Ir Contenido 1 Ir Página de Inicio 2 Ir Navegación 3 Ir Buscar 4 Ir Mapa del sitio 5
Abrir menu principal de navegação
Ministério das Relações Exteriores
Términos más buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • cnh social
  • mei
Términos más buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • Composición
    • Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores
    • Secretaría General de Relaciones Exteriores
    • Secretaría de América Latina y el Caribe
    • Secretaría de Europa y América del Norte
    • Secretaría de África y del Medio Oriente
    • Secretaría de Asia y el Pacífico
    • Secretaría de Asuntos Económicos e Financieros
    • Secretaría de Asuntos Multilaterales Políticos
    • Secretaría de Promoción Comercial, Ciencia, Tecnología, Innovación y Cultura
    • Secretaría de Comunidades Brasileñas en el Exterior y Asuntos Consulares y Jurídicos
    • Secretaría de Clima, Energia y Medioambiente
    • Secretaría de Gestión Administrativa
    • Instituto Rio Branco
  • Temas
    • Atención consular
    • Ceremonial
      • Ceremonial
      • Lista del cuerpo diplomático
      • Organismos internacionales
      • Orden de precedencia de los jefes de misión acreditados junto al Gobierno brasileño
      • Fechas nacionales de los países que mantienen relaciones diplomáticas con Brasil
      • Orden Nacional de La Cruz del Sur
      • Orden de Rio Branco
    • Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Diplomacia de la Innovación
      • Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Sectores de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECTECs)
      • Mapeos de Entornos Promotores de Innovación
    • Cooperación Internacional
      • Agencia Brasileña de Cooperación
      • Cooperación educacional
      • Cooperación deportiva
      • Cooperación humanitaria brasileña
      • Cooperación técnica
    • Cultura y Educación
      • Fundación Alexandre de Gusmão (Funag)
      • Instituto Rio Branco
      • Cooperación Educativa
    • Desarollo Sostenible y Medio Ambiente
      • Desarollo Sostenible
      • Medio Ambiente y Cambio Climático
    • Derechos Humanos y Temas Sociales
      • Derechos Humanos
    • Mecanismos Internacionales
      • Mecanismos de Integración Regional
      • Mecanismos Interregionales
    • Palacio Itamaraty
      • Visita pública al Palacio Itamaraty
    • Paz y Seguridad Internacionales
      • Mantenimiento y Consolidación De La Paz
      • Desarme y No Proliferación
      • Otros Temas
    • Política Exterior Comercial y Económica
      • Agenda Internacional Financiera, Fiscal y de Inversiones
      • Agenda de Negociaciones Exteriores
      • Comercio internacional
      • Obstáculos al comercio
      • Organizaciones Económicas Internacionales
      • Promoción del agronegocio
    • Relaciones Bilaterales
      • Américas
      • Asia, el Pacífico y Rusia
      • Medio Oriente, Europa y África
      • Todos los países
    • Tratados
  • Acceso a la información
    • Institucional
      • El Ministerio
      • Quiénes Somos
    • Preguntas Frecuentes
      • El Itamaraty y las carreras del Servicio Exterior
      • Asistencia a brasileños en el exterior
      • Tratados Internacionales
      • Otros temas
    • Gestión Administrativa
      • Trabaje en Itamaraty
      • Comisión de Ética del Ministério de Relaciones Exteriores
  • Centro de contenidos
    • Discursos, Artículos y Entrevistas
      • Presidente de la República Federativa de Brasil
      • Vicepresidente de la República Federativa de Brasil
      • Ministro de Relaciones Exteriores
      • Secretaria General de las Relaciones Exteriores
      • Secretarios y otros diplomáticos
      • Demás autoridades
    • Declaraciones y otros documentos
    • Redes Sociales
      • Facebook
      • Flickr
      • Instagram
      • X - Español
      • Youtube
  • Canales de Comunicación
    • Contáctenos
    • Prensa
      • Área de Prensa
      • Foto Oficial del Ministro de Relaciones Exteriores
      • Notas a la Prensa
      • Acreditación
      • Oficina de Prensa
      • Contactos
  • GOV.BR
    • Servicio
      • Buscar servicios por
        • Categorías
        • Agencias
        • Estados
      • Servicios por público objetivo
        • Ciudadanos
        • Empresas
        • Agencias y entidades públicas
        • Otros segmentos (ONG, organizaciones sociales, etc.)
    • Galería de Aplicaciones
    • Navegación
      • Accesibilidad
      • Mapa del sitio
Enlaces útiles
  • Galería de Aplicaciones
  • Involucrarse
  • Galería de Aplicaciones
  • Involucrarse
Você está aqui: Inicio Centro de contenidos Discursos, Artículos y Entrevistas Presidente de la República Federativa de Brasil Discursos Declaración del presidente Lula a la prensa durante su visita de Estado a la India
Info

Notícias

Declaración del presidente Lula a la prensa durante su visita de Estado a la India

Texto completo de la declaración del presidente Luiz Inácio Lula da Silva a la prensa durante su visita de Estado a la India, en Nueva Delhi, el 21 de febrero de 2026
Compártelo por Facebook Compártelo por Twitter Compártelo por LinkedIn Compártelo por WhatsApp Enlace para Copy to Clipboard
Publicado en 21/02/2026 00:00 Actualizado en 26/02/2026 16:43

Excelentísimo señor primer ministro de la República de la India, Narendra Modi; amigos ministros de la India; amigos y amigas ministros y ministras de Brasil.

Mi estimado amigo Modi:

Es motivo de alegría regresar por sexta vez a este gran país.

La reunión entre India y Brasil es una reunión de superlativos:

No solo somos las dos mayores democracias del Sur Global.

Este es el encuentro de la farmacia del mundo con el granero del mundo.

De una superpotencia digital con una superpotencia de la energía renovable.

Ambos somos países megadiversos y polos de la industria cultural.

Ambos somos defensores del multilateralismo y de la paz.

La invitación del primer ministro Modi para esta visita de Estado y también para participar en la Cumbre sobre el Impacto de la Inteligencia Artificial demuestra la sintonía y la confianza mutua que nos unen.

Hace unos meses, en julio de 2025, tuve el honor de recibir a mi amigo Modi en Brasilia.

Su visita fue un punto de inflexión.

En aquella ocasión, reestructuramos la agenda bilateral de cooperación en cinco ejes:

i. Defensa y Seguridad;

ii. Seguridad Alimentaria y Nutricional;

iii. Transición Energética y Cambio Climático;

iv. Transformación Digital y Tecnologías Emergentes;

v. Alianzas Industriales en Áreas Estratégicas.

Hoy, en Delhi, en el año en que celebramos los 20 años del establecimiento de la Alianza Estratégica Brasil-India, estamos pasando a la acción.

Por eso, la preparación de esta visita implicó la llegada el años pasado de mi vicepresidente Geraldo Alckmin y de una delegación empresarial.

Además, ha supuesto la llegada anticipada de varios ministros y de trescientos empresarios esta semana.

Hemos firmado diversos acuerdos que materializan nuestra cooperación en estos campos.

El notable avance de la India en sectores de vanguardia —como la tecnología de la información, la inteligencia artificial, la biotecnología y la exploración espacial— crea muchas oportunidades de cooperación con Brasil.

La Asociación Digital para el Futuro con la India —la primera de este tipo para Brasil— refleja nuestro compromiso con una agenda que pone a la tecnología al servicio del desarrollo inclusivo.

Ampliar las inversiones y la cooperación en materia de energías renovables y minerales críticos es el objetivo principal del acuerdo pionero que hemos firmado hoy.

En el marco de la Alianza Global para los Biocombustibles, nuestros países están asegurando el espacio que les corresponde a estas tecnologías en la agenda climática y energética global.

El establecimiento de sinergias entre los complejos industriales sanitarios de nuestros países también es una parte central de la cooperación bilateral.

India y Brasil llevan décadas trabajando codo con codo en la defensa del acceso equitativo a los medicamentos, sobre todo a los genéricos, y de la soberanía sanitaria en la Organización Mundial de la Salud.

Durante esta visita, la FioCruz ha firmado diversos acuerdos para investigar y producir localmente insumos estratégicos, como la vacuna contra la tuberculosis y medicamentos oncológicos, inmunosupresores y para enfermedades desatendidas y raras.

También existe un gran potencial de colaboración en el ámbito de los hospitales inteligentes, como el que el ministro Padilha visitó en Bangalore hace dos días.

En el ámbito de la defensa, nuestra industria aeronáutica está aumentando su presencia en la India, como demuestra la apertura de la oficina de Embraer en Nueva Delhi.

El acuerdo trilateral entre Mazagoan Dock y las marinas india y brasileña integrará las actividades de mantenimiento de submarinos de la clase Scorpène y de otros buques militares.

Todos estos esfuerzos contribuirán a alcanzar la meta que el primer ministro Modi y yo acordamos el año pasado: elevar nuestro comercio a 20 000 millones de dólares para 2030.

En 2025, el flujo bilateral superó por primera vez en la historia los 15 000 millones de dólares, lo que supone un crecimiento del 25 % respecto a 2024.

Estamos avanzando tan rápido que deberíamos revisar nuestro objetivo para alcanzar los 30 000 millones de dólares de intercambio.

El acuerdo para ampliar la validez de los visados de turismo y negocios de cinco a diez años constituye un primer paso para facilitar y aumentar el flujo de personas entre nuestros países.

Del mismo modo, el Foro Económico Brasil-India reunirá a cerca de 600 representantes de los sectores privados de ambos países en torno a innumerables oportunidades de negocio.

Como respuesta al unilateralismo comercial, tanto el Mercosur como la India han concluido recientemente acuerdos de libre comercio con la Unión Europea.

Por lo tanto, es más que natural que el Mercosur y la India trabajen para ampliar de forma significativa el Acuerdo de Comercio Preferencial que ya existe entre nosotros.

Amigas y amigos:

Un escenario global turbulento exige que nuestros países profundicen en su diálogo estratégico.

Recibí la presidencia del G20 del primer ministro Modi, en 2024.

Este año, Brasil le ha transmitido a la India la presidencia del BRICS.

Este “traspaso de presidencias” entre nuestros países es muy beneficioso para los intereses del Sur Global.

India y Brasil son voces fundamentales en las Naciones Unidas, en la OMC y en el G20.

Somos socios en la construcción de una gobernanza multilateral más justa, pacífica y regida por el derecho internacional.

El primer ministro Modi y yo conversamos largamente sobre la necesidad de perseverar en el camino de la paz.

No hay posibilidad de desarrollo sostenible y justo en un mundo en conflicto.

Como afirmó el primer ministro Modi en la Cumbre del BRICS celebrada en Río de Janeiro, "es imposible ejecutar un software del siglo XXI en viejas máquinas de escribir del siglo XX".

Reiteramos nuestro compromiso con la reforma de la ONU, especialmente del Consejo de Seguridad, para que represente los intereses del Sur Global y que cuente con Brasil e India como candidatos naturales.

Es importante recordar a la prensa india y brasileña que, hace más de 20 años, Brasil, India, Alemania y Japón crearon un grupo llamado G4 para defender la ampliación del Consejo de Seguridad de la ONU, cosa que no ha sucedido hasta ahora, pero que ciertamente va a suceder pronto. Porque la ONU necesita tener más representatividad, la ONU necesita tener fuerza para intervenir en los conflictos existentes en el mundo actual, ya que, al ser inoperante no los va a resolver. Por eso nosotros vamos a continuar luchando para que la ONU sea más representativa, con más países de todo el mundo, y con más India y Brasil en el Consejo de Seguridad como miembros permanentes.

La ampliación de las categorías de miembros permanentes y no permanentes es una condición esencial para conferir legitimidad y eficacia a la gobernanza global, en medio de tantos desafíos.

Apoyamos los esfuerzos por poner fin a la guerra en Ucrania.

Es igualmente urgente aliviar el sufrimiento del pueblo palestino.

Brasil ha condenado enérgicamente los atentados en Cachemira.

Sabemos que el terrorismo no está asociado a ninguna religión o nacionalidad.

Tampoco puede confundirse con los desafíos de seguridad pública a los que se enfrentan muchos países.

Se trata de fenómenos distintos y que no deben servir de pretexto para llevar a cabo intervenciones al margen del derecho internacional.

Reafirmé al primer ministro Modi que Brasil está comprometido con el mantenimiento de América del Sur como zona de paz.

Al fin y al cabo, las únicas guerras que la humanidad debe librar son las que luchan contra el hambre, la pobreza y la degradación medioambiental.

Esta visita de Estado marca un nuevo capítulo en la larga trayectoria de cooperación bilateral entre Brasil e India.

Mi estimado amigo Modi:

Quisiera terminar diciéndole a Su Excelencia que tenga la absoluta certeza de que la mirada de Brasil hacia la India es una mirada muy,  muy esperanzadora. En la India tenemos un país con muchas similitudes. A pesar de la diferencia en el número de habitantes, muchos de nuestros problemas son similares, así como nuestros conocimientos científicos y tecnológicos. Si trabajamos juntos, vamos a fortalecer la relación bilateral Brasil-India, vamos a fortalecer nuestra relación con el Mercosur y vamos a fortalecer el Sur Global, para que nunca más entremos en una guerra fría entre dos potencias.

Muchas gracias.

Comunicación Publica
Compártelo por Facebook Compártelo por Twitter Compártelo por LinkedIn Compártelo por WhatsApp Enlace para Copy to Clipboard
  • Composición
    • Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores
    • Secretaría General de Relaciones Exteriores
    • Secretaría de América Latina y el Caribe
    • Secretaría de Europa y América del Norte
    • Secretaría de África y del Medio Oriente
    • Secretaría de Asia y el Pacífico
    • Secretaría de Asuntos Económicos e Financieros
    • Secretaría de Asuntos Multilaterales Políticos
    • Secretaría de Promoción Comercial, Ciencia, Tecnología, Innovación y Cultura
    • Secretaría de Comunidades Brasileñas en el Exterior y Asuntos Consulares y Jurídicos
    • Secretaría de Clima, Energia y Medioambiente
    • Secretaría de Gestión Administrativa
    • Instituto Rio Branco
  • Temas
    • Atención consular
    • Ceremonial
      • Ceremonial
      • Lista del cuerpo diplomático
      • Organismos internacionales
      • Orden de precedencia de los jefes de misión acreditados junto al Gobierno brasileño
      • Fechas nacionales de los países que mantienen relaciones diplomáticas con Brasil
      • Orden Nacional de La Cruz del Sur
      • Orden de Rio Branco
    • Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Diplomacia de la Innovación
      • Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Sectores de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECTECs)
      • Mapeos de Entornos Promotores de Innovación
    • Cooperación Internacional
      • Agencia Brasileña de Cooperación
      • Cooperación educacional
      • Cooperación deportiva
      • Cooperación humanitaria brasileña
      • Cooperación técnica
    • Cultura y Educación
      • Fundación Alexandre de Gusmão (Funag)
      • Instituto Rio Branco
      • Cooperación Educativa
    • Desarollo Sostenible y Medio Ambiente
      • Desarollo Sostenible
      • Medio Ambiente y Cambio Climático
    • Derechos Humanos y Temas Sociales
      • Derechos Humanos
    • Mecanismos Internacionales
      • Mecanismos de Integración Regional
      • Mecanismos Interregionales
    • Palacio Itamaraty
      • Visita pública al Palacio Itamaraty
    • Paz y Seguridad Internacionales
      • Mantenimiento y Consolidación De La Paz
      • Desarme y No Proliferación
      • Otros Temas
    • Política Exterior Comercial y Económica
      • Agenda Internacional Financiera, Fiscal y de Inversiones
      • Agenda de Negociaciones Exteriores
      • Comercio internacional
      • Obstáculos al comercio
      • Organizaciones Económicas Internacionales
      • Promoción del agronegocio
    • Relaciones Bilaterales
      • Américas
      • Asia, el Pacífico y Rusia
      • Medio Oriente, Europa y África
      • Todos los países
    • Tratados
  • Acceso a la información
    • Institucional
      • El Ministerio
      • Quiénes Somos
    • Preguntas Frecuentes
      • El Itamaraty y las carreras del Servicio Exterior
      • Asistencia a brasileños en el exterior
      • Tratados Internacionales
      • Otros temas
    • Gestión Administrativa
      • Trabaje en Itamaraty
      • Comisión de Ética del Ministério de Relaciones Exteriores
  • Centro de contenidos
    • Discursos, Artículos y Entrevistas
      • Presidente de la República Federativa de Brasil
      • Vicepresidente de la República Federativa de Brasil
      • Ministro de Relaciones Exteriores
      • Secretaria General de las Relaciones Exteriores
      • Secretarios y otros diplomáticos
      • Demás autoridades
    • Declaraciones y otros documentos
    • Redes Sociales
      • Facebook
      • Flickr
      • Instagram
      • X - Español
      • Youtube
  • Canales de Comunicación
    • Contáctenos
    • Prensa
      • Área de Prensa
      • Foto Oficial del Ministro de Relaciones Exteriores
      • Notas a la Prensa
      • Acreditación
      • Oficina de Prensa
      • Contactos
Restablecer Cookies
Acesso àInformação
Todo el contenido de este sitio está publicado bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 No portada.
Voltar ao topo da página
Fale Agora Refazer a busca