Ir Contenido 1 Ir Página de Inicio 2 Ir Navegación 3 Ir Buscar 4 Ir Mapa del sitio 5
Abrir menu principal de navegação
Ministério das Relações Exteriores
Términos más buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • cnh social
  • mei
Términos más buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • Composición
    • Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores
    • Secretaría General de Relaciones Exteriores
    • Secretaría de América Latina y el Caribe
    • Secretaría de Europa y América del Norte
    • Secretaría de África y del Medio Oriente
    • Secretaría de Asia y el Pacífico
    • Secretaría de Asuntos Económicos e Financieros
    • Secretaría de Asuntos Multilaterales Políticos
    • Secretaría de Promoción Comercial, Ciencia, Tecnología, Innovación y Cultura
    • Secretaría de Comunidades Brasileñas en el Exterior y Asuntos Consulares y Jurídicos
    • Secretaría de Clima, Energia y Medioambiente
    • Secretaría de Gestión Administrativa
    • Instituto Rio Branco
  • Temas
    • Atención consular
    • Ceremonial
      • Ceremonial
      • Lista del cuerpo diplomático
      • Organismos internacionales
      • Orden de precedencia de los jefes de misión acreditados junto al Gobierno brasileño
      • Fechas nacionales de los países que mantienen relaciones diplomáticas con Brasil
      • Orden Nacional de La Cruz del Sur
      • Orden de Rio Branco
    • Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Diplomacia de la Innovación
      • Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Sectores de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECTECs)
      • Mapeos de Entornos Promotores de Innovación
    • Cooperación Internacional
      • Agencia Brasileña de Cooperación
      • Cooperación educacional
      • Cooperación deportiva
      • Cooperación humanitaria brasileña
      • Cooperación técnica
    • Cultura y Educación
      • Fundación Alexandre de Gusmão (Funag)
      • Instituto Rio Branco
      • Cooperación Educativa
    • Desarollo Sostenible y Medio Ambiente
      • Desarollo Sostenible
      • Medio Ambiente y Cambio Climático
    • Derechos Humanos y Temas Sociales
      • Derechos Humanos
    • Mecanismos Internacionales
      • Mecanismos de Integración Regional
      • Mecanismos Interregionales
    • Palacio Itamaraty
      • Visita pública al Palacio Itamaraty
    • Paz y Seguridad Internacionales
      • Mantenimiento y Consolidación De La Paz
      • Desarme y No Proliferación
      • Otros Temas
    • Política Exterior Comercial y Económica
      • Agenda Internacional Financiera, Fiscal y de Inversiones
      • Agenda de Negociaciones Exteriores
      • Comercio internacional
      • Obstáculos al comercio
      • Organizaciones Económicas Internacionales
      • Promoción del agronegocio
    • Relaciones Bilaterales
      • Américas
      • Asia, el Pacífico y Rusia
      • Medio Oriente, Europa y África
      • Todos los países
    • Tratados
  • Acceso a la información
    • Institucional
      • El Ministerio
      • Quiénes Somos
    • Preguntas Frecuentes
      • El Itamaraty y las carreras del Servicio Exterior
      • Asistencia a brasileños en el exterior
      • Tratados Internacionales
      • Otros temas
    • Gestión Administrativa
      • Trabaje en Itamaraty
      • Comisión de Ética del Ministério de Relaciones Exteriores
  • Centro de contenidos
    • Discursos, Artículos y Entrevistas
      • Presidente de la República Federativa de Brasil
      • Vicepresidente de la República Federativa de Brasil
      • Ministro de Relaciones Exteriores
      • Secretaria General de las Relaciones Exteriores
      • Secretarios y otros diplomáticos
      • Demás autoridades
    • Declaraciones y otros documentos
    • Redes Sociales
      • Facebook
      • Flickr
      • Instagram
      • X - Español
      • Youtube
  • Canales de Comunicación
    • Contáctenos
    • Prensa
      • Área de Prensa
      • Foto Oficial del Ministro de Relaciones Exteriores
      • Notas a la Prensa
      • Acreditación
      • Oficina de Prensa
      • Contactos
  • GOV.BR
    • Servicio
      • Buscar servicios por
        • Categorías
        • Agencias
        • Estados
      • Servicios por público objetivo
        • Ciudadanos
        • Empresas
        • Agencias y entidades públicas
        • Otros segmentos (ONG, organizaciones sociales, etc.)
    • Galería de Aplicaciones
    • Navegación
      • Accesibilidad
      • Mapa del sitio
Enlaces útiles
  • Galería de Aplicaciones
  • Involucrarse
  • Galería de Aplicaciones
  • Involucrarse
Você está aqui: Inicio Centro de contenidos Discursos, Artículos y Entrevistas Presidente de la República Federativa de Brasil Discursos Declaración a la prensa del presidente Lula durante la visita del primer ministro de la India, Narendra Modi
Info

Notícias

Declaración a la prensa del presidente Lula durante la visita del primer ministro de la India, Narendra Modi

Discurso leído por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva durante la declaración a la prensa con motivo de la visita del primer ministro de la India, Narendra Modi, a Brasilia el 8 de julio de 2025
Compártelo por Facebook Compártelo por Twitter Compártelo por LinkedIn Compártelo por WhatsApp Enlace para Copy to Clipboard
Publicado en 08/07/2025 19:40 Actualizado en 23/10/2025 18:03

Me complace enormemente recibir al primer ministro Modi.

Dos países extraordinarios como la India y Brasil no pueden permanecer distantes.

La solidez de nuestras democracias, la diversidad de nuestras culturas y la fortaleza de nuestras economías nos unen.

Yo presidí la celebración de la Asociación Estratégica Brasil-India en 2006.

Mucho ha cambiado desde entonces.

Las amenazas a la paz, la prosperidad y el planeta se han multiplicado.

Le reiteré al primer ministro Modi mi más sentido pésame por el reciente atentado en Cachemira y le reafirmé nuestro rechazo a todas las formas de terrorismo.

La negociación de un alto el fuego entre la India y Pakistán es un ejemplo de sensatez para el mundo.

Como miembros del G20 y del BRICS, defendemos el multilateralismo y una gobernanza global más inclusiva.

El primer ministro Modi hizo una observación muy acertada en la Cumbre del BRICS celebrada en Río de Janeiro, cuando afirmó que es imposible ejecutar un software del siglo XXI en máquinas de escribir del siglo XX.

Es inaceptable que países de la talla de la India y Brasil no ocupen puestos permanentes en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Somos aliados naturales en la respuesta a uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo: la erradicación del hambre y la pobreza, y la lucha contra el cambio climático.

Le agradecí al primer ministro Modi la participación de la India en la Alianza Global contra el Hambre y la Pobreza.

Nuestra ganadería le debe mucho a la India. El 90 % del ganado cebú brasileño es fruto de 60 años de intensa cooperación bilateral en materia de mejora genética.

El estado natal del primer ministro, Gujarat, es el lugar de origen de estas matrices.

El acuerdo entre la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (EMBRAPA) y el Consejo Indio de Investigación Agrícola impulsará proyectos de innovación en la producción de alimentos.

Llegaremos a la COP30 como líderes de la transición energética justa.

Demostraremos que es posible combinar la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el crecimiento económico y la inclusión social.

En agosto, Brasil y la ONU celebrarán en Nueva Delhi la segunda edición del Balance Ético Global con el fin de movilizar a la sociedad civil de todo el mundo de cara a la COP30.

La candidatura de la India para ser sede de la COP33 refuerza el papel protagónico de los países emergentes en la lucha contra el cambio climático.

Brasil e India pueden ser los motores de un nuevo modelo de desarrollo basado en energías limpias.

Ya formamos parte de la Alianza Global para los Biocombustibles, que se lanzó durante la presidencia india del G20.

La India es el mercado de bioenergía que más crece en el mundo.

El país se ha fijado como meta aumentar al 20 % la proporción de etanol en la gasolina y al 5 % la de biodiésel en el combustible diésel.

Brasil tiene medio siglo de experiencia con los biocombustibles y es pionero en motores de combustible flexible.

Ya hemos añadido un 30 % de etanol a la gasolina y un 15 % de biodiésel al combustible diésel.

He invitado a la India a unirse al Fondo para los Bosques Tropicales para Siempre, que remunerará a los países que preserven sus bosques.

El futuro de nuestra relación también se asentará en dos pilares importantes: el desarrollo tecnológico y la defensa.

Las políticas indias de infraestructura pública digital, basadas en datos, códigos y modelos abiertos, se contraponen a la dinámica concentradora de las empresas privadas.

Nos gustaría crear con la India un centro de excelencia para aprovechar todo este potencial en Brasil.

Estamos interesados en colaborar con la India en el desarrollo y la producción de vacunas y medicamentos para fortalecer el complejo industrial del sector de la salud de Brasil.

Tras sus misiones a la Luna, la India se ha consolidado como un ejemplo de éxito en la exploración espacial.

Contamos con el apoyo de la India para el lanzamiento del Amazônia 1, el primer satélite diseñado y operado completamente en Brasil.

En un mundo cada vez más polarizado, la búsqueda de autonomía acerca nuestras políticas de defensa.

Desde el inicio del actual Gobierno, los tres comandantes de las Fuerzas Armadas brasileñas han visitado la India.

Le he transmitido al primer ministro Modi la disposición de la Empresa Brasileña de Aeronáutica (EMBRAER) para consolidar su presencia en la India en colaboración con empresas locales, mediante la transferencia de tecnología y la formación profesional.

Los aviones de esta empresa pueden ayudar al país a implementar el plan de vuelos de bajo costo (UDAN), para que "todos los habitantes de la India puedan volar".

Hoy hemos firmado un Acuerdo sobre la Lucha contra el Terrorismo y la Delincuencia Organizada Transnacional que ampliará nuestra cooperación.

En este contexto, la Policía Federal abrirá una agregaduría en Nueva Delhi.

La profundización de nuestra asociación también depende de la intensificación de las relaciones económicas.

Nuestro flujo comercial de USD 12 mil millones no se corresponde con el potencial de nuestras economías.

Cuando estuve en la India hace 20 años, teníamos la perspectiva de alcanzar los USD 15 mil millones.

Estamos decididos a acelerar esta meta y triplicar esta cifra a corto plazo.

Desde la cumbre del G20 celebrada en Nueva Delhi en septiembre de 2023, más de 70 misiones brasileñas de promoción comercial y de inversión han visitado la India.

En el mismo período, hemos recibido 40 visitas técnicas de la India.

El Consejo Empresarial creado durante esta visita multiplicará los canales entre empresarios y las conexiones entre cadenas productivas.

Le he agradecido al primer ministro Modi la reciente apertura del mercado indio a la carne de pollo y al algodón brasileños.

La ampliación del acuerdo Mercosur-India puede contribuir a reducir las barreras arancelarias y no arancelarias que aún obstaculizan nuestro comercio.

Actualmente, solo el 14 % de las exportaciones brasileñas a la India están cubiertas por el acuerdo.

Estimado amigo Modi:

Dentro de un mes se celebrará el Raksha Bandhan, una tradición india que celebra el vínculo entre hermanos.

Que el simbolismo de esta festividad nos inspire para estrechar los lazos que hemos construido juntos hasta hoy.

Comunicación Publica
Compártelo por Facebook Compártelo por Twitter Compártelo por LinkedIn Compártelo por WhatsApp Enlace para Copy to Clipboard
  • Composición
    • Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores
    • Secretaría General de Relaciones Exteriores
    • Secretaría de América Latina y el Caribe
    • Secretaría de Europa y América del Norte
    • Secretaría de África y del Medio Oriente
    • Secretaría de Asia y el Pacífico
    • Secretaría de Asuntos Económicos e Financieros
    • Secretaría de Asuntos Multilaterales Políticos
    • Secretaría de Promoción Comercial, Ciencia, Tecnología, Innovación y Cultura
    • Secretaría de Comunidades Brasileñas en el Exterior y Asuntos Consulares y Jurídicos
    • Secretaría de Clima, Energia y Medioambiente
    • Secretaría de Gestión Administrativa
    • Instituto Rio Branco
  • Temas
    • Atención consular
    • Ceremonial
      • Ceremonial
      • Lista del cuerpo diplomático
      • Organismos internacionales
      • Orden de precedencia de los jefes de misión acreditados junto al Gobierno brasileño
      • Fechas nacionales de los países que mantienen relaciones diplomáticas con Brasil
      • Orden Nacional de La Cruz del Sur
      • Orden de Rio Branco
    • Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Diplomacia de la Innovación
      • Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Sectores de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECTECs)
      • Mapeos de Entornos Promotores de Innovación
    • Cooperación Internacional
      • Agencia Brasileña de Cooperación
      • Cooperación educacional
      • Cooperación deportiva
      • Cooperación humanitaria brasileña
      • Cooperación técnica
    • Cultura y Educación
      • Fundación Alexandre de Gusmão (Funag)
      • Instituto Rio Branco
      • Cooperación Educativa
    • Desarollo Sostenible y Medio Ambiente
      • Desarollo Sostenible
      • Medio Ambiente y Cambio Climático
    • Derechos Humanos y Temas Sociales
      • Derechos Humanos
    • Mecanismos Internacionales
      • Mecanismos de Integración Regional
      • Mecanismos Interregionales
    • Palacio Itamaraty
      • Visita pública al Palacio Itamaraty
    • Paz y Seguridad Internacionales
      • Mantenimiento y Consolidación De La Paz
      • Desarme y No Proliferación
      • Otros Temas
    • Política Exterior Comercial y Económica
      • Agenda Internacional Financiera, Fiscal y de Inversiones
      • Agenda de Negociaciones Exteriores
      • Comercio internacional
      • Obstáculos al comercio
      • Organizaciones Económicas Internacionales
      • Promoción del agronegocio
    • Relaciones Bilaterales
      • Américas
      • Asia, el Pacífico y Rusia
      • Medio Oriente, Europa y África
      • Todos los países
    • Tratados
  • Acceso a la información
    • Institucional
      • El Ministerio
      • Quiénes Somos
    • Preguntas Frecuentes
      • El Itamaraty y las carreras del Servicio Exterior
      • Asistencia a brasileños en el exterior
      • Tratados Internacionales
      • Otros temas
    • Gestión Administrativa
      • Trabaje en Itamaraty
      • Comisión de Ética del Ministério de Relaciones Exteriores
  • Centro de contenidos
    • Discursos, Artículos y Entrevistas
      • Presidente de la República Federativa de Brasil
      • Vicepresidente de la República Federativa de Brasil
      • Ministro de Relaciones Exteriores
      • Secretaria General de las Relaciones Exteriores
      • Secretarios y otros diplomáticos
      • Demás autoridades
    • Declaraciones y otros documentos
    • Redes Sociales
      • Facebook
      • Flickr
      • Instagram
      • X - Español
      • Youtube
  • Canales de Comunicación
    • Contáctenos
    • Prensa
      • Área de Prensa
      • Foto Oficial del Ministro de Relaciones Exteriores
      • Notas a la Prensa
      • Acreditación
      • Oficina de Prensa
      • Contactos
Restablecer Cookies
Acesso àInformação
Todo el contenido de este sitio está publicado bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 No portada.
Voltar ao topo da página
Fale Agora Refazer a busca