora regional da CR-Rio Negro, Maria do Rosário Piloto Martins. As publicações foram organizadas pela linguista Kristine Stenzel, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, e por professores indígenas. 

As gramáticas foram desenvolvidas com a metodologia de gramáticas pedagógicas, totalmente escritas nas línguas Kotiria e Wa’ikhana, da família Tukano Oriental, e oferecem exercícios práticos para uso em sala de aula. As publicações utilizam métodos resultante de um esforço contínuo do Museu/ Funai, por meio do Programa de Documentação de Línguas Indígenas (Prodoclin). Esse programa é resultado de uma parceria da Funai com a Unesco, e há mais de 15 anos apoia a salvaguarda de línguas indígenas ameaçadas. 

Durante a semana de 20 a 24 de janeiro, professores dos povos Kotiria e Wa’ikhana participaram de uma oficina de treinamento, coordenada por Kristine Stenzel, com apoio do Museu, da Funai, e do Instituto Socioambiental. O evento também marcou o lançamento oficial de dois livros de memórias e narrativas indígenas, publicados em 2019 pelo Museu: Kotiria ti khatiro, ti hirida ya’urithu: Khumuno Wu’u bu’eina ti da’rari e Wa’ikhana Ya’ulikithi Mahsiñe Ohalituhu. 

Essas iniciativas ganham ainda mais relevância no contexto da Década Internacional das Línguas Indígenas, proclamada pela ONU. As gramáticas e os livros de narrativas já estão sendo distribuídos para escolas indígenas da região e em breve estarão disponíveis no site do Museu/ Funai.

*Acesse as publicações do Museu: www.gov.br/museudoindio/pt-br/centrais-de-conteudo/livros-e-publicacoes