Balanço do Curso do Koha

O Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict), durante três dias, por meio da Coordenação de Tecnologias para Informação (COTEC), ofereceu um curso sobre o software Koha dirigido aos bibliotecários de todo o país. A iniciativa fez parte das comemorações do Mês da Bibliotecária e do Bibliotecário de 2022, cujo tema do evento é “Informação, Bibliotecas, Memória e Cidadania”.

O curso foi ministrado pelo coordenador da COTEC, Milton Shintaku, e por mais três bibliotecários/pesquisadores com experiência na ferramenta, sendo eles: Ítalo Barbosa Brasileiro, Marcelo Votto Texeira, Tiago Rodrigo Marçal Murakami e a pesquisadora da área de Tecnologia da Informação do Ibict, Ígrid Schiessl.

Milton Shintaku avaliou o curso como fundamental para a categoria, quanto ao conhecimento de mais uma ferramenta de apoio ao trabalho. ”O curso é de significativa importância para a comunidade dos bibliotecários brasileiros, na medida em que oferece uma capacitação, em sistema integrado de gestão de biblioteca, por meio de software livre. Da mesma forma em que o Ibict retorna o apoio às bibliotecas na gestão de seus acervos referenciais”, frisou.

Na opinião da pesquisadora Ingrid Schiessl, a oficina teve um resultado produtivo, pois tratou de temas que geram muitas dúvidas para aquelas bibliotecas que utilizam ou querem utilizar o Koha. Segundo ela, o curso foi uma oportunidade para se aprofundar sobre algumas funcionalidades do software, o que normalmente não é possível durante os treinamentos da ferramenta que ministra. “Achei muito enriquecedor, pois aproximou a comunidade usuária do Koha e os interessados no software do Ibict”, admitiu Schiessl.

Para o professor, Ítalo Barbosa Brasileiro, a oficina sobre o software Koha foi importante para esclarecer o funcionamento dos módulos que mais despertam dúvidas na comunidade brasileira do Koha. Enquanto para o professor e pesquisador Tiago Murakami, o curso possibilitou compartilhar melhores práticas, além de poder esclarecer dúvidas dos participantes ao vivo.

De uma forma geral, os coordenadores do curso consideraram que o objetivo foi alcançado. ”O objetivo foi totalmente alcançado e, foi muito além, porque a partir das dúvidas dos participantes abriu-se um leque de possibilidades de explorar o assunto proposto em cada dia de oficina”, explicou a pesquisadora Ígrid Schiessl.

Na opinião do pesquisador, Tiago Murakami, o curso atingiu o seu objetivo, na medida em que conseguiu mostrar o Koha, não só como um tutorial, mas discutir o uso, a partir de experiências do dia a dia. Para o professor Ítalo Barbosa Brasileiro, o curso alcançou o seu propósito, desde o esclarecimento de algumas definições do módulo de relatórios até melhorar a dificuldade dos bibliotecários na geração de um código de consulta ao banco de dados.

Balanço do curso

O curso que contou com a participação de 80 pessoas, uma média diária, foi considerado pela coordenação como satisfatório. “Tivemos um saldo positivo e observamos que este tipo de conteúdo é de interesse da comunidade e que há espaço para realizar mais eventos como este. A primeira experiência foi muito válida. Mas, com possibilidades de melhorar, a fim de criar o melhor conteúdo às bibliotecas e seus profissionais”, frisou Ingrid Torres Schiessl.  

“O curso foi importante para descomplicar alguns módulos do Koha, além de gerar o conteúdo de vídeo, que ficará disponível abertamente para toda a comunidade brasileira do Koha”, disse Ítalo Barbosa Brasileiro.

 A oficina sobre o software Koha apresentou funcionalidades de três módulos do sistema Koha. No dia 15/03, aconteceu o Módulo Administração: configurações iniciais e elaboração de planilhas MARC21 bibliográficas e de autoridades. No dia 16, foi à vez do Módulo Ferramentas: as principais ferramentas e como realizar migração de registros bibliográficos e de autoridades para o Koha e no dia 17, o Módulo Relatórios: conhecendo o módulo relatórios do software Koha.