Oreramoitoa Porongetakwera Awaete Wyrapina Parakanã: Assim Contavam Nossos Avós

Neste livro o leitor encontrará algumas das muitas histórias que os Awaete-Parakanã têm transmitido ao longo das gerações e que expressam as formas que essa sociedade indígena significa as relações na sua própria sociedade, as relações construídas com os não indígenas e sua relação com os demais seres da natureza. Somos apresentados à filosofia Awaete-Parakanã por meio das histórias que Xeteria ouviu do seu pai e aqui nos conta. 

Esse livro têm fundamental importância para os Wyrapina Parakanã, um dos dois grupos Parakanã que hoje vivem na Terra Indígena Parakanã, no sudeste do Pará. Esse registro escrito da mitologia Parakanã possibilita a ampliação das práticas de letramento na língua falada pela comunidade. Produzido e organizado ao longo dos anos de 2021 a 2023, em oficinas realizadas na Aldeia Paranoá, com a participação das crianças e jovens da aldeia e orientadas pelos professores Tarana, Taono e Taoná Parakanã, filhos do Cacique Xeteria, a escrita das histórias na língua Awaete-Parakanã resulta de muitas horas de diálogo e reflexão desses professores sobre o atual sistema de escrita da sua língua.

Awaete-Xe'enga; Português

Xeteria Parakanã; Maria Cristina Macedo Alencar

2025

149

Parakanã (autodenominação: Awaete)

PA