Exame nacional amplia acesso à certificação de tradutores e intérpretes públicos em todo o país

O Exame de Aptidão para Certificação de Tradutores e Intérpretes Públicos (TIPS), que será realizado neste domingo (7), marca uma nova etapa para a categoria no Brasil. Pela primeira vez, candidatos de todas as unidades da Federação poderão participar de um processo nacional e padronizado para obter a certificação necessária ao exercício da atividade.

A iniciativa atende a uma demanda antiga do setor. Em diversas unidades da Federação, processos de habilitação não ocorriam há cerca de duas décadas. Em outras, sequer havia histórico recente de seleções voltadas à certificação desses profissionais.

Promovido pelo Ministério do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte (MEMP), em parceria com o Cebraspe, o exame contempla 33 idiomas estrangeiros e a Língua Brasileira de Sinais (Libras). O novo modelo busca garantir critérios uniformes de avaliação e ampliar a disponibilidade de tradutores e intérpretes públicos em todas as regiões do país.

A medida também beneficia as Juntas Comerciais, responsáveis pelo registro desses profissionais. Com a realização do certame em âmbito nacional, os estados passam a contar com melhores condições para recompor seus quadros e atender às demandas de cidadãos, empresas e órgãos públicos.

Realizada integralmente on-line, a seleção elimina barreiras geográficas e reduz custos de deslocamento para os candidatos, permitindo maior participação de interessados em localidades que historicamente enfrentavam limitações para ingressar na atividade. A expectativa é contribuir para a modernização dos serviços de tradução e interpretação pública, ampliar a capilaridade desses profissionais pelo território nacional e fortalecer o ambiente de negócios brasileiro.

Candidatos ao TIPS devem realizar teste obrigatório de equipamentos para prova On-line neste Domingo

BRASÍLIA – Os inscritos no Exame de Aptidão para Certificação de Tradutores e Intérpretes Públicos (TIPS) entram na reta final de preparação para a prova que ocorre neste domingo, dia 7 de junho de 2026. No entanto, a primeira etapa para garantir a participação começa antes: a verificação obrigatória de equipamentos.

Teste Técnico é Condição para Permanência

De acordo com o edital publicado pelo Ministério do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte, todos os candidatos devem acessar o link enviado para seus e-mails de inscrição entre as 10h do dia 4 de junho e as 18h do dia 6 de junho. O objetivo é testar o acesso e a compatibilidade do computador com o sistema do Cebraspe. A falta desse procedimento resulta na eliminação automática do participante.

Cronograma do dia de prova

As avaliações serão aplicadas remotamente, seguindo o horário de Brasília, com estruturas diferentes por categoria:

Idiomas Estrangeiros: A prova escrita discursiva terá dois blocos de 1h30 cada. O primeiro inicia às 14h e o segundo às 16h30, com um intervalo de até 60 minutos entre eles.

Libras: A prova objetiva começa às 14h, com duração ininterrupta de 1h40. Um detalhe importante é a progressão unidirecional: o candidato não poderá retornar para revisar questões já visualizadas.

Para ambos os casos, a orientação oficial é que o participante acesse o sistema com uma hora de antecedência para ler as instruções e realizar os últimos preparativos.

Monitoramento e regras de segurança rigorosas

A segurança do certame será garantida por monitoramento em tempo real via áudio, vídeo e captura de tela. O edital proíbe terminantemente o uso de uma segunda tela ou monitor adicional, sob pena de eliminação. Além disso, o candidato deve desativar softwares em segundo plano, como Skype, Discord ou Spotify, e desligar antivírus que possam interferir na plataforma.

A lista de itens proibidos no ambiente de prova é extensa e inclui:

Celulares, relógios, fones de ouvido e qualquer dispositivo eletrônico (que devem estar desligados e fora do alcance).

Dicionários, livros, anotações ou calculadoras.

Embalagens de alimentos e garrafas que não sejam de material transparente.

Responsabilidade do candidato

O Cebraspe reforça que a infraestrutura, incluindo computador com Windows 10+ ou MacOS, câmera, microfone e conexão de internet estável de no mínimo 5 Mb/s, é de total responsabilidade do participante. Falhas técnicas, interrupções de energia ou má configuração de teclado para o idioma estrangeiro não serão aceitas como justificativa para a não realização ou repetição da prova.

Qualquer tentativa de burlar as normas, ausentar-se do campo de visão da câmera ou identificar a prova com nomes e marcas fora do local indicado levará à anulação imediata do exame

Normas e orientações para o Exame de Aptidão TIPS 2026

O Ministério do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte, em conjunto com o Cebraspe, reforça aos candidatos que a aprovação no Exame de Aptidão para Certificação de Tradutores e Intérpretes Públicos (TIPS) é condição obrigatória para a atuação oficial na tradução juramentada e interpretação perante órgãos públicos no Brasil. A realização do exame de forma totalmente on-line visa padronizar o processo de certificação e ampliar o acesso em todo o território nacional, contemplando 33 idiomas estrangeiros e a Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Para garantir a viabilidade da participação, o Manual do Candidato estabelece que é obrigatória a realização de uma verificação prévia de acesso e teste de equipamentos entre às 10h do dia 4 de junho e às 18h do dia 6 de junho de 2026. O candidato que não efetuar essa verificação por meio do link enviado ao e-mail de inscrição será automaticamente eliminado do exame.

No dia da avaliação, marcada para 7 de junho de 2026, os candidatos devem observar rigorosamente o cronograma oficial de Brasília. Para as habilitações em idiomas estrangeiros, a prova discursiva será dividida em dois blocos: o primeiro com início às 14h e o segundo às 16h30, com um intervalo de até 60 minutos entre eles. Já a prova objetiva de Libras ocorrerá de forma ininterrupta, iniciando às 14h, com duração de 1h40 minutos e progressão unidirecional, o que impede o retorno a questões já visualizadas. É exigido que o participante acesse o sistema com uma hora de antecedência para procedimentos preparatórios e leitura de instruções.

A infraestrutura técnica é de responsabilidade exclusiva do participante, que deve providenciar um computador (Windows 10 ou MacOS) com câmera e microfone habilitados, navegador Chrome ou Edge atualizados e conexão estável de internet de, no mínimo, 5 Mb/s. Durante toda a execução do exame, o candidato será monitorado por áudio, vídeo e captura de tela, sendo terminantemente proibido o uso de segunda tela, monitor adicional ou qualquer dispositivo de visualização simultânea, sob pena de eliminação imediata.

As normas de segurança do Manual também exigem que o candidato permaneça em um ambiente isolado e mantenha-se constantemente no campo de visão da câmera. É obrigatório desativar softwares de comunicação ou streaming em segundo plano, como Skype, Discord ou Spotify, além de antivírus que possam interferir na plataforma. Não será permitida a consulta a livros, dicionários, anotações ou o uso de aparelhos eletrônicos, incluindo celulares, que devem permanecer desligados e fora do alcance do participante. O descumprimento de qualquer uma dessas instruções ou a identificação da prova com marcas que revelem a identidade do candidato acarretará na anulação do exame.