Os certificados de calibração e relatórios de ensaio emitidos por laboratórios estrangeiros são aceitos pelo Inmetro?

A Coordenação Geral de Acreditação do Inmetro (Cgcre) é o organismo brasileiro de acreditação. No campo da Acreditação de Laboratórios de Calibração e de Ensaios, a Cgcre é signatária dos acordos de reconhecimento mútuo da International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) e Inter-American Accreditation Cooperation (IAAC). Conforme estabelecido nestes acordos, a Cgcre reconhece como equivalentes os sistemas de acreditação de outros signatários destes acordos, aceita e promove a aceitação dos relatórios de ensaio e certificados de calibração emitidos por laboratórios acreditados por estes organismos de acreditação signatários dos acordos, desde que emitidos dentro de seu escopo de acreditação. 

Para confirmar se um certificado de calibração ou relatório de ensaio foi emitido por um laboratório acreditado por um parceiro da Cgcre nos acordos de reconhecimento mútuo deve-se verificar se o certificado ou relatório contem o símbolo de acreditação de um organismo de acreditação signatário dos acordos de reconhecimento mútuo.

Além disso, para relatórios de ensaios, deve ser confirmado se a indústria ou regulador que exige o ensaio aceita resultados de ensaios emitidos por laboratórios estrangeiros e por laboratórios acreditados por organismos de acreditação estrangeiros.

Solicitamos acessar os acordos de reconhecimento no âmbito da acreditação.

************************************************************************************

RESPOSTA EM INGLÊS

The General Coordination for Accreditation of Inmetro (Cgcre) is the Brazilian accreditation body. In the field of accreditation of calibration laboratories, Cgcre is signatory of the mutual recognition arrangements maintained by the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) and the Inter-American Accreditation Cooperation (IAAC). As established in those arrangements, Cgcre recognizes the accreditation systems of other signatories as equivalent to our own. Cgcre accepts and promotes the acceptance of test reports and calibration certificates issued by laboratories accredited by these accreditation bodies signatories to the arrangements, provided that they are under the scope of accreditation of the laboratory.

In order to confirm if a calibration certificate or test report has been issues by a laboratory accredited by one of Cgcre's partners in the mutual recognition arrangements, you should make sure that the certificate or report bears the accreditation symbol of an accreditation body who is signatory to those mutual recognition arrangements.

Additionally, for test reports, you should also confirm whether the industry or regulator requiring those tests accept test results issued by foreign laboratories and by laboratories accredited by foreign accreditation bodies. That information needs to be obtained directly from the industry or regulator requiring the test. 

Information on recognition agreements in the scope of accreditation are available at acordos de reconhecimento no âmbito da acreditação.