Palabras del Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Ernesto Araújo, en Reunión Ministerial Informal de la OMC - 29/01/2021

Gracias, Señor Presidente, gracias Suiza por organizar esta reunión, y a usted, Presidente Parmelin, por esta iniciativa.

Brasil apoya la reforma y el fortalecimiento de la Organización Mundial del Comercio (OMC) basados en un conjunto común de metas y objetivos. Como principio general, permítanme enfatizar que la OMC no puede ser indiferente a la cuestión de la democracia y de las libertades fundamentales. 

La OMC fue creada como parte de un cierto reset, un reset que debería girar alrededor de la democracia liberal y de economías de mercado, un sistema de libertad económica y política. 

Hoy, la OMC no debería hacer parte de un llamado Great Reset, que ignora la democracia y debilita la libertad. 

Con eso en mente, nuestros objetivos deben incluir:

Primero, la OMC debe promover y facilitar el comercio internacional como un motor para la prosperidad, el desarrollo y la dignidad humana.

Segundo, la OMC debe regresar a su propósito original de promover la participación de los miembros en el sistema mundial de comercio basado en políticas y prácticas orientadas al mercado. 

Tercero, la prosperidad, a través del comercio, es una meta del sistema multilateral de comercio. Por supuesto que existen diferentes necesidades de flexibilidades entre los países en desarrollo y distintos sectores. Sin embargo, ellas no deben ser una excusa para evitar el compromiso con el sistema de comercio. 

Cuarto, el sistema multilateral de comercio debe ser previsible y requiere un sistema de solución de controversias funcional y justo. 

Me gustaría destacar la necesidad de abordar de manera más significativa y sistemática el exceso de capacidad, condiciones de competencia injustas y la distorsión de las relaciones comerciales internacionales, incluyendo subsidios en todos los sectores. Esos son temas claves con los cuales tenemos que lidiar, si tomamos en serio la gravedad fiscal de la crisis actual y la contribución del sistema multilateral de comercio para racionalizar el uso y la asignación de recursos para las necesidades urgentes de recuperación y los objetivos a largo plazo de inclusión social y desarrollo sostenible. En ese sentido, a Brasil le gustaría invitar a los miembros para que sean ambiciosos a fin de reducir subsidios en todos los sectores.  

La pandemia también mostró la necesidad de discutir el tema del comercio y de la salud pública en general. Esa sería una contribución eficaz del sistema multilateral de comercio hacia un mundo de eficiencia económica y desarrollo sostenible en el marco de la libertad y dignidad humana.

Necesitamos preparar un paquete ambicioso y realista para la 12a Conferencia Ministerial de la OMC (MC-12), que debe incluir: 

Primero, resultados claros en agricultura, particularmente en lo que respecta al apoyo doméstico y las medidas sanitarias y fitosanitarias. La pandemia destacó la importancia del comercio y de los productos agrícolas para asegurar la seguridad alimentaria mundial y mitigar el impacto de una crisis económica generalizada, y la contribución de Brasil fue fundamental en ese sentido. Necesitamos reducir nuestros actuales derechos de apoyo doméstico que distorsionan el comercio agrícola. Para eso, debemos instruir nuestras delegaciones para que negocien compromisos para limitar y reducir el apoyo doméstico que distorsiona el comercio, con parámetros claros para su implementación. 

Segundo, una solución multilateral permanente para el impasse del Mecanismo de Solución de Diferencias, que incluiría el nombramiento de nuevos miembros para el Órgano de Apelación, así como la preservación de dos niveles de juicio y de consenso negativo. 

Tercero, la conclusión de las negociaciones sobre facilitación de inversiones y regulación doméstica de servicios, así como un texto de negociación avanzado y consolidado sobre comercio electrónico. 

Y, cuarto, la conclusión de las negociaciones pesqueras, con un resultado sólido para la sostenibilidad y el comercio. La conclusión de un acuerdo pesquero debe ser una de las principales prioridades de la MC-12. Después de años de discusiones, aún existen divergencias en temas fundamentales. Brasil y otros miembros presentaron propuestas para limitar el valor monetario de los subsidios a la pesca. Es hora de explotar más ese enfoque, buscando resultados ambiciosos. 

Brasil cree que debemos renovar nuestros compromisos para lograr los más altos estándares de sostenibilidad ambiental en el futuro acuerdo pesquero. En ese sentido, Brasil divulgó recientemente un proyecto de decisión ministerial sobre sostenibilidad y subsidios a la pesca, que esperamos que sea discutido y adoptado lo más pronto posible por todos los miembros. Si todos copatrocinamos el proyecto de decisión ministerial propuesto, produciremos un resultado concreto para esta Reunión Ministerial Informal.

Gracias. 

 Traducción no oficial por Fundación Alexandre de Gusmão