Fortalecimento linguístico marca V Campeonato e I Olimpíada da Língua Kokama em Manaus (AM)

A Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai) apoiou a realização do V Campeonato e da I Olimpíada da Língua Kokama – UriaKatipe!, evento dedicado ao fortalecimento, preservação e valorização da língua e da cultura Kokama. A atividade ocorreu entre 29 de novembro e 1º de dezembro de 2025, no Museu da Amazônia (Musa), em Manaus (AM). 

O evento teve como objetivo promover o ensino, o uso e a transmissão da língua Kokama, fortalecendo o protagonismo indígena na preservação de conhecimentos tradicionais ao reunir participantes de diferentes gerações em celebração à identidade e aos conhecimentos ancestrais do povo Kokama. A iniciativa integra as ações promovidas pela Funai durante a Década Internacional das Línguas Indígenas (DILI), proclamada pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco).

Realizada em parceria com a Organização das Mulheres Indígenas Kokama Lua Verde, a iniciativa contou com  apoio da Coordenação-Geral de Processos Educativos e Culturais (CGPec), da Diretoria de Direitos Humanos e Políticas Sociais (DHPS) da Funai. 

Foram envolvidos os Centros de Língua Materna do povo Kokama na cidade de Manaus, espaços institucionais de difusão e fortalecimento da transmissão de línguas e culturas para os diferentes povos indígenas que habitam a cidade. Participaram do evento os Centros de Língua Materna Atawanã Kuarachi, Yatsɨ ɨkɨra, Yapiuna e Tsetsu Kamutun, além de escolas Kokama do interior do Amazonas.

Ao longo dos três dias de atividades, houve apresentações dos Centros de Língua Materna Lua Verde, Estrela da Manhã, Karuara e Atawanã Kuarachi; provas orais e escritas da I Olimpíada da Língua Kokama; além de apresentações musicais e danças tradicionais. As modalidades incluíram canto tradicional (Ikaru), poesia e declamação, dramatização de histórias indígenas, diálogo bilíngue, leitura, escrita, perguntas e respostas sobre língua e cultura, flauta e música tradicional. 

A programação destacou a importância dos Ninhos de Língua, espaços comunitários e familiares dedicados à transmissão de histórias, cantos, práticas espirituais, artes tradicionais e vivências territoriais de maneira intergeracional. As categorias foram organizadas entre Ninho de Mãe e Filhos, Ninho de Pai e Filhos e Ninho de Pais com Filhos, valorizando a cooperação familiar e comunitária na transmissão do idioma.

A coordenadora-geral de Articulação de Políticas Educacionais Indígenas do Ministério dos Povos Indígenas (MPI), Altaci Kokama, ressaltou que “a I Olimpíada e o V Campeonato da Língua Kokama consolidam anos de dedicação das famílias e centros de língua materna no fortalecimento dos Ninhos de Língua”. Segundo ela, a iniciativa reafirma o compromisso das lideranças e educadores Kokama com a preservação do idioma ancestral, e todas as atividades foram guiadas pelos princípios Kokama: Respeito, Lealdade, Companheirismo, Coletividade e pelo lema Iya eran! “Educar pelo coração”.

O indigenista Luiz Lages, da Coordenação-Geral de Processos Educativos e Culturais (Copec), ressaltou que a Funai acompanha e apoia há anos projetos de revitalização linguística do povo Kokama, reconhecendo-os como instrumentos fundamentais para o fortalecimento das línguas, culturas e tradições desse povo, e para a disseminação do idioma entre as novas gerações.

Coordenação de Comunicação Social/Funai